folyton füstöl,
hét fekete szája,
fűzfagyökérből
hét öblös pipája,
békalencséből
vágott dohánya,
vízitök-levélből
hét hálósapkája.
Amikor haragos,
kavarog a katlan,
hét pipakupakja
nagyot csattan.

Bertolt  Brecht: Sárkánydal
Röpülj, röpülj, kicsi sárkány,
emelkedj föl a magasba,
a sok nagy ház kupoláján
lendülj át, még magasabbra!

Ha jól tartjuk a zsineget,
fönn maradsz a kék egekben,
kényszeríted a szeleket,
röpítsenek sebesebben.

Csodálattal nézünk rád ám,
szállj csak, nézd a repülőket!
Ősük te vagy, kicsi sárkány,
hódolattal köszöntsd őket!

(Fordította: Fazekas László)