Zűrzavaros éjszaka az M StúdióbanIgazi balkáni komédia a színpadon

2008. június 7., szombat, Közélet
Az évad első szöveges bemutatójára készül a sepsiszentgyörgyi M Stúdió mozgásszínházi műhely: Zakariás Zalán rendezésében Ion Luca Caragiale Zűrzavaros éjszaka című komédiáját viszik színpadra.

Az igazi balkáni vígjáték alaphelyzete megdöbbentően hasonlít korunk társadalmára: felújítási lázban szenved mindenki, a legújabb divatot hajszolják az emberek — még akkor is, ha nincs elegendő anyagi hátterük mindehhez. Éppen az alaphelyzet hasonlósága miatt az eredeti darabot némiképp aktualizálták, olyan elemek vannak benne, amelyek mai életterünkre, társadalmunkra is érvényesek — mondta Zakariás Zalán rendező.

Minthogy Caragiale jellegzetes szövegeit meglehetősen nehéz jól fordítani, a szövegkönyvet a rendező több különböző fordítás alapján állította össze. Ugyancsak emiatt felerősödik a helyzetkomikum, a humoros szituációk kiindulópontja egy balesetekben és érdekes tárgyi keveredésben gazdag tér, amely egy felújítás előtt álló ház — gyakorlatilag munkatelep —, az ezzel járó káosszal.

Ugyancsak jellemzi a rendezői koncepciót, hogy a nézővel való viszony megváltozik. ,,Azt szerettük volna, hogy ne csak kívülről szemlélje az előadást, hanem résztvevője is legyen annak" — fogalmazott a rendező. Éppen ezért az előadás alatt egyfajta interaktív viszony teremtődik a színész és a néző között. A darabot hétfő este hét órától mutatják be a Szakszervezetek Művelődési Házának Lajtha László Stú­dió­termében.

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 511
szavazógép
2008-06-07: Közélet - Váry O. Péter:

Hiánypótló könyv hiányokkal (Fegyver alatt)

Önérzetjavító kiadványnak nevezte Sebestyén Spielmann Mihály, a marosvásárhelyi Teleki Téka igazgatója a Székely Nemzeti Múzeumban bemutatott, Fegyver alatt — A marosvásárhelyi magyar királyi 27. székely honvéd könnyű hadosztály tisztikara 1940—1945 között című katonatörténeti könyvet.
2008-06-07: Közélet - Mózes László:

Szentendrei alkotócsoport a Képtárban

Csodálatos képzőművészeti anyagként említette a csütörtök esti tárlatmegnyitón Vargha Mihály szobrászművész, a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum igazgatója a szentendrei Vajda Lajos Stúdió kiállítását, melynek egy hónapig a Gyárfás Jenő Képtár ad otthont.