Az átadást követően 18 órától vetített képes tudományos értekezlet, Boka László A kódex restaurálását lehetővé tevő Látjátok, feleim... ― Magyar nyelvemlékek a kezdetektől a 16. század elejéig kiállítás eredményei címmel, a könyvet felújító Tóth Zsuzsanna a kódex reastaurálásáról, Gábor Csilla és Korondi Ágnes, a Babeş―Bolyai Tudományegyetem (BBTE) egyetemi, illetve óraadó tanára az Apor-kódexről és a késő középkori magyar kódexekben található műfajokról, Egyed Emese, a BBTE professzora a felvilágosodás sokkoló magyar nyelvemlékeiről tart előadást.

Bábszínház

A Szent György-napok keretében zajló Cimborák Erdélyi Magyar Bábostalálkozó mai műsora: 10 és 13 órától Benedek Elek: Sómese — Tamási Áron Színház Cimborák Bábtagozata, a színház stúdiótermében, 12 és 14 órától Grimm testvérek: Jancsi és Juliska — Csiky Gergely Állami Magyar Színház (Temesvár), a színház kamaratermében.

Színház

* A Szent György-napok színházi előadásai ma: 18 órától Fizetek, főúr! — Tranzit Színház (Budapest), rendező-művészeti vezető: Kátai István, a színház kamaratermében; Robert Thomas: Szegény Dániel — Visky Árpád Színjátszó Társulat, a Kónya Ádám Művelődési Házban; Shakespeare: Hamlet — M Stúdió, rendező: Uray Péter, a kultúrpalota Laajtha László Stúdió­termében; 20 órától Fizetek, főúr!, a kamarateremben.

* A kovásznai művelődési házban pénteken 19 órától a Fizetek, főúr! című kabaré a budapesti Tranzit Színház előadásában. Fellép: Kátai István, Galambos Lilla, Gecse Noémi és a Canarro zenekar. Belépti díj: 5 lej.

Zene

* A Szent György-napok keretében ma dzsesszkocsma a Di Stefano bárban: 20.30-tól St. George Quintet, 22 órától Kovács Linda Quartet (Budapest), 23.30-kor Lucian Nagy Sextet (Temesvár — Marosvásárhely).

* A kézdivásárhelyi Vigadó Art Caffé pincéjében pénteken 21 órától a Kovács Linda Quartet ad koncertet. Az együttes tagjai: Kovács Linda (ének), Rácz Krisztián (gitár), Hock Ernő (bőgő), Sárvári Kovács Zsolt (dob).

* Baróton a művelődési házban pénteken 17 órától a helyi Népművészeti Iskola zongora és szintetizátor szakos hallgatói és az iskola Gyöngyharmat régizene-együttese tavaszi koncertet tart Gyulai György Éva és Gazdag Orsolya zenetanár vezetésével.

Röviden

Kiállításmegnyitó. Ma 11 órakor nyílik a Szent György Expó a sportcsarnokban (a tegnapi elírásért az érdekeltek elnézését kérjük).

Felvételi felkészítő. A sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum drámatagozata szombaton 14.30 órától az iskola drámatermében felvételi felkészítőt tart nyolcadikosoknak. Érdeklődni a 0740 578 725-ös telefonon lehet.

Közös vacsora. A Nyugdí­jasok Sugás Érdekvédelmi Szö­vetsége szombaton 20 órára a Park vendéglőbe várja tagjait a hunyadi nyugdíjasokkal közös vacsorára. Jelentkezni a székházban lehet.

Tanfolyam. A kézdivásárhelyi Vigadóban számítógép-kezelői tanfolyam indul má­jus 3-án 17 órától. Iratkozni a 0744 323 409-es telefonon lehet.

Tanácsadás. Dr. Kerestély Péter, a marosvásárhelyi Rák Információs, Prevenciós és Terápiás Központ vezetője Sepsiszentgyörgyön a Pro Nobis Egyesület székházában (Sepsiszentgyörgy, Grigore Bălan tábornok út 41. szám, 16-os tömbház, C bejárat, 1-es ajtó) csütörtökön és péteken 10—13 óráig rákos betegeknek s hozzátartozóiknak tart tájékoztatót terápiás lehetőségekről, amit konzultáció egészíthet ki. Érdeklődni a 0267 314 354-es és a 0757 352 541-es (dr. Kerestély Péter) telefonon lehet.

