MAI PROGRAM
11.00: Néptánc: a Tanulók Háza és a Székely Mikó Kollégium diákjai: 0. D, 1. B, 3. B, 3. D, 0. C, 4. A, valamint az Ady Endre Általános Iskola 1. B osztálya a Közösségi színpadon (oktató: Kocsis Hunor)
11.00: Made in Sepsi ArtBrunch – Damokos Csaba dizájnerrel (GRIZZLY & CO design studio): sepsiszentgyörgyi képzőművészek műtermének látogatása és beszélgetések az alkotókkal az Építők útja 7. szám alatt (ingyenes, de regisztrációhoz kötött)
12.00: A Székely Nemzeti Múzeum múzeumpedagógusainak foglalkozása a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
12.00: Interaktív zeneóra Szőcs Zsuzsával szervezett csoportoknak
12.00: Könyvjelző tűnemezelés Éltes Brigitta vezetésével szervezett csoportoknak a Gyermekvárosban – Múzeumkert
12.00: Tiroli pálya a Kovászna Megyei Hegyimentő Közszolgálattal a Gyermekvárosban (Erzsébet park)
12.15: Népi gyermekjátékok: Csipike Napközi Otthon, Kukucsi csoport és Iepurași csoport a Közösségi színpadon
12.40: Népi gyermekjátékok: Gulliver Napközi Otthon a Közösségi színpadon, Csigabiga nagycsoport
13.00: Népi gyermekjátékok: Játékos Vackorok, Vackor Csoport
13.30: Változó Nézőpont Kortárs Művészeti Egyesület: Lélektárogató Színjátszó Csoport a Közösségi színpadon
14.00: Kötélverés, gyöngykarkötő készítés a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
14.15: Ének, zene, tánc: a Plugor Sándor Művészeti Líceum diákjainak előadása a Közösségi színpadon
15.00: Mese, játék, szöszmötölés a Bod Péter Megyei Könyvtár munkatársaival a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
15.00: Bútorfestés Nagy Adél és Haszmann Gabriella vezetésével a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
16.00: Közönségtalálkozó: Lidia Buble / MINDCourt (THE BASE, az ifjúság bázisa)
16.00: A tücsök és a hangya. Játékos zenei barangolás La Fontaine nyomán a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
16.00: Néptánc és a Csicsergők Énekegyüttes előadása, a Tanulók Háza és a Székely Mikó Kollégium diákjai: 0. A, 3. A, 2. A, 0. B, 3. E, valamint a Nicolae Colan Általános Iskola 1. A osztálya a Közösségi színpadon
17.00: Megnyitó: Sárkányölő Szent Poetry – Slam Poetry Open Mic a Szent György Napokon / MINDCourt (THE BASE, az ifjúság bázisa)
17.00: Codex-koncert a Borudvarban
17.00: Négy évszakon át a musicalek világába: klasszikus és jazzbalett-előadás két felvonásban – a Művészeti Népiskola balett szakos diákjainak nagyprodukciója a Tamási Áron Színház nagyteremben
17.00: Mihai Trifoi és Doina Lavric kettős könyvbemutatója az Árkosi Kulturális Központban
17.00: Számcsata a Romániai Magyar Cserkészszövetség szervezésében az Erzsébet parkban
18.00: Önismereti Workshop – Akkor is rátok gondolok, mikor magamról beszélek / Craft Zone műhelyfoglalkozás (THE BASE, az ifjúság bázisa)
18.00: Raklap-koncert a Főszínpadon
18.00: A Moldvai Csángómagyarok Szövetségének előadása a Közösségi színpadon
18.30: A Kincskeresők Néptáncegyüttes előadása a Közösségi színpadon
19.00: SPOTLIGHT: TorMakó / Stage buli (THE BASE, az ifjúság bázisa)
19.00: Chalaban-koncert a Borudvarban
20.00: SPOTLIGHT: Prizma / Stage buli (THE BASE, az ifjúság bázisa)
20.00: Moby Dick (HU)-koncert a Főszínpadon
