„A kormánytól és az Országos Diszkriminációellenes Tanácstól (CNCD) a kétnyelvűséggel kapcsolatos munka fokozását fogjuk kérni. A kétnyelvűség jelentős adminisztratív költségeket igényel. Ahhoz, hogy a megyében élő valamennyi lakos kedvezményezett legyen, támogatni kell, mert a különböző anyagok fordítása, amint azt az EU-s adatok is mutatják, igen jelentős költséggel jár. (...). A fordító felelőssége megnő, amikor a különböző szakterületek speciális nyelvezetet igényelnek. Egy rossz fordítás félrevezető lehet, és sok pénzbe kerülhet” – jelentette ki Borboly Csaba. Emlékeztetett: Hargita Megye Tanácsa egy intézmények közötti együttélési kódexet készül kidolgozni. Ugyanakkor újból rávilágított arra, hogy a hazai tanügyi rendszer sem fordít kellő figyelmet a román nyelv oktatására: a megyei tanács több felmérése is rámutat, hogy a diákok oktatásában nem a beszélt nyelv élvez elsőbbséget. Hatékony lenne, ha az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának lenne többnyelvűségre elkülönített költségvetése, hogy főként azokon a településeken, ahol az adminisztratív költségek jelentősek, biztosítani tudják a kétnyelvűséget – véli Borboly Csaba, aki fontosnak tartja, hogy „szélesebb körű vitát folytassunk, és arra törekedjünk, hogy megoldásokat találjunk, ne pedig konfliktust generáljunk”.