Állatorvosi konferencia. Április 27-én 12 órára várják a Kovászna megyei állatorvosokat Sepsiszentgyörgyön a Park Szálló konferenciatermébe a Romániai Állatorvosok Egyesü­lete megyei fiókjának beszámoló és tisztújító közgyűlésére.

Áramszünet. Ma és pénteken 7.30—14 óráig Kézdivásárhelyen a Kanta, Budai Nagy Antal, Perkő, Fehérmartok utcában, 8.30—14.30 óráig Kurtapatakon, pénteken 8—12 óráig Nyujtódon az 1-es transzformátor körzetében szünetel az áramszolgáltatás.

Közlekedés

Halálos közlekedési baleset történt hétfő reggel a Sepsiszentgyörgy és Csíkszereda kö­zötti országúton, a 31+200-as kilométernél. Az előzetes felmérések szerint egy 70 éves mikóújfalusi lakos kerékpárjával vigyázatlanul és jelzés nélkül fordult balra, s a mögötte szabályosan közlekedő jármű elütötte. A baleset körülményeit vizsgálják — tájékoztatott a rendőrség szóvivője.

A Szent György-napok pénteki műsora

11 órától Történelmi lovas életképek (érkezés, táborverés, a jurta felhúzása), a sportcsarnok mellett; 12 órától Vallástörténeti kiállítás — Román Szellemiség Múzeuma, ortodox katedrális; Történelmi lovas életképek, lovasíjász- és huszárfelvonulás a sportcsarnok mellett; 13 órától hagyományőrző lovagi vetélkedő: Légy te Szent György lovagja, a Bod Péter Megyei Könyvtár mögött; Kerekasztal-beszélgetés: Egy lépés a jövőért — Roma Közösségi Ház, Őrkő; 14 órától a Néri Szent Fülöp Iskola diákjainak műsora — Roma Közösségi Ház; az Albatros folyóirat bemutatója és Gheorghe Simota festménykiállítása — Nicolae Colan Dokumentációs Központ; 15.30-kor Sátornyitó koncert: Seri Albastre csoport — Román Fiatalok a Közösségért sátor, a Sugás vendéglő előtt; 15.45-től műhelymunka, ifjúsági szervezetek kiállításai — Román Fiatalok a Közösségért sátor; 16 órától A tizedik vőlegény — Duna Táncműhely, a kultúrpalota Lajtha László Stúdióterme; sátornyitás — Hárit ifjúsági sátor, a Sugás vendéglő előtt; Történelmi lovas életképek: lovagoltatás, táborlátogatás, a sportcsarnok mellett; 16.30-tól fotókiállítás — Hárit ifjúsági sátor; kincskereső vetélkedő — iratkozás a Román Fiatalok a Közösségért sátorban; 17 órától beszélgetések a sepsiszentgyörgyi Debate Club diákjainak vezetésével, helyi hip-hop és beatbox előadók fellépése, autogramosztás: Puya — Román Fiatalok a Közösségért sátor; reneszánsztánc-oktatás a vásári színpad előtt; 18 órától Etűdök — a Művészeti Népiskola tánctagozata, rendező-koreográfus: Benkő Gizella, a színház nagytermében; Kontakt Improvizáció Jam — mindenki számára nyitott szabad tánc, a bemelegítőt Gothárd Veronika tartja, a Kós Károly út 78. szám alatt; közönségtalálkozó: Magna Cum Laude — Hárit-sátor; Karaoke Party — Energy Play Club; 18.30-tól képzőművészeti kiállítás: Mester és tanítványa 2., Juraj Bartusz György és tanítványa, Radka Macejova (Szlovákia) közös tárlata a Magma Kortárs Művészeti Kiállítótérben; 19 órától A tizedik vőlegény — Duna Táncműhely, kultúrpalota, Lajtha László Stúdióterem; közönségtalálkozó: Desperado — Hárit-sátor; 5. Sally — Mezei Gabriella színművésznő egyéni előadása (székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház), a színház kamaratermében; PostAll Session-filmvetítés: Vakondok (dokumentáció Budapest szubkultúráiról), a régi posta épületében; 19.30-tól Történelmi lovas életképek: tábortűz a sportcsarnok mellett; 20 órától Karaoke Night — slágerek késő éjszakáig— Román Fiatalok a Közösségért sátor és Hárit-sátor; 20.30-tól dzsesszkocsma: Snaps Vocal Band a Di Stefano bárban; 21 órától Blues Pub: Vali Răcilă „Sir Blues" (Botoşani), az Old Man’s Pubban, lemezbemutató koncert: Eresszed, hogy menjen — Heveder zenekar, Lajtha László Stúdióterem; a régi posta épülete előtt PostAll Session-kapunyitás: Tüzes műsor — M Stúdió, 22 órától PostAll Session: audiovizuális buli, fellép: The Filters, Anima Sound System, dj Beast ft. Mc Slowmotion, dj Savage ft. Mc Fantom, Vj Photone, Vj Kholem, perkúciók és tűzzsonglőrködés; Szent György-napi évadzáró táncház, zenél Pali Marci és zenekara (Szék), Lajtha László Stúdióterem; dzsesszkocsma: Kozma Orsi Quartet (Budapest), Di Stefano bár; 22.30-tól Blues Pub: Blúz Bend, Old Man’s Pub; 23 órától Rockhangár: Iron Maidnem, KaFeBar, Crossholder — közönségtalálkozó és rockest, kultúrpalota; Playboy disco party: Spigiboy (Magyarország), El Passo; házibuli DJ Bennyvel, Energy Play Club; 24 órától folkkoncert: Cenaclul Adolescent, Játékest — Román Fiatalok a Közösségért sátor.

