SZIMBOLIKUS SZEKEREK. Kissé furcsára sikeredett az idei, augusztus 21-i nagyváradi virágkarnevál Facebook-eseményének magyar szövege. Az évek óta augusztus 21-én megtartandó nagyváradi virágkarneválon „szimbolikus szekerek” vonulnak majd a város utcáin, „a szín és a kreativitás visszatér a város utcáin”, illetve este „szimfonikus koncert: Budapesti 100 hegedű Orkesztrája” a program – ez olvasható a közösségi oldalon.
Az eseményt idén a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal, a Nagyvárad és a Régió Turizmusnépszerűsítési Egyesülete szervezi partnerségben a Debreceni Polgármesteri Hivatallal, a Debreceni Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft.-vel, a Bihar Megyei Tanáccsal, a Bihor Hajdú-Bihar Eurorégiós Alapítvánnyal és a Hajdú Bihar Megyei Önkormányzattal közösen. A Maszol az ügyben felkereste Zatykó Gyulát, a nagyváradi polgármester magyarságügyi tanácsadóját, aki szerint egy hivatalos fordítóiroda kapta meg a román a szöveget, az ő munkájuk a gyalázatos magyarságú fordítás. Zatykó Gyula elmondta, előzetesen nem látta a magyar nyelvű szöveget, de azt a román verzió alapján újrafordítja, így hamarosan kiküszöbölik a hibát, melyért elnézést is kért az olvasóktól. (Maszol)
ISMÉT KITETTEK MAGUKÉRT. Az SZDP-kormányok mindenkori szócsöveként működő Antena 3 hírcsatorna ismét rászolgált arra, hogy az Országos Audiovizuális Tanács vizsgálatot indítson ellene az augusztus 10-i különkiadásában elhangzottakkal kapcsolatban. A nézők egyebek mellett ilyesmiket hallhattak a meghívottaktól: a Győzelem téri tüntetők tulajdonképpen zsoldosok, az Antifa-csoportok tagjai (szélsőbaloldali anarchista csoportosulások) és más félkatonai szervezetek képzett provokátorai, akiket Soros György fizet, vagy hogy a megvert újságírók megérdemelték a csendőrök erőszakosabb fellépését. A kijelentéseket semmilyen bizonyítékkal nem támasztották alá. A testület hivatalból indított vizsgálatot Dorina Rusu tagjuk panasza nyomán, aki szerint a bányászjárások során tapasztalt manipulációra emlékeztetnek a súlyos kijelentések, melyek sértik az audiovizuális törvényt. (Főtér)
FILMEKBE ILLŐ. A temesvári megyei kórház előtti lövöldözéssel ért véget két roma klán vitája keddre virradóra. A Temes megyei rendőrség közleménye szerint a nézeteltérés még Buziásfürdőn robbant ki a két család tagjai között, majd az egyik család tagjai autóba ültek, és elhajtottak. A „vitapartnerek” azonban nem hagyták annyiban a dolgot, ők is autóba pattantak, és üldözőbe vették őket. Az autós hajsza Temesváron ért véget, a megyei kórház előtt, ahol az egyik férfi pisztolyt rántott, és háromszor a levegőbe lőtt. Mire a rendőrség kiérkezett, már egyik csoport sem volt a helyszínen, de az egész éjszaka tartó nyomozás végén a rendőrök azonosították a lövöldözőt: egy 45 éves, buziásfürdői illetőségű férfiról van szó, akinél egy 9 milliméteres Glock pisztolyt is találtak, amelyet Olaszországból hozott be az országba. A férfit kihallgatásra előállították, és jogtalan fegyverbirtoklás, fegyverrel és lőszerrel való visszaélés, valamint csempészet miatt indul eljárás ellene. (közlemény/Főtér)
