A bukaresti Vígszínház (Teatrul de Comedie) társulata pénteken és szombaton 20 órától Sławomir Mrożek Emigránsok című előadását játssza a sepsiszentgyörgyi színház stúdiótermében (nem a kamarateremben!). Rendező: Zakariás Zalán.
Kiállítás
A kézdivásárhelyi Vigadó kiállítótermében ma 18 órakor nyílik meg Nagy Gizella festménykiállítása. A tárlat november 15-ig munkanapokon 8—19 óráig tekinthető meg.
Zene
A sepsiszentgyörgyi színház nagytermében holnap 19 órától tartja következő koncertjét a Brassói Filharmónia. Vezényel: Adrian Petrescu, szólista: Alina Petrescu. Műsoron Mozart: D-dúr divertimento KV 136, Mozart: D-dúr hegedűverseny KV 218, Mozart: C-dúr, Linzi szimfónia KV 425. A színház felhívja a figyelmet, hogy hangversenybérlet még ma és holnap a koncert kezdetéig váltható.
Filmklub
A kézdivásárhelyi Vigadóban ma 19 órától a Négy szoba című 1995-ös amerikai vígjátékot vetíti az Uránia Filmklub. Rendezte: Quentin Tarantino, szereplők: Robert Rodriguez, Allison Anders, Alexandre Rockwell, szereplők: Tim Roth, Antonio Banderas, Madonna, Bruce Willis, Jennifer Beals, Paul Calderon, Sammi Davis, Valeria Golino, David Proval, Ione Skye, Lili Taylor, Marisa Tomei, Tamlyn Tomita. A vetítés után Kézdi Flash címmel kézdivásárhelyi vonatkozású felvételekből vetítenek.
Angyalok hete
Sepsiszentgyörgyön a Míves Házban az Angyalok hetének mai programja: 18.30 órától Bemutatás: Az Együttérzés Angyalai, 19 órától meditáció. Holnap 18.30 órától Bemutatás: A Bölcsesség Angyalai, 19 órától meditáció, 19.30-tól Bemutatás: A Türelem Angyalai, 20 órától meditáció. A belépés díjtalan.
Röviden
Nők órája. A kézdivásárhelyi Vigadóban ma 19 órától tartják a nők klubtalálkozóját.
Kézműves-foglalkozás. A Guzsalyas Játszóház a sepsiszentgyörgyi Míves Házban ma 18 órára kézműves-foglalkozásra (agyagozás, nemezkészítés) vár gyermekeket, fiatalokat, felnőtteket.
Zárva a múzeum. A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum holnap fertőtlenítés miatt zárva tart. A szombati és vasárnapi nyitvatartási idő változatlan.
Hó-Show. Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala turisztikai irodájának munkatársai november 6―9. között a budapesti Hó-Show nemzetközi turisztikai kiállításra viszik a térség ajánlatait. Kérik, a panziósok téli, szilveszteri és karácsonyi ajánlataikat november 4-ig juttassák el az irodába. Érdeklődni a 0267 316 474-es telefonon lehet.
Megbeszélés. A Sepsiszentgyörgyi Vendéglátó-ipari Egységek Szövetsége ma 18 órától megbeszélést tart a Park Hotel különtermében.
Fogadóóra. Tőkés László EP-képviselő sepsiszentgyörgyi irodájában ma 9—11 óráig az elkobzott ingatlanok jogi helyzetével kapcsolatos felvilágosítások kérhetők.
E-lomtalanítás. A fölösleges elektromos és elektronikus háztartási készülékek begyűjtésére a sepsiszentgyörgyi Tega Rt. holnap 12 és 18 óra között szervezi a szokásos lomtalanítást. Ez alkalommal megszabadulhat elektromos háztartási cikkeitől, ha kihelyezi a hulladékgyűjtő konténerek közelébe vagy a családi ház elé. A tárgyak kihelyezésével ne akadályozzák a gyalogos- és járműforgalmat. A köztisztasági diszpécserszolgálatnál is igényelhető e hulladékok elszállítása. Telefon: 0267 310 123.
Áramszünet. Kézdiszászfaluban ma és holnap 8―15 óráig szünetel az áramszolgáltatás.
Földmérés. Sepsimagyaróson ma 9 órától folytatódik a földmérés az Ivánka- és a Holdvilág-dűlőben. Kérik a földtulajdonosokat, jelenjenek meg a helyszínen.
Pontosítás. A Kriza János Balladamondó Verseny háromszéki nyerteseiről szóló hírből sajnálatos módon kimaradt Popdan Krisztina (sepsiszentgyörgyi Mikes Kelemen Főgimnázium) neve, aki szintén második díjat kapott. A figyelmetlenségért elnézését kérjük.
Hitvilág
Sepsiszentgyörgyön a belvárosi református templomban tartják pénteken 18 órától a közös reformációi istentiszteletet és emlékünnepséget. Igét hirdet Incze Zsolt szemerjai lelkipásztor, utána rövid előadást tart Vinczi Botond vártemplomi segédlelkész.
