Sepsiszentgyörgyön a Tanulók Házában holnap 10 órától nyílt nap, 16 órától Tökfesztivál. A kiállításra szánt dísztököket ma délután várják a helyszínen. Aki a holnapi rendezvényen a szervezők által rendelkezésükre bocsátott tökből lámpást vagy más figurát kíván készíteni, vigyen magával bicskát vagy más vágószerszámot. Díjazás sötétedéskor az Erzsébet park sétányain.

Színház

A sepsiszentgyörgyi M Stúdió ma és holnap 19 órától Ion Luca Caragiale Zűrzava-ros éjszaka című vígjátékát játssza a kultúrpalota Lajtha László Stúdiótermében. Rendező: Zakariás Zalán.

Tánc

A Szotyori falunapokon holnap 14 órától zajlik a IV. Gyermek-, Ifjúsági Népdal- és Néptánctalálkozó, vasárnap 15 órától padig a Cigány Néptánctalálkozó.

Könyvbemutató

A kézdivásárhelyi Vigadó kistermében ma 17 órától Varga Gabriella Itthon és otthon — Vencser László 60 éve című könyvét mutatják be.

Kiállítás

A kézdivásárhelyi Vigadó kiállítótermében holnap 10.30 órakor megnyitják Vargyasi Lia tűgobelin-kiállítását.

Zene

* Baróton a művelődési ház nagytermében ma 19 órától az esztergomi CÉ_CÓ együttes Farkasvadászattól A csend hangjáig címmel tart előadóestet.

* Uzonban vasárnap az Atlantisz Művelődési Egyesület szervezésében tizedszer tartanak megyék közti fúvóstalálkozót. A rendezvény a zenekarok és mazsorettek felvonulásával kezdődik 12 órakor, utána a sportpályán (rossz időben a sportcsarnokban) előadással folytatódik.

* A Romániai Magyar Zenetársaság és a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár holnap 18 órakor a Gábor Áron Teremben kamaraestet tart. Műsoron: válogatás Kodály Zoltán és Veress Sándor dalaiból. Közreműködik Borsos Edith magánénekes és Demény Balázs, a Bartók Béla Konzervatórium diákja. Bevezető előadást De-mény Attila zeneszerző, Ná­dasdy-díjas rendező tart.

Röviden

Találkozó, nyílt nap. Sepsiszentgyörgyön a Sugás vendéglőben holnap 9 órától tartják a GTP-projektben részt vevők szokásos évi találkozóját, a GTP-projekt nyílt nap hetedik fordulóját. Kulturális kavalkád, román, romániai és magyarországi magyar résztvevők, holland projektmenedzser, sok-sok meghívott, civilek és vállalkozók, támogatók és hivatalosságok részvételével. A különböző kultúrák megismerése, a tolerancia és különbözőségek elfogadása szellemiségét fiatalok körében népszerűsítő GTP-projekt nyílt nap egy kis kulturális ízelítővel ér véget. A sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium néptánccsoportja székely népi táncokat mutat be. Az eseményre minden érdeklődőt elvárnak.

Táncház. A kovásznai művelődési ház zsebtermében ma 19 órától gyermek-táncház lesz. Zenél a Folker együttes, táncoktató Virág Endre.

Áramszünet. Ma 8―15 óráig Kézdiszászfaluban, 9―16 óráig Étfalvazoltánban és Bodosban, 8.30―10.30 óráig Kézdivásárhelyen, a 14-es transzformátor körzetében a Vásárhelyi Péter, Malom, Kanta (a hídig), Márton Áron (a Mester utca sarkától), Apaffy utcában, hétfőn 9―14 óráig Bölönpatakon szünetel az áramszolgáltatás.

Hitvilág

Sepsiszentgyörgyön a Gyöngyvirág utcai gyülekezeti házban az Evangelizáció a hitért és a templomért hét mai témája 19 órától: Minden nemzet kedves Isten előtt, aki féli őt, és igazságot cselekszik. Alapige: Ap. Csel 10, 33—35. Igét hirdet Brassai Zsombor székelykövesdi lelkész. A holnapi téma: Isten nincs messze egyikünktől sem.

Mesedélután

A népmese napja kapcsán a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár és a Magyar Köztársaság Kulturális Koordinációs Központja ma 16.30 órától mesedélutánt szervez. Mesét olvas Fekete Mária és Magyarosi Imola, a Tamási Áron Színház művészei. Utána játékos vetélkedőn vehetnek részt a gyermekek.

Továbbképző

A székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeum idén október 5―11. között kilencedik alkalommal szervezi meg az Erdélyi Magyar Restaurátorok Továbbképző Konferenciáját. A Modern Üzleti Tudományok Főiskoláján elméleti és gyakorlati kérdéseket részletező előadásokat tartanak, és az esemény részét képezi az Udvarhely- és Csíkszék, valamint a Gyimes völgye kultikus objektumainak meglátogatása. A részletes program és bővebb felvilágosítás a www.hrmuzeum.ro/IX_Konferencia honlapon.

Ügyeletes gyógyszertár

Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20―8 óráig a Romulus Cioflec utcai (Csíki negyed) Catena patika (telefon: 0367 804 709) teljesít szolgálatot.

