NYELVI GYÖNGYSZEM. Sokszor büszkélkedünk magyar anyanyelvünkkel, hogy mily választékos fogalmazásmódra ad lehetőséget, ugyanakkor mekkora csalafintaságokra is képes.
Nos, a román nyelv sem sokkal alábbvaló e tekintetben: a fél ország röhög a Nemzeti Liberális Párt jászvásári polgármester- és megyeitanácselnök-jelöltje közös választási plakátján, amelyen a két úriember a következő jelmondatot tüntette fel: Facem echipă pentru Iași. Ami magyarul annyit tesz, hogy: Csapatot alkotunk Iași megyéért/Jászvásárért. Csakhogy a reklámon alkalmazott betűtípusnál a nagy I betű kicsi l-nek is olvasható, így a „Iași” szóból „lași” lesz, ami meg gyávát jelent. Egészében a jelmondat tehát úgy hangzik: Csapatot alkotunk a gyávákért... (Facebook)
FEJLETT ROMÁNIA. Az összesen több mint 22 ezer romániai iskolaépület egynegyede nem rendelkezik internetkapcsolattal jelen pillanatban – jelentette ki az oktatási miniszter egyik tanácsosa. Jean Badea egy szakkonferencián azt mondta, a kormány munkacsoportot hozott létre, amelyben az illetékes szakminisztériumok és a távközlési szolgáltatók is képviseltetik magukat. A testület felleltározta a tanintézeteket, és megállapította, hogy az ötezer iskolából, amely jelenleg nem rendelkezik interneteléréssel, mintegy 2800-ban van lehetőség arra, hogy szeptember 14-éig bevezessék a szolgáltatást. A tanácsos rámutatott, azok az iskolák, amelyek nem rendelkeznek internetkapcsolattal, rendszerint hátrányos helyzetű térségekben találhatók, kis létszámú közösségekben, ahol várhatóan a klasszikus módszerrel zajlik majd a tanítás, tehát nem nélkülözhetetlen az internet. „Ami azonban nem jelenti azt, hogy nem szükséges. Minden bizonnyal szükség van rá, az oktatási folyamat azonban addig is folytatódhat” – tette hozzá. (Agerpres)
HA DOLGOZNAK A SZERVEK. Több mint 11 ezer jogosítványt és mintegy 4000 jármű forgalmi engedélyét vonta be a rendőrség az augusztus 11-e és 31-e között végzett közúti ellenőrzések nyomán. A jelzett időszakban tartott országos akció keretében 183 443 gépjárművet ellenőriztek a hatóságok, amelyek közül 24 457-et más országban írattak forgalomba. Az ellenőrzések nyomán 107 831 bírságot róttak ki a rendőrök, ezek közül 7083 esetben külföldön bejegyzett autók vezetőit büntették meg. Országos szinten 11 181 gépkocsivezetőnek vonták be a jogosítványát (közülük 709-en külföldön bejegyzett autót vezettek), ugyanakkor 3729 jármű forgalmi engedélyét vették el (ezek közül 343 okmányt külföldi hatóságok állítottak ki). Mindemellett 1646 bűncselekményt észlelt a rendőrség, ezek közül 97-et külföldön bejegyzett autót vezető személy követett el. (Agerpres)