A rendőrség azzal indokolta az iratcsomó zárolását, hogy a néhai őrnagy dossziéja bizalmasnak minősített dokumentumokat és információkat is tartalmaz. Fia azért tartja fontosnak áttanulmányozni apja személyi iratait, mert meggyőződése, ott olyan adatokra bukkan, amelyek alapján be tudná bizonyítani, hogy az egykori milicista őrnagy nem vétett az emberi jogok ellen, ahogyan állítják, no meg azt is meg akarja tudni, hogyan értékelték tevékenységét akkori felettesei.

A brassói közigazgatási bíróságon több tárgyalás után idén február 2-án hoztak érdemi döntést. A megyei rendőrség több beadványában ifj. Agache kérésének elutasítását kérte azzal az indokkal, hogy a néhai őrnagy személyi iratcsomója a belső rendszabály szerint a hozzátartozók számára sem nyilvános. A taláros testület jogerős ítéletében arra kötelezte a Kovászna megyei rendőrséget, oldja fel a titkosítás alól a néhai őrnagy 1968―1989 közötti adatokat, feljegyzéseket, jellemzéseket stb. tartalmazó személyi iratcsomóját, és tanulmányozás céljából bocsássa ifj. Agache rendelkezésére.

Aurel Dionisie Agache május 18-án délelőtt jelentkezett a megyei rendőrségen, ahol egy irodahelyiségben rendelkezésére bocsátottak ugyan egy másolatot édesapja iratcsomójából, de a fénymásolást nem engedélyezték. Ifj. Agache július 2-án a brassói törvényszéken újabb pert indított a Kovászna megyei rendőrség ellen, melyben a dosszié fénymásolata mellett ezer eurónak megfelelő erkölcsi kártérítést is kért. A megyei rendőrség a maga során szintén beadvánnyal fordult a brassói törvényszékhez kérve, hogy tisztázzák: a felperes készíthet-e másolatot a titkosítás alól feloldott iratokról. A törvényszék ifj. Agachénak adott igazat, és a 2001/544-es törvény alapján arra kötelezte a rendőrséget, adjon át egy fénymásolt példányt a néhai őrnagy iratcsomójából.

Aurel Dionisie Agache a megyei rendőrségen július 17-én megkapta a dosszié fénymásolt példányát, de mivel abból minden nevet töröltek, folytatja a pert.