Szombaton villamossági manőverek

A villamosenergia-elosztó cég felhívja a figyelmet, hogy a sepsiszentgyörgyi 110/20 kV-os transzformátor korszerűsítési munkálatai miatt szombaton 8 órától előkészítő manővereket ― ki-bekapcsolásokat ― végeznek a 20 kV-os hálózatban, s ez Sepsiszentgyörgyön, Illyefalván, Előpatakon, Hidvégen, Árkoson, Gidófalván, Rétyen, Uzonban és Kökösben, valamint a fenti településekhez tartozó falvakban hosszabb-rövidebb áramkieséseket okoz. A munkálatok vasárnap 7―19 óráig zajlanak, és a visszakapcsolási manőverek hétfőn 8 órától újabb áramkiesésekkel járnak. A munkálatok idején a 20 kV-os hálózat ideiglenes megoldással működik, ami néhol feszültségesést okoz. A munkálatok miatti kellemetlenségekért a fogyasztók megértését kérik.

Labdarúgás

* Ma 15 órától a sepsiszentgyörgyi városi stadionban kerül sor az FC Royal és a Botfalu közötti összecsapásra. A III. liga harmadik csoportja nyolcadik fordulójának további mérkőzései: Clinceni—Videle, Haladás II.—Boldeşti, Tatrang—Predeál, Conpet—Brazi, Filipeştii de Pădure—Berceni, Brăneşti—Titu, Négyfalu—Breaza, a Juventus szabadnapos.

* A IV. liga nyolcadik fordulójában (ifjúságiak 13, felnőttek 15 órától): Sepsiszentgyörgyi Jövő—Szitabodza, Papolci Zágon—Szentkatolna, Barót—Illyefalva, Gelence—Dálnok, Perkő—Bodok, Ozsdola—Csernáton, Bölön—Bardoc, Hidvég—KSE.

* A megyei bajnokság hét végi meccsei (ifjúságiak 13, felnőttek 15 órától): Bereck—Kézdiszentkereszt, Kilyén—Réty, Uzon—Zágoni Papolc, Szotyor—Nagyborosnyó, Nagybacon—Maksa, Kőröspatak—Torja, Kommandó—Kökös. Tamásfalva áll.

* Az I. liga tizedik fordulójának mérkőzései: péntek: Gaz Metan—Buzău (GSP TV, 15 óra), FC Argeş—Craiova (GSP TV, 19 óra); szombat: Steaua—Otopeni (Antena 1, 20 óra); vasárnap: Oţelul—Kolozsvári CFR (GSP TV, 15 óra), Pandurii—Rapid (GSP TV, 17 óra), Dinamo—Farul (GSP TV, 19 óra), Temesvári FC—Beszterce (GSP TV, 21 óra); hétfő: Brassói FC—FC Vaslui (GSP TV, 15 óra), Urziceni—Jászvásári Poli (GSP TV, 19 óra).

Bajnokok Ligája

A labdarúgó Bajnokok Ligájának csoportkörében kedden és szerdán rendezték meg a második fordulót. Az eredmények: A-csoport: Kolozsvári CFR—Chelsea 0—0, Girondins Bordeaux—AS Roma 1—3. Az állás: 1. Chelsea 4 pont (4—0), 2. CFR Cluj 4 p. (2—1), 3. AS Roma 3 p., 4. Girondins Bordeaux 0 p.; B-csoport: Internazionale—Werder Bremen 1—1, Famaguszta—Panathinaikosz 3—1. Az állás: 1—2. Internazionale és Anorthoszisz Famaguszta 4—4 pont (3—1), 3. Werder Bremen 2 p., 4. Panathinaikosz 0 p.; C-csoport: Sporting Lisboa—FC Basel 2—0, Sahtar Doneck—FC Barcelona 1—2. Az állás: 1. FC Barcelona 6 pont, 2—3. Sahtar Doneck, Sporting Lisboa 3—3 p. (3—3), 4. FC Basel 0; D-csoport: FC Liverpool—PSV Eindhoven 3—1, Atlético Madrid—Olympique Marseille 2—1. Az állás: 1. Atletico Madrid 6 pont (5—1), 2. FC Liverpool 6 p. (5—2), 3. Olympique Marseille 0 p. (2—4), 4. PSV Eindhoven 0 p. (1—6); E-csoport: Aalborg BK—Manchester United 0—3, FC Villarreal—Celtic Glasgow 1—0. Az állás: 1. Manchester United 4 pont (3—0), 2. FC Villarreal 4 p. (1—0), 3. Celtic Glasgow 1 p. (0—1), 4. Aalborg 1 p. (0—3); F-csoport: Fiorentina—Steaua 0—0, Bayern München—Olympique Lyon 1—1. Az állás: 1. Bayern München 4 pont, 2. Olympique Lyon 2 p. (3—3), 3. Fiorentina 2 p. (2—2), 4. Steaua 1 p.; G-csoport: Arsenal—FC Porto 4—0, Fenerbahce—Dinamo Kijev 0—0. Az állás: 1. Arsenal 4 pont, 2. FC Porto 3 p., 3. Dinamo Kijev 2 p., 4. Fenerbahce 1 p.; H-csoport: BATE Boriszov—Juventus 2—2, Zenit—Real Madrid 1—2. Az állás: 1. Real Madrid 6 pont, 2. Juventus 4 p., 3. BATE Boriszov 1 p., 4. Zenit 0 p.

Összeállította: Tibodi Ferenc