Ivan Gasparovic az elnöki iroda sajtóközleménye szerint maradéktalanul azonosul az oktatási miniszter, Ján Mikolaj eddigi álláspontjával, aki csütörtökön újfent azt mondta, hogy a magyar iskolák számára kiadott honismereti, valamint történelemtankönyvek ,,abszolút rendben vannak", és úgymond ,,tessék hozzászokni, hogy a tankönyvekben az eredeti (szlovák) földrajzi neveket kell szerepeltetni".

A magyar iskolák többsége a honismereti tankönyveket tiltakozásul visszaküldte a miniszternek, és jelezte: a némelyik iskolába már szintén megküldött történelemkönyvekkel is hasonlóképpen fognak eljárni. A Magyar Koalíció Pártja egyetlen megoldásként a könyvek visszavonását szorgalmazza, mivel nyelvrontó, a magyar nyelv szabályaiba durván beavatkozó jellegük miatt oktatásra alkalmatlannak, pedagógiai szempontból pedig károsnak tartja őket. Ugyanezt az álláspontot képviselik a szlovákiai magyar civil és szakmai szervezetek, elsősorban a magyar pedagógusok és a szülők érdekvédelmi szervezetei, nemkülönben a szlovák sajtóban megjelent vélemények többsége is.

Ezek a könyvek ugyanis ― eddig példátlan módon ― a magyar szövegben csakis szlovák nyelvű helység- és földrajzi neveket tüntetnek fel, ezért a kiadványokat a közbeszédben máris ,,hibrid tankönyv" néven emlegetik. A könyvek körül kialakult botrány a jelek szerint aligha csitul, mert a szlovák fél nem tesz le az asszimilációt siettető szándékáról, amelynek megvalósulását az ilyen erőltetett akcióktól reméli. A magyarellenes kirohanásairól elhíresült Ján Slota vezette és a kormánykoalícióhoz tartozó Szlovák Nemzeti Párt (SNS) által adott oktatási miniszter, Ján Mikolaj és a Robert Fico kormányfő vezette Smer-SD vezető kormánypárt alelnöke, Dusan Caplovic miniszterelnök-helyettes a botrány kirobbanása óta már a legkülönfélébb szlovák jogszabályokra hivatkozva próbálta védelmezni a kiadványokat, de a magyar térfélről elhangzó vélemények sokasága rendre bizonyította, hogy nincs olyan jogszabály, amellyel az oktatási tárca eljárása alátámasztható. Ellenkezőleg: a szlovák alkotmány, több törvény és több, Szlovákia által is ratifikált nemzetközi egyezmény rendelkezései sem engedik meg, hogy egy kisebbség vagy etnikum nyelvi jogaiba vagy egy másik nyelv rendszerébe ily módon beavatkozzanak.

A tankönyvek által okozott botrány tovább rontotta a Fico-kormány hivatalba lépése óta mélypontra süllyedt magyar―szlovák viszonyt. Legutóbb szerdán este Brüsszelben Göncz Kinga magyar külügyminiszter szlovák kollégájával, Ján Kubissal folytatott megbeszélésén vetette fel a problémát, és ígéretet kapott: az ügy Dusan Caplovic szándéka szerint úgy rendeződik majd, hogy a magyar általános iskolák számára készült tankönyvek kétnyelvűek lesznek, addig is használják a régieket. Caplovic legutolsó, keddi nyilatkozatából azonban egyértelműen kiderül, hogy a szlovák államnyelv mindenekfölött elsőbbséget élvez, s hogy a kétnyelvűséget úgy képzeli el, hogy a tankönyvek magyar szövegében továbbra is csak szlovák nyelvű földrajzi nevek szerepelhetnek, a magyar megfelelők pedig csak ezt követően, zárójelben vagy a tankönyvhöz függelékként csatolandó helységnévszótárban szerepelhetnek.

Gasparovic és Caplovic csütörtökön egyhangúlag visszautasította a magyar részről elhangzó bírálatokat. A hivatalos közlés szerint költségvetési kérdésekről tárgyaltak, de belpolitikai elemzők feltételezik, hogy a két politikus találkozójának indítékai nem függetlenek attól a körülménytől, hogy Slota és Mikolaj pártja, az SNS teljes mellszélességgel támogatja a jövő évi elnökválasztáson ismét induló Gasparovicot.

Ezzel szemben az MKP felháborodásának hangot adva közölte: Gasparovic ezúttal az államfői esküjét szegte meg, melyben az alkotmány és a törvények, nemkülönben pedig az ország vállalta nemzetközi kötelezettségek és a nemzetiségi jogok gondozójának szerepére kötelezte el magát. Az MKP nem feltételezi, hogy a történtek után egyetlen olyan magyar nemzetiségű állampolgár is akadna az országban, aki a következő elnökválasztáskor a Nemzetben gondolkodom, és szociálisan érzek jelszót hangoztató államfőjelöltet támogatná szavazatával.