A rendezvény holnapi programja: 6 órától ökörsütés; 11 órától székelykapu-avatás; 13 órakor ünnepélyes megnyitó; 13.05-től favágó verseny, 14 órakor kezdődnek az ügyességi versenyek és szórakoztató programok: az uzoni Atlantis fúvószenekar és mazsorettek műsora, fejsze- és capinahajítás, fára mászás, sörivó verseny, üdítőivó és fagyinyaló verseny gyermekeknek, minifoci, kötélhúzás, paintball, feleségcipelés a Nagy-Bászka vizében, Ida Aerobic, a kommandói általános iskola műsora; 18 órától térzene; 19 órától Kristóf Katalin, 20 órától a vajdasági 3+2 együttes koncertje; 22 órától óriás tábortűz, utána bál a Karaván együttessel.
A vasárnapi program: 11 órakor az uzoni Atlantis fúvószenekar és mazsorettek műsora; 12 órától székely táncok a kézdiszentkereszti fiatalok, a zágoni Gyöngyvirág együttes, a papolci fiatalok, a kommandói általános iskola és fiatalok előadásában; 15 órától a sepsiszentgyörgyi Tutora zenés műsora minden korosztálynak; 17 órától ügyességi autóverseny; 18 órától T. C. P. (popzene); 19 órától mulatós zene a Hangyaboy együttessel; 20 órától a budapesti Bojtorján együttes koncertje; 22 órától zenés tűzijáték.
Szörcsei Napok
A holnapi műsor: 14 órakor Ádám Attila Péter polgármester megnyitja a rendezvényt; 15 órától játszóház gyermeknek és ügyességi vetélkedők; 17 órától a zabolai Gyöngyharmat néptáncegyüttes műsora; 19 órától a szörcsei Lila akác leány-táncegyüttes előadása; 20 órától koncertek, fellép az Exotic Star, Angie és a Szivárvány; 23 órától utcabál. A vasárnapi műsor: 11 órától ünnepi istentisztelet; 12.30-tól az új tejbegyűjtő központ ünnepélyes felavatása; 13 órától játszóház gyermeknek és ügyességi vetélkedők, robogóverseny; 17 órától futballmérkőzések; 21 órától a Kwit és a Fülbemászók együttes koncertje; 23 órától tűzijáték, utána szabadtéri diszkó.
Tábor fogyatékosoknak
Ingyenes szeptemberi tengerparti táborozási lehetőséget biztosít 15—35 év közötti, fogyatékkal élő személyeknek a megyei ifjúsági hatóság. Érdeklődni szerdáig Sepsiszentgyörgyön a Horgász utca 34/A szám alatt, telefon: 312 149.
Gyalogtúrások találkozója
A Háromszéki Magyarok Világtalálkozója alkalmából augusztus 17-én, pénteken a települések napján 7―17 óráig Rabocskay László tanár gyalogtúrát vezet az Oltfejbe. Minden Háromszéken született, itt élő vagy innen elszármazott, illetve Háromszékhez kötődő gyalogtúrás jelentkezését várják. Utazás Sepsiszentgyörgyről a 6.30 órai vonattal, visszaindulás Sepsibükszádról a 16.30 órai vonattal. Látnivalók a tájegységben: Sólyomkő és a Vápa vára (várromok), a Magyar Királyi Honvédség védelmi rendszere (a még meglevő, de megrongálódott kazamaták Bükszád―Tusnád völgyében), a Sós és Bugyogó borvízforrások, a törpe vízi erőmű és az Olt gátja, Likaskő, a Mikes Ármin Általános Iskolában (Mikes Ármin volt vadászkastélya) az üvegtermékek, Sovánka István, az üvegművesség nagy mesterének életútja (sírja a bükszádi katolikus temetőben), találkozás Trifoi Mihály tanárral, aki eszperantó találkozókon vett részt, az egykori faluháza előtt (ma iskola) Ábrahám Árpád plébános tiszteletére emelt emlékkő (1958. szeptember 1-jén Aradon kivégezték). Kérik, a részvételi szándékot augusztus 15-ig jelezzék Rabocskay Lászlónál, telefon: 0367/802 856, 0742 291 268, e-mail: vilagtalalkozo2007@yahoo.com.
Zene
A sepsiszentgyörgyi belvárosi Szent József-plébániatemplomban vasárnap 20 órától egyházi zenei hangversenyen fellép Miklós Réka (ének) és Borbély Zoltán (orgona). Műsoron: Schütz-, de Grigny-, Bach- és Mendelssohn-művek.
Fogászati ügyelet
Sepsiszentgyörgyön szombaton és vasárnap 10―12 és 14―16 óráig a DHD fogászat (Stadion utca 16., telefon: 351 069) teljesít sürgősségi szolgálatot.
Ügyeletes gyógyszertárak
Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20—8 óráig a Sugás Áruház földszintjén levő HelpNet (telefon: 0267/311860) gyógyszertár a szolgálatos.
Továbbjutott Zágon (Sport)
Fölényes zágoni győzelem született a labdarúgó Román Kupa második körében. A háromszéki gárda a székelyudvarhelyi Roseal együttesét fogadta, amelyet 5—2-re (3—2) vert meg. A Szűcs Attila irányította Zágonnak a legjobb húsz közé jutásért legközelebb egy II. ligás futballcsapattal kell megmérkőznie. A harmadik kör mérkőzéseit augusztus 15-én játsszák.
Balkán-bajnokság a szentkirályi lovaspályán (Sport)
Mától vasárnapig lovastusa — más néven military — Balkán-bajnokságra kerül sor a sepsiszentkirályi lovaspályán. A háromnapos vetélkedőn részt vesznek török, bolgár és román lovasok. A küzdelemsorozat programja: ma 16 órakor műlovaglás; holnap 17 órakor tereplovaglás; vasárnap 11 órakor díjugratás.
Győri ETO KC—MSC (Sport)
Ma 21 órától sepsiszentgyörgyi szuperligás női kézilabdacsapatunk, az MSC Csíkszeredában vendégeskedik, ahol a Győri ETO KC magyar bajnoki ezüstérmes női kézilabdacsapat ellen lép pályára. Az Erdélyben edzőtáborozó együttes számára ez lesz a második székelyföldi felkészülési mérkőzés, miután kedden Székelyudvarhelyen a Brassói Rulmentullal csapott össze.
