* Az Asimcov a Kovásznai Polgármesteri Hivatallal együtt bográcsfőző versenyt szervez, melyre 10―15 csapatot várnak. A szervezők a csapatoknak sátrat, asztalt, padot, kötényt, tűzifát, egyszer használatos tányért és evőeszközöket biztosítanak, a hozzávalókról, bográcsról és az asztaldíszítésről maguknak kell gondoskodniuk. A zsűri az értékelésnél figyelembe veszi a csapat megjelenését, a főzőhely díszítését, a főzés menetét, az étel ízét, étvágygerjesztő, ízléses tálalását. Az első három helyezett csapat ajándékcsomagot kap. A verseny szombaton 11 órától kezdődik a központi parkban, díjazás 14 órakor. A rendezvény társszervezője a Háromszéki Panziók Egyesülete, főtámogatója pedig a szeszes italokat forgalmazó Cora Kft.

Nagyborosnyói falunapok

Szombat: 11 órakor ünnepélyes megnyitó, 11.30-tól gyermekprogramok, minifoci-bajnokság, 14 órától rönktánc, 15 órától patkódobó, 16 órától kekszevőverseny, 17 órától szobortáncverseny, 18 órától kutyaszépségverseny, 19 órától spicces futóverseny, 20 órától Majláth Attila- (etno-pop), 21 órától Dj Will & Eszti- (pop), 22 órától Danceclass-koncert (pop), 23 órától szabadtéri diszkó DJ Will-lel. Vasárnap: 12 órától gyermekszépségverseny, 14 órától gyermekfoglalkozások, 16 órától vetélkedők felnőtteknek, 18 órától szobortáncverseny, 19 órától énekverseny gyermekeknek és felnőtteknek, 20 órától Irish Pub-koncert (ír zene), 20.40-kor záróbeszéd és oklevelek átadása, 21 órától tűzijáték, 21.10 órától 2 Gether (pop), 22 órától Le Sheja (moderntánc), 22 órától szabadtéri bál a Nosztalgia zenekarral.

Olasztelekiek találkozója

A hét végén Olasztelek szülöttei és lakói megtartják hagyományos falutalálkozójukat. Ekkor ünneplik meg a református templom építésének 150. évfordulóját is. Szombaton ügyességi és sportvetélkedőkre, barkácsolásra lesz lehetőségük a gyermekeknek és érdeklődőknek. Este a gyülekezeti házban Bartha Levente tart előadást a nagyvilágban a magyarok nyomában tett ,,kalandozásairól". Vasárnap az ötvenévesek találkozóját istentisztelet és ünnepély követi. Átadják az Olasztelek közösségéért tevékenykedőknek járó Messzelátó-díjat is. A gyülekezeti házban alkalmi kiállítás nyílik a templom és a gyülekezet életének emlékeiből. Délután futballbajnokság, flekkenezés a futballpályán. A találkozót a kultúrotthonban a helyi Hajnalcsillag néptáncegyüttes és a vasárnapi iskola furulyacsoportjának előadása, az iskola udvarán tábortűz és nótázás zárja.

Röviden

Szüreti bált tartanak szombaton 20 órától az étfalvazoltáni fiatalok.

Kirándulás, bál, támogatás. A Kovászna Megyei Nyugdíjasok Sugás Érdekvé­delmi Szövetsége az idősek világnapja alkalmából idén is szervez kirándulást (október 2-án) és kosaras bált (október 4-én). A helyek száma korlátozott, jelentkezni a székházban lehet a fogadóórák idején. A szövetség vezetősége kéri azon tagjait, akiknek a havi nyugdíja nem haladja meg az 500 lejt, nyugdíjszelvényükkel jelentkezzenek a székházban szeptember 23-ig.

Áramszünet. Ma 10―15 óráig Uzonban, Bikfalván és Lisznyóban, ma és holnap 8―14 óráig Esztelneken, a 2-es transzformátor körzetében szünetel az áramszolgáltatás.

Hibaigazítás. A pénzügyi hivatal által július 29-re meghirdetett árverésen a Masterplast Est Kft. javait árverezték, és nem a Masterplastét, ahogyan lapunkban tévesen megjelent. Az érintettektől elnézést kérünk.

Terménybemutató

A Kovászna Megyei Szaktanácsadó Hivatal a Lemhényi Napok keretében szombaton 16.30 órától a felsőlemhényi iskolában versennyel és díjazással összekötött terménykiállítást szervez. Minőségi zöldséget, gabonát, krumplit, házi különlegességeket (sajtot, túrót, mézet, szalonnát, házikenyeret stb.) lehet bemutatni. Jelentkezni Barbócz Piroska tanítónőnél személyesen, vagy Jancsó Szilvia Zsófiánál a 0745 134 208-as telefonon. (fer-)

Képernyő

Az Erdővidék Térségi Televízió mai műsora: 19.30 Díszpolgáravatás Középajtán. A középajtaiak ünnepi műsora. 20.05 Furulyatábor Olaszteleken. 20.25 Identitás Jegyé­ben Erdővidéki Alkotótábor. Katalógus- és weblapbemutató. 20.40 Beszélgetés Márton Árpád parlamenti képviselővel az autonómiáról és más politikai, jogi kérdésekről.

