Az elmúlt tanévben tíz háromszéki tanuló tért haza külföldi iskolából, szeptembertől szinte mindennap iktatnak ilyen jellegű kérést a tanfelügyelőségen. Főként Olaszországban és Spanyolországban munkát vállalók gyermekeiről van szó, akik attól függően, hogy hány évet tanultak idegen nyelven, könnyebben, illetve nehezebben illeszkednek be az itthoni iskolákba, ahová már azt megelőzően befogadják, hogy megszereznék az oktatási minisztériumtól a tanulmányaik honosításáról szóló bizonyítványt.
Előfordul, hogy bizonyos tárgyból különbözeti vizsgát kell tenniük, ennek időpontjáról az iskola dönthet. A Magyarországon dolgozó erdélyiek általában nem viszik magukkal kiskorú gyermekeiket, vagy vissza sem jönnek, így magyarországi iskolai tanulmányok elismertetésére ritkán kerül sor.