21.00: Suncity Brass / Stage koncert (THE BASE, az ifjúság bázisa)
21.00: Napfonat-koncert a Borudvarban
22.00: DJ PICI / Stage buli (THE BASE, az ifjúság bázisa)
22.00: Lidia Buble-koncert a főszínpadon
SZOMBATI PROGRAM
10.00: Közös piknik a szervezőknek, önkénteseknek a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
10.00: Tiroli pálya a Kovászna Megyei Hegyimentő Közszolgálattal a Gyermekvárosban (Erzsébet park)
10.00: Egyéni, páros és társasjátékok, ügyességi, memória- és más készségfejlesztő játékok a Gyulafehérvári Caritas vezetésével a Gyermekvárosban (Erzsébet park, Caritas sátor)
10.00: Járom a zarándok útjait – a Református Kollégium gyermekkórusának koncertje a református vártemplom udvarán
10.00: Imaséta és kávézó, Könyvstand, Kézművesvásár, Kézenfogva, a Totyogó – baba-mama klub keretében kötetlen beszélgetés az idegrendszeri éretlenség tüneteiről baba- és kisgyermekkorban Bucsi Júliával a református vártemplom udvarán
10.00: Ökumenikus áldáskérés a Közösségi színpadon
10.40: Református gyermekVár. Láss csodát! A református vártemplom udvarán.
11.00: Családos piknik a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
11.00: Nemez játékszer és ékszerek készítése a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
11.00: Mese, játék, szöszmötölés a Bod Péter Megyei Könyvtár munkatársaival a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
11.00: Kutyasimogató és örökbefogadás a Gyermekvárosban (Erzsébet park)
11.00: Mondókázó Dombay Imolával, 3 évesekig ajánlott, a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
11.15: Zumba: Menta dance, Zumba Kids+Street dance a Közösségi színpadon
12.00: Ioana Costea kétnyelvű interaktív foglalkozása a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
12.00: Cinci Gyereksarka: Dixit kártyás foglalkozás, drámagyakorlatok és önismereti játékok, kifestő és egyéb játékok a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
12.00: Ökörsütés a Park Hotel udvarán
12.30: Csodákkal és dalokkal! – a Messzehangzó ifjúsági együttes koncertje a református vártemplom udvarán
12.30: Modern tánc: Candy Childrens a Közösségi színpadon
13.00: Betekintés a DJ pult mögé – elektronikus hangszersimogató a Mikes Rádi-yó csapatával / Chill Zone (THE BASE, az ifjúság bázisa)
13.00: Kincskeresés Vitek Norbert vezetésével 10–14 éves gyerekek számára a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
13.00: Valóság más szemmel – prevenciós tevékenységek (THE BASE, az ifjúság bázisa)
13.20: Kortárs modern tánc: Mo-move Mozgás és Táncműhely a Közösségi színpadon
14.00: Agyagozás, batikolás a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
14.00: ÉSZműves Sátor az Isabella Boutique Hotel Kokojza udvarán
14.45: Néptáncelőadás: az Ady Endre Általános Iskola tanulói a Közösségi színpadon
15.00: Közönségtalálkozó: Connect-R / MINDCourt (THE BASE, az ifjúság bázisa)
15.00: Crochet creations – horgoló műhely / Craft Zone műhelyfoglalkozás (THE BASE, az ifjúság bázisa)
15.00: Papírsárkány-készítő műhely az Erdélyi Művészeti Központ és FöldSzint nyitott műhely vezetésével a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