Hitvilág

Ma ünneplik a sepsiszentgyörgyi Krisztus király-templom felszentelésének második évfordulóját. 15 órától szentségimádást tartanak, 18 órától ünnepi szentmise. Holnap 22 órától az altemplomban virrasztásra várják a híveket, amely szombaton reggel a hét órai szentmisével ér véget. (józsa)

Zene

Az illyefalvi KIDA központban szeptember 7. és 10. között dzsessz-vokális tanfolyamot tart a Bécsben élő Elly Wright dzsesszénekesnő. Zongorán kíséri Horváth Ramona. A tanfolyam ingyenes, kezdőknek naponta 10—12, haladóknak 15—17 óráig folyik az oktatás. Szeptember 10-én záróhangversenyt tartanak a sepsiszentgyörgyi Park vendéglő Di Stefano bárjában, közreműködik Kerezsi Csongor és Kertész János. Az est Horváth Ramona és Körössy Jancsi koncertjével zárul. Még ma lehet jelentkezni és felvilágosítást kérni az ildiko.schaffhauser@yahoo.com e-mail címen vagy a 0730 618 879–es telefonon.

Önkormányzati értekezlet

A Magyar Polgári Párt (MPP) sepsiszentgyörgyi szervezete fórummal egybekötött önkormányzati értekezletet tart holnap 17 órától a Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron Termében. Résztvevők az MPP tagjai és szimpatizánsai, valamint az MPP sepsiszéki önkormányzati képviselői. (fer-)

Közlekedés

Kedden délelőtt háromnegyed tíz körül a 12-es országúton, Kökös határában egy 61 éves brassói nyugdíjas gépkocsivezető Sepsiszentgyörgy irányába haladva, ittas lévén, árokba borult, és gerincoszloptörést szenvedett. Nem volt becsatolva a biztonsági öve. A baleset körülményeit vizsgálják.

(Rendőrségi tájékoztató)

Állásbörze

A megyei munkaerő-foglalkoztatási hivatalnál nyilvántartott állásajánlatok: egy-egy szolgáltatási ügyönök (középfokú végzettség — kf.), eladási ügynök, formatervező (felsőfokú végzettség — ff.), menedzserasszisztens/titkárnő (kf.), könyvvizsgáló (ff.), biológus (ff.), szakács, call center-operátor (kf.), kartonozómunkás, pénztáros (kf.), pincér, körfűrészkezelő, fodrásznő, hivatásos gépkocsivezető (engedéllyel), gépkocsivezető (kf.), minőségi ellenőr (kf.), láncfűrészkezelő, takarítónő, marós, közigazgatási tisztviselő (líceum), takarító, földmérő mérnök, építőmérnök, finommechanikai mérnök, tervezőmérnök, villamoshálózati mérnök, eladási mérnök, gázvezeték-szerelő (líceum), hőszigetelő munkás (kf.), géplakatos, munkás szemeteskocsira, raktárnok (líceum), művezető polgári építkezésre (kf.), menedzser (ff.), project-menedzser (ff.), manikűrös (kf.), árumozgató, masszőr, gépkocsiszerelő, mérőmunkás a textilgyárba, famodellkészítő (kf.), bútor-összeállító (kf.), fémszerkezet-összeállító (kf.), szakképzetlen munkás nyomdába, muzeológus (ff.), számítógépes operátor, operátor számvezérlésű szerszámgépre (kf.), számlázó (kf.), adatfeldolgozó operátor (kf.), erdész, parkettázó (kf.), fémforgácsoló, egyetemes köszörűs, eladási megbízott (kf.), szerszámkészítő, sofőr, gépkocsivezető (B kategóriás jogosítvánnyal), pizzakihordó sofőr, egészségügyi nővér (technikum), autómosó, rakodótargonca-kezelő, kohászati üzemmérnök (ff.), hegesztő , autogénhegesztő, antigelhegesztő, automatizálási hegesztő, technikus (kf.), számítógép-technikus (kf.), termék- és szolgáltatás-technikus (kf.), földmérő (kf.), román—német fordító (ff.), öntödei formázó (kf.), vakolókőműves (kf.), festő-mázoló, két-két kereskedelmi ügynök (kf.), főkönyvelő (ff.), textília keményítő, báros, keretfűrész-kezelő, fürdőszoba-szerelő, egyetemes esztergályos, hőkezelő munkás, három-három általános orvosasszisztens (technikum), könyvelő (gazdasági líceum), közgazdász (ff.), burkolómunkás (szakképzett — szk.), sofőr szakmai engedéllyel, villamos hegesztő, egyetemes asztalos, asztalos (szk.), festőmunkás, négy- négy kereskedelmi dolgozó, számítógép-programozó (ff.), karbantartó villanyszerelő (kf.), öt-öt előadó (kf.), őrző-védő ügynök (kf.), hat-hat gipszkartonszerelő (szk.), lakatos, nyolc szakképzetlen munkás építőiparba, kilenc vasbetonszerelő, tíz ács (szk.), tizenhat-tizenhat elárusító (kf.), kőműves, harmincnyolc szakképzetlen konfekciós munkás, ötvenöt szakképzetlen munkás.