Főszínpad: 16 órától hangpróba: Magna Cum Laude; 18 órától show-tánc: Tini Dance Center és a B 612 Táncstúdió (Székelyhíd); koncertek: 19 órától Puya (Bukarest), 19.45-tól Adri — Szinglik éjszakája (Magyarország), 20 órától Baby Gabi (Magyarország), 21 órától Desperado (Magyaroszág), 22 órától táncshow: 4 for Dance (Magyarország), 22.45-től Magna Cum Laude (Magyarország).

Szent György téri színpad: 13 órától gyermekprogram: Ida Aerobic; 14 órától néptánc: az Ady Endre-, Nicolae Colan- és Gödri Ferenc-iskola tanulói; 15 órától a Székely Mikó Kollégium néptáncegyüttese; 16 órától Légy te Szent György lovagja: díjkiosztó, lovagi vetélkedő, zenél az Erdélyi Dudások régizene-együttes (Vajdahunyad); 17 órától etnokoncert: Fabatka; 18 órától rockkoncert: Worldchanger (Gyermekek Palotája); 19 órától gothicrock-koncert: Crossholder (Magyarország); 20.10 heavymetal-koncert: KaFeBar (Magyarország), 21.30-tól heavymetal-koncert: Iron Maidnem (Magyarország); 23.30-tól utcabál: Metropolis.

Vásári színpad, a Lábas Ház előtt: 12 órától népi gyermekjátékok — a Csipike Óvoda Kukucsi nagycsoportja, 12.15-től verses-énekes összeállítás — a Csipike óvoda step by step csoportja, 12.30-tól Vásárosdi — népi gyermekjátékok — Hófehérke óvoda, 12.45-től Kutya van az ólban — népi gyermekjátékok — Hófehérke óvoda, 13 órától Moldvai táncok — a Váradi József Általános Iskola II. E osztályos tanulói, 13.15-től Felcsíki táncok — a Váradi József Általános Iskola III. D osztályos tanulói, 13.30-tól Moldvai táncok — a Váradi József Általános Iskola II. C osztályos tanulói, 13.45-től Moldvai táncok oktatása Virág Endre és Virág Imola vezetésével.

(Részletes program: www.szentgyorgynapok.sepsiszentgyörgyinfo.ro)