Nem volt ráírva a pár lejes füzetre, hogy miből van, mekkora, és hány oldalas – ezért a mulasztásért pedig három kereskedőt egyenként ezerlejes bírsággal sújtottak a megyei fogyasztóvédelmi hivatal ellenőrei, akik a tanévkezdés előtti napokban a tanfelszerelések forgalmazásának körülményeit vizsgálták összesen 29 üzletben.
Akciójuk során 16 szabálysértést észleltek, ebből hét esetben a román fordítás hiánya miatt büntettek, de nem egyformán: három helyen csak figyelmeztetésben részesítették az eladót, négy másik üzletben pedig egyenként ezerlejes bírságot róttak ki. De volt hat bolt, ahol azt is megúszták egy-egy figyelmeztetéssel, hogy az általuk árult füzetek papírjának összetétele, mérete és más efféle nem szerepelt a termékhez kötelező módon csatolt tájékoztatásban. A hatóság közleménye szerint ebben az időszakban összesen közel 28 ezer lej értékű áru forgalmazását állították le a hiányosságok pótlásáig. (demeter)