Az önfeladás útján

2019. február 22., péntek, Nyílttér

Önfeladásnak tekintem azokat az első látszatra jelentéktelen történéseket, amelyeket naponta tapasztalunk magyar tisztségviselők részéről. Miről van szó? Miközben lelki szemeink előtt az egyre délibábosabb messzeségbe tűnő székely autonómia lebeg, magyar magánkereskedők és választott vagy megbízott tisztségviselők az államilag sem (!) kifogásolt magyar nyelvet a kereskedelemben és a társasházi hirdetésekben nem használják, csupán románul hozzák a vásárlók, illetve a társasház lakóinak tudtára a közérdekű tudnivalókat. Ha mi sem élünk  törvény biztosította jogainkkal, magunk hajtunk fejet a beolvasztás soha nem titkolt szándéka előtt.

Már odáig jutottunk, hogy nehézségünk támad a helyes magyar nyelv használatakor, különösen a hivatali szövegek megfogalmazásában, ám azt talán még tudjuk, hogy a zöldségeket és a gyümölcsöket hogy nevezzük magyarul (persze nem a pesties rövidítéseket használva!). Ahol lakom, a bejárati ajtón megjelenő közérdekű hirdetést lefordítottam magyarra, és kiragasztottam a román nyelvű mellé. Néhány nap után, mivel mindkettőt megtépték, újra, s ismét csak románul megjelent ugyanaz a hirdetés. S aztán még egy hirdetés, hosszabb szöveggel, csak románul.
Az a legelterjedtebb mentegetőzés, hogy minek két nyelven tájékoztatni, amikor mindenki tud románul, megfejelve azzal az érvvel, hogy időt és papírt igényel a kétnyelvűség, természetesen ingatag kifogásnak tekinthető. Egy szó, mint száz, én és még sokan mások Székelyföldön álságos önfeladásnak, anyanyelvünk másodrendűvé minősítésének tekintem, tekintjük ezt a „kényelmességet”. Ezúttal nem állítottam senkit pellengérre, de legközelebb bejárom a várost, és feljegyzem név szerint városunk önfeladóit.

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 521
szavazógép
2019-02-22: Nyílttér - Fekete Réka:

Gyermekellenes settenkedők (Szóvá tesszük )

Más helyen, de ugyanabban az ügyben megismétlődik az a gyermekellenes hangulat, amit tavaly szep­temberben Szotyorban tapasztaltunk annak okán, hogy a megyei gyermekjogvédelmi igazgatóság családi típusú otthont kívánt létrehozni a faluban.
2019-02-22: Nyílttér - :

A Voces női kar Portugáliában

Portugália egyik leghíresebb énekkarát, a CAUM (Coro Academico da Universidade do Minho) egyetemi kórust először a Prágai Nemzetközi Kórustalálkozón hallottuk énekelni 2016 nyarán. Előadásuk, színpadi jelenlétük nagyon tetszett, helyben összebarátkoztunk tagjaival és közös terveket fogalmaztunk meg.