Szlovák helységnevek magyar tankönyvekben

2008. szeptember 24., szerda, Világfigyelő

Kizárólag szlovák nyelven szerepelnek a helységnevek a szlovákiai magyar általános iskolák negyedik osztálya számára készült új honismereti tankönyvben, ami ellen a Magyar Koalíció Pártja (MKP) a leghatározottabb tiltakozásának adott hangot. A tankönyv Szlovákia történelmét, földrajzát, helyrajzát, nevezetességeit, hagyományait mutatja be, valamint egyéb, az ország megismerését szolgáló tudnivalókat tartalmaz.

Szigeti László, az MKP oktatási kérdéseket felügyelő alelnöke tegnap a pozsonyi parlament épületében tartott sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy a tankönyv az oktatási miniszternek a májusi körlevelében megfogalmazott utasítását is megsérti. A miniszter akkor ― hosszú alkudozások után ― elrendelte, hogy a magyar nyelvű tankönyvekben szereplő helységnevek szlovák megnevezése után azok magyar megfelelői is szerepeljenek zárójelben.

,,Ez felháborító, ilyen messzire még a kommunista oktatáspolitika sem merészkedett" ― fogalmazott Szigeti, hozzátéve, hogy egyelőre nem sikerült megállapítani, vajon a kiadó önkénye vagy egy titkos miniszteri utasítás nyomán akarnak-e ilyen tankönyvet adni a mintegy négyezer magyar tanuló, pedagógusok és szülők kezébe. A szlovák szerző tankönyvének fordítója, Szabó Ferenc a magyar pedagógusok körében ismeretlen.

Szigeti tavasszal számtalanszor tárgyalt az időközben hatályba lépett oktatási reformtörvény tervezetéről Ján Mikolajjal, aki a magyarellenes Ján Slota vezette kormányerőhöz, a Szlovák Nemzeti Párthoz tartozik. ,,Ez a szégyenletes történet a szlovákiai magyaroknak beígért status quo újabb durva megsértése. Követeljük a tankönyv bevonását, és azt, hogy helyette késedelem nélkül olyan honismereti tankönyvet adjanak a negyedikesek kezébe, amelyben a földrajzi nevek előbb az oktatás nyelvén, magyarul, a szlovák megfelelők pedig zárójelben szerepelnek" ― mondta Szigeti.

Az MKP alelnöke, volt oktatási miniszter szerint a tankönyv egyéb okokból is alkalmatlan az oktatásra: magyartalan, a magyar nyelv szabályait durván megszegő, értelmetlen, nehézkes mondatok tárháza, történelmi csúsztatásoktól sem mentes. ,,Ez a tankönyv alkotmánysértő is. Mert az, ami az alaptörvényben az államnak a nemzeti oktatást és annak eszközeit minden költségével együtt szavatoló kötelességeit rögzíti, s az, ami ebben a kártékony fércmunkában áll, szögesen ellenkezik egymással" ― fogalmazott Szigeti, és jelezte: szükség esetén az MKP a nemzetközi politikai fórumokig is kész elmenni, és mint azt a magyar oktatás érdekvédelmi szervezetei már annak idején megfogalmazták, ,,a polgári engedetlenség intézményének alkalmazását is mérlegeljük".

*

A szlovák oktatási miniszter nem vonja vissza a szlovákiai magyar általános iskolák negyedik osztályos tanulói számára most megjelentetett, Honismeret című tankönyvet. Ján Mikolaj közölte, hogy a tankönyvet nem vonják ki a forgalomból, mert az a hatályos államnyelvi törvényhez igazodik.

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 507
szavazógép
2008-09-24: Közélet - x:

Szerződés nélkül kifli sem lehet

A sepsiszentgyörgyi Lordok Kft. amiatt nem szállíthat a héten kiflit az óvodákba és iskolákba, mert a szerződést csak pénteken kötheti meg a megyei tanáccsal.
2008-09-24: Világfigyelő - x:

Nyugat cserbenhagyná Keletet

Több nyugat-európai NATO-tagállam lakosságának zöme erősen ellenezné, hogy hazájuk katonai erővel védje meg a szövetség kelet-európai tagjait orosz támadás esetén a Financial Times tegnap közzétett felmérése szerint.