12 órától a családi napon előadás: Mitől nő a nő? – Kondor Ágota, az RMDSZ Háromszéki Nőszervezetének alelnöke, mentálhigiénés szakember; 13 órától Zöldi Lara (a sepsiszentgyörgyi Művészeti és Népiskola diákja); 13.30-tól előadás: Illóolajok a családban – Máthé Kriszta doTERRA-szaktanácsadó; 14 órától HalVirág bábszínház – A Gyilkos-tó legendája; 15 órától a Kelekótya együttes koncertje; 16 órától előadás: A gyermekgyógyász válaszol; Székelyföld értékei – Szőcs Zsuzsa (a Kovászna Megyei Értéktár Bizottság elnöke); Dimény Haszmann Orsolya (a csernátoni Haszmann Pál Múzeum vezetője), László Endre (a Székelyföldi Turisztikai Desztináció Menedzsment Klaszter elnöke), Orbán Miklós (az AgroSic Közösségek Közti Társulás vezetője), Édler András György (a Kovászna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke); 17 órától tombolahúzás; előadás: Képregény Erdélyben és fantomatika – Sárosi Mátyás, Szabó Krisztina; 17.30-tól táncház a Folker együttessel; 18.30-tól Diákolimpia-díjkiosztó; 20.30-tól Alterego-koncert; 22 órától Honeybeast-koncert; 23.30-tól dj BRNY.
INGYENES BUSZJÁRAT indul ma 10-kor és 11.40-kor a kovásznai városi művelődési házzal szembeni parkolóból, 11.30-kor az állomásról (a Kézdivásárhelyről jövő vonat érkezése után). Visszafelé 18 órakor és 00.15-kor indulnak buszok.

Intézmények ünnepi programja
MÚZEUM. A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum augusztus 14-én és 15-én zárva tart.
TEGA RT. Augusztus 14-én és 15-én a Tega Rt. köztisztasági részlege mind Sepsiszentgyörgyön, mind vidéki tagtelepülésein a szokásos program szerint végzi a lakossági hulladékok összegyűjtését és elszállítását. * Ezeken a napokon a sepsiszentgyörgyi piacok a rendes program szerint tartanak nyitva. * A pénztár és az ügyfélszolgálati iroda augusztus 14-én 8.30–14 óráig lesz nyitva, augusztus 15-én zárva.

Mozi
A sepsiszentgyörgyi Művész mozi (Kőrösi Csoma Sándor utca 10. szám, telefon: 0787 526 102) mai programja: 12 órától Gru 3. (amerikai animációs kalandfilm, 96 perc, 2017); 12.15-től Az Emoji-film (amerikai animáció, 86 perc. 2017); 14 órától Valerian és az ezer bolygó városa (francia sci-fi-akciófilm, 129 perc, 2017); 14.15-től Fantasztikus utazás Óz birodalmába (orosz családi animációs film, 91 perc 2017); 16.15-től Szafari (osztrák dokumentumfilm, 91 perc, 2016);  16.30-tól Az ügyfél (iráni–francia filmdráma, 125 perc, 2016); 18 órától Én és a mostohám (francia dráma, 117 perc, 2017); 19 órától A setét torony (amerikai akció-kaland-fantázia film, 95 perc, 2017); 20.30-tól Atomszőke (amerikai akcióthriller, 115 perc, 2017); 21 órától RAID – A törvény nemében (francia–belga akció-vígjáték, 2016). VASÁRNAP: 12 órától Gru 3. (amerikai animációs kalandfilm, 96 perc, 2017); 12.15-től Az Emoji-film (amerikai animáció, 86 perc. 2017); 14 órától Valerian és az ezer bolygó városa (francia sci-fi-akciófilm, 129 perc, 2017); 14.15-től Fantasztikus utazás Óz birodalmába (orosz családi animációs film, 91 perc 2017); 16.15-től Én és a mostohám (francia dráma, 117 perc, 2017); 16.30-tól A setét torony (amerikai akció, kaland, fantázia film, 95 perc, 2017); 18.30-tól RAID – A törvény nemében (francia–belga akcióvígjáték, 2016); 18.45-től Atomszőke (amerikai akcióthriller, 115 perc, 2017); 20.30-tól Az ügyfél (iráni–francia filmdráma, 125 perc, 2016); 21 órától Dunkirk (amerikai–angol–francia történelmi dráma, 107 perc, 2017).

Trabantos találkozó
Tizedik alkalommal szervezi meg a hagyományos trabantos találkozót augusztus 12–13-án a DR Racing sportegylet és a Trabi bár a polgármesteri hivatal támogatásával Kovásznán. Hivatalos megnyitó és kocsiszemle ma 10 órakor a városközpontban, utána autós felvonulás a Tündérvölgybe.

