Az Oszakai Egyetem idegen nyelvi karán magyar főszakon tanuló Maya Kuroda a romániai magyar oktatást választotta mesteri dolgozata témájának, első erdélyi tanulmányútján Sepsiszentgyörgyön látogatott iskolát és beszélgetett szülőkkel.
Maya Kuroda gyermekként került kapcsolatba közvetetten Magyarországgal, amikor szülei magyar barátaitól ajándékokat kapott. Utána legfennebb képeket látott a távoli országról, az iskola elvégzése után mégis a magyar nyelv megismerése mellett döntött.
Az Oszakai Egyetemen huszonöt nyelvet tanítanak főszakként, köztük a magyart, négy esztendővel ezelőtt Maya ott kezdte meg tanulmányait. Sokat segített, hogy egy évig Magyarországon tanult, a négyéves alapképzés után pedig azért választotta a romániai magyar oktatás helyzetét mesteri dolgozata témájának, mert korábban, a székelyek nagy menetelése (2013) alkalmával több írást olvasott az erdélyi magyarságról és a székelyekről, többek között olyanokat is, amelyek a magyar diákok hátrányos megkülönböztetéséről szóltak.
A japán egyetemista lány tudatában van annak, hogy amit Sepsiszentgyörgyön tapasztalt, az csak a tömbmagyar vidékre jellemző, szándékában áll megismerni a szórványközösségek gondjait is. Háromszéken az általa megszólított szülők leginkább arra panaszkodtak, hogy nagyon nehéz gyermekeiknek a román nyelv és az a módszer, ahogyan tanítják. Az igencsak meglepte az oszakai hallgatót, hogy az angol tantárgyversenyen hátrányos megkülönböztetésben részesültek volna a magyar diákok, ha a tanárok, a tanfelügyelőség és az oktatási minisztérium illetékes államtitkára nem jár közben a szabályzat módosításáért, amelynek eredeti változata szerint a fordítási feladatok esetében csak az angol és a román nyelv lett volna használható. Végül kivették a fordítási feladatokat a versenytételek közül, a mai megyei szakaszon ilyenek már nem szerepelnek.
Maya Kuroda tizenöt társával együtt tanul egy csoportban magyar nyelvet. Már alapszakon is ismerkedtek a magyar irodalommal, kultúrával, történelemmel. A kétéves mesteri fokozat végén magyar vonatkozású témáról kell diplomamunkát írniuk.