15.00: Fekete Hunor hangszerbemutatója és hangszersimogatója a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
15.00: Ida Aerobic – Nyugdíjas csoport és a Z DANCE by SPORT-ALL táncbemutatója a Közösségi színpadon
16.00: Közönségtalálkozó: Halott Pénz / MINDCourt (THE BASE, az ifjúság bázisa)
16.00: Gyermektáncház Benkő Évával és a Folker Együttessel a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
16.00: A Zöld Fenyő néptáncegyüttes, a szentivánlaborfalvi néptáncegyüttes, a Bölöni Kék Virág Néptáncegyüttes, Nemere Néptáncegyüttes előadása a Közösségi színpadon
17.00: Hevesi Krisztina előadásában: Mi a cél ma: Jó párkapcsolat vagy jópár kapcsolat? / MINDCourt (THE BASE, az ifjúság bázisa)
17.00: Katlan Zenekar-koncert a Borudvarban
17.00: Folklórműsor: Doruri Sibiene – a Doruri Sibiene Népi Együttes műsora a Közösségi színpadon
18.00: Sepsi Gospel Band ft. Luiza Zan / Made in Sepsi-koncert a főszínpadon
19.00: New Fossils koncert a Borudvarban
19.00: A sepsiszentgyörgyi Gyermekek Palotája és a Love to Dance közös produkciója – kezdő és haladó versenycsoportok a Közösségi színpadon
20.00: SPOTLIGHT: Caravel / Stage koncert (THE BASE, az ifjúság bázisa)
20.00: Connect-R koncert a főszínpadon
21.00: BONZON & BOOST / Stage buli (THE BASE, az ifjúság bázisa)
21.00: Besh O Drom koncert a Borudvarban
21.30: Halott pénz (HU)-koncert a főszínpadon
22.00: Tűzzsonglőr Show / Poetry Corner (THE BASE, az ifjúság bázisa)
22.00: DJ DARK / Stage buli (THE BASE az ifjúság bázisa)
VASÁRNAPI PROGRAM
11.00: Mondókázó Dombay Imolával a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
11.00: Batyuvarrás a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
11.00: Mese, játék, szöszmötölés a Bod Péter Megyei Könyvtár munkatársaival a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
11.00: Három nyulak – Zelk Zoltán A Három nyúl című verse alapján született zenés játék óvodások és kisiskolások számára a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
11.00: Kutyasimogató és örökbefogadás a Gyermekvárosban (Erzsébet park)
11.00: Klasszikus zene: Gitárpercek a Közösségi színpadon
11.20: Lucia Jipa-koncert a Közösségi színpadon
12.00: Felolvasó színház: Janikovszky Éva Ha én felnőtt volnék. Kis és nagy kamaszoknak a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
12.00: A rétyi Kováts András Ifjúsági Fúvószenekar koncertje a Közösségi színpadon
12.00: Ioana Costea kétnyelvű interaktív foglalkozása a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
13.00: Betekintés a DJ pult mögé – elektronikus hangszersimogató a Mikes Rádi-yó csapatával / Chill Zone (THE BASE, az ifjúság bázisa)
13.00: Legyél szupersztár! – ismerd meg önmagad jobban! a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
13.00: Pro Urbe díj átadása a Székely Nemzeti Múzeum Bartók-termében
13.00: Valóság más szemmel – prevenciós tevékenységek (THE BASE, az ifjúság bázisa)
13.20: Moderntánc: NO limit modern tánccsoport a Közösségi színpadon
14.00: Búzavirág Dalkör a Közösségi színpadon
15.00: Természetes ragyogás: Tudatos Bőrápolás és Natúrkozmetikum-készítő Műhely / Craft Zone műhelyfoglalkozás (THE BASE, az ifjúság bázisa)