Képernyő
Az Erdővidék Térségi Televízió mai műsora: 19.30 Lovagló- és fogathajtóverseny Nagybaconban. 20.53 Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnökének látogatása Erdővidéken. 20.20 Zöld Erdővidékért. Lőrincz Sándor biológia szakos tanár előadása Erdővidék környezeti és természeti értékeinek megvédéséről és megőrzéséről. 20.40 Interjú Márton Árpád parlamenti képviselővel és Albert Álmossal, az RMDSZ alsó-háromszéki területi elnökével közérdekű kérdésekről.
Közlekedés
Vasárnap este a 131-es megyei úton, Barót és Olasztelek között összeütközött egy Hargita megyében bejegyzett Opel Vectra, amelyet N. Zoltán (21) bardoci lakos vezetett, és egy Dacia 1310, amelynek kormányánál B. Zoltán bardoci lakos ült. A baleset körülményeinek tisztázása még folyamatban, de az Opel vezetőjének azért is felelnie kell, hogy járművének ideiglenes forgalmija lejárt.
(Rendőrségi tájékoztató)
Kék fény
Tetten érték. Sepsiszentgyörgyön kedden kora délután a bűnügyi nyomozóosztály operatív csoportja tetten ért két nőt, aki egy idős hölgy figyelmetlenségét kihasználva, egy bevásárlóközpontban kiemelte táskájából a pénztárcát, benne az iratai, 1000 euró és 1800 lej volt. Igazoltatták őket, és kiderült, hogy L. Gianina (33) és L. Genoveva (28) Tg. Ocna-i (Bákó megye) lakos. Az 5500 lejnyi zsákmányt visszaszerezték, és átadták a károsultnak. A gyanúsítottakat a fogdában tartották, és bíróság elé állították előzetes letartóztatási kéréssel.
Razzia a szórakozóhelyeken. Az elmúlt hét végén több, sajtóban megjelent jelzés, valamint lakossági panaszok nyomán átfogó ellenőrzést tartottak a megye szórakozóhelyein. Öt városi és huszonkilenc vidéki akciót szerveztek bárok, diszkók, klubok ellenőrzésére. Mérték a zajszintet, nézték a kiskorúak és ittas személyek szeszes italokkal való kiszolgálását, valamint fehérfegyvereket kerestek. Az akcióban a rendőrök mellett részt vettek közegészségügyi szakemberek (a zajszint mérésénél), valamint magán biztonsági szolgálatok emberei is. Összesen negyvenöt lokál ― tizenegy diszkó/klub és harmincnégy bár ― esetében állapították meg, hogy esélyes a bűnözés melegágyául szolgálni. 585 személyt igazoltattak, közülük hetvenhármat kísértek be az őrsre, tizenegy személy priuszának néztek utána, és 151 személyt motoztak meg. Hatvanöt személyt bírságoltak meg összesen 13 200 lejre. Mivel két nap alatt nem lehetett átfogni minden térséget, ahol a bejelentések szerint csendet és rendet zavarnak, az akciókat folytatják, beleértve a zajszintmérést is. Sőt, az ellenőrzött helyekre is visszatérnek, s ha a kifogásolt esetek ismétlődnek (túl hangos zene, kiskorúak itallal való kiszolgálása stb.), a lokál működését tíz-harminc napra felfüggesztik.
Állásbörze
A megyei munkaerő-foglalkoztatási hivatalnál nyilvántartott állásajánlatok: egy-egy őr, eladási ügynök (középfokú végzettség — kf.), egészségügyi asszisztens (technikum), általános egészségügyi asszisztens (technikum), biológus (felsőfokú végzettség, ff.), tekercselő, szakács, szobalány, kartonozómunkás, pénztáros (kf.), könyvelő (ff.), közgazdász (ff.), villanyszerelő, elektromechanikus, számlázó, csempéző, gépészmérnök, építőmérnök, földmérő mérnök, biztosítási felügyelő (ff. vagy kf.), kereskedelmi dolgozó (kf.), árumozgató, gépkocsiszerelő, betonoperátor (kf.), hulladékszortírozó, erdész, recepciós (kf.), esztergályos, egyetemes asztalos, technikus (kf.), számítógép-technikus (kf.), földmérő (kf.), két-két kereskedelmi ügynök (kf.), pék, karbantartó villanyszerelő, hőszigetelő munkás (kf.), művezető polgári építkezésre (kf.), gipszkartonszerelő, fémszerkezet-összeállító (kf.), pincér, parkettázó, három-három kézi csomagoló, gépkocsivezető (kf.), takarító, számítógép-programozó (ff.), sofőr, autómosó, kőműves, négy-négy szakképzetlen építőmunkás, előadó (kf.), festő-mázoló (kf.), hat-hat báros, hegesztő, asztalos, nyolc elárusító, kilenc géplakatos, két szakképzetlen konfekciós munkás, szakképzett konfekciós munkás, százkét szakképzetlen munkás.