Nem megalázás, félrefordítás

2018. február 22., csütörtök, Belföld

Cáfolja a temesvári megyei kórház egyik orvosa, hogy székelyföldi diáklányokat alázott volna meg hiányos román nyelvtudásuk miatt. Dr. Livia Popescu szerint a kosárlabdázók kézdivásárhelyi edzője tévesen értelmezi a történteket. A Nagy Mózes iskolás sportklub U14-es női kosárlabdacsapatának három játékosa azért fordult a temesvári kórházhoz, mert játékengedélyükhöz hiányzott a sportorvosi láttamozás, amit helyben pótolni kellett. Edzőjük, Farkas Alpár szerint az egyik 12 éves diáklányt a kardiológus a végletekig megalázta, és a küldőpapír hátoldalára azt írta: „az a gyermek, aki nem beszél románul, ne utazzon a csapattal”. Az orvosnő szerint – aki harmadmagával végezte a szükséges vizsgálatokat – semmiféle incidens nem történt, „egyedül amiatt volt gond, hogy a lányok nem értették az összes, általunk románul feltett kérdést, de bennünket az orvosi vizsgálat eredménye érdekelt”. Elmondta: a sportolóknak normális esetben egy harminc pontból álló, többek között a páciensek és családtagjaik kórtörténetét firtató kérdőívet kellett volna kitölteniük, ám erre az idő rövidsége miatt nem volt lehetőség, mivel a kosarasoknak egy órán belül mérkőzésük volt. Az edző által nyilvánosságra hozott küldőpapír hátára azt írta: „olyan gyermek, aki nem beszél románul, nem lehet információt beszerezni róla”. (Krónika)


KLEMM–DRAGNEA-TALÁLKO­ZÓ. Az Amerikai Egyesült Államok bukaresti nagykövetével, Hans Klemm-mel folytatott megbeszélést hétfőn Liviu Dragnea képviselőházi elnök. Dragnea parlamenti irodájában fogadta a nagykövetet, a hozzávetőlegesen egyórás találkozón jelen volt Ana Birchall stratégiai partnerségekért felelős miniszterelnök-helyettes is. Távozásakor Klemm nem nyilatkozott a sajtónak, Dragnea azonban azt mondta, hogy nem az igaz­ságügyi reformról, hanem a román–amerikai stratégiai partnerségről beszéltek, amit szerinte Románia nem használt ki megfelelően. Katonai téren jó az együttműködés, ám gazdasági téren nagy kihagyások vannak. (Ziare.com)
RÁOMLOTT A VASÚTRA. Megszakadt a vasúti összeköttetés Erdély és Bukarest között tegnap, miután a vasúti sínekre zuhant egy 15 méter hosszú, négytonnás tartószerkezet a ploieşti-i nyugati pályaudvar Bukarest felőli bejáratánál. A baleset időpontjában nem haladt át vonat a helyszínen, személyi sérülés nem történt, de a magasfeszültségű felső vezeték leszakadt, és feltehetően a sínek is megrongálódtak. A leomlott vasállvány a város távhőszolgáltatójának meleg vizes vezetékét tartotta. A fő gond az volt, hogy az ország legforgalmasabb vasútvonaláról van szó, ahol azonnal feltorlódtak a vonatok: tegnap délelőtt már hat személyszállító szerelvény vesztegelt a síneken, és az is órákba telt, amíg megszervezték, hogy az utasokat busszal vigyék át egy közeli állomásra, ahonnan másik vonaton folytathatták útjukat. Öt óra múlva az egyik vágányt sikerült megnyitni, de csak dízelmozdonyokkal indíthattak rajta vonatokat, a villanyhálózatot nem tudták helyreállítani. Az ügyben  a vasúti közlekedés biztonsága elleni bűncselekmények gyanújával indult eljárás. A távhőszolgáltató szerint a leszakadt állvány még a múlt század nyolcvanas éveiben épült. (Maszol)

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 630
szavazógép
2018-02-22: Belföld - :

Öl az influenza

Már 45 halálos áldozata van az influenzának Romániában: tegnap öt személy hunyt el emiatt Krassó-Szörény, Sucea­va és Szatmár megyében. Mindannyian nők – a legfiatalabb 54, a legidősebb 78 éves volt – egyikük sem kapott védőoltást, és más betegségben is szenvedtek.
2018-02-22: Belföld - :

Kiosztották a tennivalóit (Viorica Dăncilă brüsszelben )

Kétnapos hivatalos látogatást tett Brüsszelben Viorica Dăncilă román kormányfő, amelynek során találkozott az Európa Tanács elnökével, Donald Tuskkal, az Európai Parlament elnökével, Antonio Tajanival, és az Európai Bizottság elnökével, Jean-Claude Junckerrel, valamint Corina Creţu regionális politikáért felelős európai biztossal.