15.00: A hét napjai – Mesés, zenés, kézműves interaktív foglalkozás Kolcsár Linda és Nagy Rebeka Waldorf-óvónők vezetésével a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
15.00: Kollázsműhely Tóth Szűcs Ilona és Tóth László festőművészek munkáiból a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
15.00: „Hai la hora mare!” – a sepsiszentgyörgyi Mihai Viteazul Alapítvány Reménység együttese, a Ceata Opincuța együttes és meghívottjai, illetve Sofia Vicoveanca előadó fellépése a Közösségi színpadon
16.00: Közönségtalálkozó: Bagossy Brothers Company / MINDCourt (THE BASE, az ifjúság bázisa)
16.00: Ringató Erőss Jutkával a Gyermekvárosban (Múzeumkert)
17.00: KnockOut-koncert a főszínpadon
17.00: David Luca trió-koncert a Borudvarban
18.00: SPOTLIGHT: Illúzió / Stage koncert (THE BASE, az ifjúság bázisa)
18.00: A Muskátli Énekegyüttes koncertje: Hegedülnek, szépen muzsikálnak a Közösségi színpadon
19.00: SPOTLIGHT: ALMOS-koncert (THE BASE, az ifjúság bázisa)
19.00: Csík Zenekar és Karácsony János James (HU)-koncert a főszínpadon
19.00: Bega Blues Band-koncert a Borudvarban
19.30: KESE-koncert (THE BASE, az ifjúság bázisa)
20.00: SPOTLIGHT: Hård-wxre B2B Tojs buli (THE BASE, az ifjúság bázisa)
21.00: SPOTLIGHT: Aqos / Stage buli (THE BASE, az ifjúság bázisa)
21.00: Bagossy Brothers Company-koncert a főszínpadon
21.00: Hajdú Klára Quartet-koncert a Borudvarban
22.50: Tűzijáték a főtéren
KOMPRESOR
A Sepsiszentgyörgyi Építészeti Sűrítmény nevű alkotótábor és szimpózium a dohánygyári Kompresszorházban (Kós Károly utca 21. szám) zajlik április 18–28. között.
A hétvégi program:
Április 26., péntek
9.00–10.00 Napindító gondolatok
10.00–11.30 Épületlátogatás: dohánygyár
10.00–14.00 Kreatív műhelyfoglalkozás: homokvár-építészet (műhelyvezetők: Iffiú Szabolcs, Iffiú Réka)
10.00–14.00 Animációs műhely a dohánygyárban (műhelyvezető: Buzási Gyopár)
14.00–15.00 Ebédszünet
15.00–15.10 Szimpóziummegnyitó
15.10–15.50 Előadás: Török Áron (Openworks, Sepsiszentgyörgy): Válságbeszámoló – egy kortárs, székelyföldi építészműhely útkeresése
16.00–17.50 Előadás: Köllő Miklós (Larix Stúdió, Gyergyószentmiklós): Tradinnováció és Reziliencia. Kortárs székelyföldi ökoregionális építészet a Larix Stúdió munkáin keresztül
18.00–18.50 Előadás: Korodi Szabolcs (Csíkszereda): Közösségi igényekbe ágyazott építészet
19.00–19.50 Előadás: Macalik Arnold (Mossfern, Kolozsvár): Terveink és utazásaim margójáról kapart apró jelek, a Tobacco Road mellékutcáinak dallamára
20.00–20.50 Terítéken az erdélyi ökoregionalizmus (kerekasztal-beszélgetés a jelen lévő építész előadókkal)
21.00–22.00 Filmvetítés (Mediawave Karaván)
Április 27., szombat
9.00–10.00 Napindító gondolatok
10.00–14.00 Kreatív műhelyfoglalkozás: homokvár-építészet (műhelyvezetők: Iffiú Szabolcs, Iffiú Réka)
10.00–14.00 Animációs műhely a dohánygyárban (műhelyvezető: Buzási Gyopár)
10.00–10.50 Előadás: Máthé Klára Krisztina (Csíkszereda): A szaktábor – a csíkszeredai Nagy István Művészeti Középiskola építészeti alkotótáborai
11.00–11.15 Előadás: Albert-Tóth Csilla (Ideativa építésziroda): Az elvarázsolt kastély, az óriás bútor és minden, ami közötte van
11.15–11.30 Előadás: Füstös Zsolt (doktori kutatás, részlet): Az elveszett „városiasság” nyomában. A destrukturált történelmi központok problémája Székelyföldön (román nyelvű előadás)
