A válást az eredetileg 2008 júniusáig aláíró román átlövő kezdeményezte sportszakmai és családi okokra hivatkozva. A 32 esztendős vb-ezüstérmes úgy érzi, hogy a Brassói Rulmentul együttesében többet játszhat, és ez a válogatottbeli szereplés, valamint az olimpiára való kijutás miatt fontos számára. A férjét munkája egyre inkább Romániához köti, kislányuk, Alicia pedig az iskola előtti utolsó évét román óvodában tölti, hogy minél jobban beilleszkedjen az otthoni környezetbe.

Gogîrlă 2004-től szerepelt Győrött. Kétszeres magyar bajnok, háromszoros Magyar Kupa-győztes, Bajnokok Ligája-elődöntős, EHF-kupa-második és KEK-ezüstérmes. A 2006 januárjában rendezett volgográdi BL-csoportmérkőzésen súlyos vállsérülést szenvedett, és azóta nem tudta visszanyerni korábbi formáját.