Megértem azt a büszkeséget, amely ma eltölti Önöket, és ebben az ünnepi pillanatban együtt vagyok Önökkel. A magyarság a történelem folyamán tanúbizonyságot tett arról, hogy szabadságszerető nép. Ezt bizonyította 1956-ban is, amikor fellázadt a kommunista diktatúra ellen. A magyar nemzet ugyanakkor a tudomány, a kultúra és a sport terén is kimagasló képességű személyiségeket adott Európának és az egész világnak. Megértem az Önök büszkeségét magyarságukra, és meggyőződésem, hogy ez az érzés megalapozott.
Ugyanakkor azt hiszem, hogy büszkének kell lenniük román állampolgári minőségükre is. Románia az összes állampolgárának közös hazája, származástól függetlenül. Míg a kommunista diktatúra idején semmibe vették az emberi jogokat, köztük a kisebbségi jogokat is, az utóbbi húsz évben visszafordíthatatlan lépéseket tettünk egy olyan demokratikus és plurális társadalom építése terén, amelyben a kisebbségi jogokat maga az alkotmány szavatolja.
A jelenlegi helyzetben, amikor Románia és Magyarország egyazon nagy európai családnak a tagja, amelyben a jóléti és modernizációs törekvéseink közösek, e kettős identitásnak és büszkeségnek, a magyarsághoz való tartozásnak és a román állapolgári minőségnek az együttes felvállalása ma könnyebb és természetesebb, mint volt bármikor a történelem folyamán.
Március 15-e alkalmából boldogságot és jólétet kívánok a romániai magyaroknak a többi román állampolgárral együtt.
TRAIAN BĂSESCU