12.00–12.45 Előadás: Andra Chioralia, Petra Bîrsan, Vlad Nicolescu (K-box, Bukarest): Adaptive Reuse (román nyelvű előadás)
13.00–13.40 Előadás: Melana Jäckels, Vadim Bordiniuc (built_shift, Bukarest; angol nyelvű előadás)
14.00–15.00 Ebédszünet
15.00–15.40 Előadás: Tövissi Márton (A-platz, Csíkszereda): Esettanulmány – Case study (angol nyelvű előadás:)
16.00–16.40 Előadás: Nagy Csaba (Archikon, Budapest): A ház marad, a korszak változik (angol nyelvű előadás)
17.00–17.50 Előadás: Golicza Előd (Kolozsvár): Narratíva és terek. Építészeti projektek és színházi látványtervezés (angol nyelvű előadás)
18.00–18.50 Előadás: Cosmin O. Gălățianu (Alternative Corporation, Bukarest): Dal cucchiaio alla città (angol nyelvű előadás)
19.00–20.00 Fiatal építészek itthon és külföldön (kötetlen beszélgetés a jelenlévő előadókkal)
20.30–22.00 Filmvetítés (Mediawave Karaván)
Április 28., vasárnap
9.00–10.00 Napindító gondolatok
10.00–12.00 Épületlátogatás az Openworks épületeiben (vezető: Török Áron)
10.00–18.00 Kiállítás, kreatív műhelyek bemutatkozása
13.00–14.00 Ebédszünet
14.00–16.00 Filmvetítés (Mediawave Karaván)
16.00–20.00 Kiállítás
HONLAP: szentgyorgynapok.ro
ÁLLANDÓ PROGRAMOK. A Babaház Mese és valóság című kiállítása április 22. és 28. között az Olt utca 8. szám alatt látogatható a következő nyitvatartási program szerint április 22–24.: 15–18 óra között; április 25.: 13–18 óra között; április 26–28.: 10.30–18 óra között.
ÚTLEZÁRÁSOK. A háromnapos fesztiválhétvége miatt lezárt területeket április 29-étől fokozatosan felszabadítják.
AUTÓBUSZOK. A Multi-Trans Rt. értesíti utasait, hogy a Szent György Napok rendezvényei alatt érvénybe lépő forgalomkorlátozások miatt az autóbuszok útvonalai hétfő reggel 10 óráig a következőképpen módosulnak:
• a vasútállomás irányában a Lábas Ház megállóhely nem fog üzemelni, az összes járat a Kriza János utcán keresztül közlekedik. Ideiglenes megállóhely létesül a törvényszék előtt.
• A Szemerja negyed irányában az Erzsébet park és Református templom (BRD) megállóhelyek nem üzemelnek, az összes járat a Kriza János utcán közlekedik. Fel- és leszálláshoz a törvényszék előtti megállóhelyet lehet majd használni.
A fent említett módosításokon kívül a 2-es számú járat útvonala az alábbiak szerint alakul:
• a vasútállomás irányában: Szemerja – Kriza János utca – 1918. december 1. út (jelzőlámpák) – Grigore Bălan tábornok út – Templom utca – Grigore Bălan tábornok út – vasútállomás (ideiglenes megállóhely létesül a törvényszék előtt és a Templom utcában a Kőrösi Csoma Sándor utcával való kereszteződésnél)
• a Szemerja negyed irányában: vasútállomás – Grigore Bălan tábornok út – Templom utca – Grigore Bălan táborok út – 1918. december 1. út (jelzőlámpák) – Kriza János utca – Szemerja (ideglenes megállóhely létesül a törvényszék előtt és a Templom utcában a Kőrösi Csoma Sándor utcával való kereszteződésnél).
• A 2-es számú járat útvonalán az alábbi megállóhelyek nem üzemelnek majd: Lábas Ház, Plugor Sándor Művészeti Líceum, Kálvin tér, Csíki negyed, Csíki utca, Gámán János Szakközépiskola, Kós Károly Szakképző Líceum.