Hitvilág
EVANGELIZÁCIÓS HÉT. A sepsiszentgyörgyi Krisztus Király-templomban evangelizációs hetet tartanak augusztus 14–20. között kicsi csoportot végzett – ötödik osztályt végzett gyerekek számára. Akik az ingyenes tábort támogatni szeretnék, elhelyezhetik adományaikat a templom perselyében vagy leadhatják az irodában. Az evangelizációs hét programja: hétfőtől péntekig 10–16 óráig foglalkozások; szombaton 9 órakor indulás Gelencére; vasárnap 10.30-tól hálaadó szentmise.

Száz éve zajlott az ojtozi csata
Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusa és Bereck Község Önkormányzata szervezésében kerül sor az ojtozi csata 100. évfordulója alkalmából megrendezett programsorozatra ma és holnap Bereckben, illetve Ojtoztelepen.
MA a Berecki Művelődési Központban 15–17.30 óráig történészkonferenciával tisztelegnek az ojtozi csata 100. évfordulójának emléke előtt. Az előadások részletes programja: dr. Nagy Szabolcs történész, levéltáros – Az 1916. évi román betörés háromszéki hatásai; dr. Pollmann Ferenc hadtörténész – Mărăşeşti–Ojtoz – A román hadsereg 1917-es újjászületése; Illésfalvi Péter hadtörténész, muzeológus – A székelyudvarhelyi cs. és kir. 82. gyalogezred részvétele az Ojtoz–Sósmező térségben az 1916/1917-es harcokban; Gottfried Barna történész, levéltáros – „Tüntető” támadás Ojtoztól északra; Nagy József történész – A román királyi hadsereg székelyföldi harcai a román résztvevők szemszögéből; Brummer Krisztián –  A soproni vasezred története – könyvbemutatóval egybekötött előadás; Tibád Sándor helytörténész – Sósmezőtől Bereckig, visszatekintő emlékezés az I. világháborúra; 17.30-tól vita, kérdések; 18-tól alternatív programlehetőségek: Gábor Áron-emlékház, falumúzeum, római Castrum meglátogatása.
VASÁRNAP 9.30-tól a felújított ojtoztelepi római katolikus templomban szentmisét celebrál Tamás József segédpüspök. 10.30-kor a templomkertben emléktáblát állítanak az Ojtozi-szorosban 1916–1917-ben harcolt és hősi halált halt magyar katonák emlékére. Beszédet mond Grezsa István kormánybiztos, Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke, Firtl Mátyás országgyűlési képviselő, Farkas Balázs ideiglenes ügyvivő és Dimény Zoltán, Bereck polgármestere.

1Úton nemzetközi zarándoknap
Az erdélyi és magyarországi Mária Út Egyesület augusztus 26-án negyedik alkalommal rendezi meg az 1Úton nemzetközi zarándoknapot, amely során idén a gyermekre várókért imádkoznak a résztvevők. A zarándoknap, amelyet a Mária Út önkéntesei több mint 150 különböző zarándokszakaszon szerveznek meg, idén is túlnyúlik Magyarország határain. Zarándoklatok lesznek a Mária Úton Ausztriá­ban, Felvidéken, Erdélyben, Délvidéken és Muravidéken is. Érdeklődni és jelentkezni lehet a www.1uton.mariaut.hu honlapon vagy Péterfi Attila Csongornál a 0744 639 138-as telefonon (Székelyföld).

Ügyelet
Sepsiszentgyörgyön ma, vasárnap és kedden 8–12 és 16–20 óráig a Bánki Donát utcai Salvia III. (telefon: 0267 310 424), csütörtökig naponta 20–8 óráig az 1918. december 1. úti Salvia II. (telefon: 0267 313 112, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki); Kézdivásárhelyen hétvégén a Dona, hétfőtől az Eco (0267 364 974); Kovásznán ma 8–12 óráig a Vipera (0267 342 851), ma 8–16 óráig, vasárnap 8–14 óráig a Farmacom (0267 340 914); Baróton ma 9–13 óráig a Hermann (0745 822 449, sürgősség esetén: 0729 831 568) gyógyszertár teljesít szolgálatot.

Sebességmérés
A közlekedésrendészet sebességmérői ma a következő helyeken ellenőriznek: a 121-es országúton Szentkatolna, Gelence, Zabola; a 11-es országúton Nyujtód, Lemhény, Bereck, Ojtoz, Kézdivásárhely; a 12-es országúton Kilyén, Oltszem, Málnás, Mikóújfalu, Sepsibükszád környékén, valamint Illyefalván és Sepsiszentgyörgyön. Vasárnap a 11-es országúton Kökös, Uzon, Szentivánlaborfalva, Nyujtód, Bereck; a 12-es országúton Oltszem, Kilyén, Mikóújfalu, Szotyor, Sepsibükszád, illetve Kézdivásárhely közelében mérik a járművek sebességét.