,,A gazdaság végül megleli egyensúlyát, a fizetések és nyugdíjak olyan értékűek lesznek, amennyit megbír a gazdaság. Ez elkerülhetetlen. Mit tehetnek a pénzügyi szakemberek? Finanszírozást kell találniuk a hiányra, mert a kiegyenlítődés mindenképpen megtörténik" — mondotta. Elmagyarázta, az adóemelés a jövedelmek csökkenéséhez és inflációhoz vezet majd. ,,A kiigazítás történhet átláthatatlan, veszélyes és igazságtalan módon is, csak az infláció által. Az infláció tulajdonképpen egy adó, egy előre nem látható illeték, amely megjelenik egy gazdaságban, társadalomban. Ezt el kellene kerülnünk" — fejtegette. A jegybank vezetője emlékeztetett azokra a nehézségekre, amelyekkel akkor szembesültek, amikor a hétszázalékos inflációt négyszázalékosra csökkentették.

Kedvezőtlen a hitelnyújtás

A hitelezés nem áll helyre, amíg a bankok és a kis- és középvállalkozások nem értik meg, hogy meg kell osztaniuk a kockázatot, nem pedig egymásra hárítaniuk — nyilatkozta tegnap Aurel Şaramet, a kis- és középvállalkozásoknak szánt hitelek garanciaalapjának elnöke. ,,A kis- és középvállalkozások profitot akarnak elérni, de meg kell érteniük, hogy a bankok is ugyanezt szeretnék. A bankoknak is meg kell érteniük, hogy a vállalkozások ugyancsak nyereséget akarnak, és a bankrendszerben még így is magasabb a profitarány, mint a kis- és középvállalkozásokban, ahol a kockázat is nagyobb" — mondotta. Szerinte sajnos nincs meg ez a típusú párbeszéd a bankok és a vállalkozók között, mert mindenki a saját érdekét helyezi előtérbe. A hitelfeltételek nem kedvezőek, hiszen a kis- és középvállalkozásoknak alig 15 százaléka folyamodott bankkölcsönért. A garanciaalap az első négy hónapban mintegy 144 millió euróra nyújtott hitelt, ezek 74 százaléka a finanszírozási hitelek megújítását célozta.

Földrajzot csak románul

Parázs vita kerekedett tegnap a képviselőház plénumában az oktatási törvénytervezet körül. Az SZDP-s honatyák azt sérelmezték, hogy a kormány megengedi a magyar nyelvű földrajz- és történelemoktatást, mert ez veszélyezteti Románia egységét, a magyar gyermekek lojalitását és román nyelvtudását. Ugyanezt állította néhány DLP-s képviselő is, saját kormányukkal szembemenve. A negyvenperces vitának konzultációs szünettel vetettek véget, majd újabb szünet következett, lapzártáig nem sikerült továbblépni. A tervezetet a képviselőház oktatási bizottsága már módosította, törölte belőle e két tantárgy magyar nyelvű oktatását, döntő azonban a plénum szavazata lesz.

Gázolaj-támogatás gazdáknak

Az Európai Bizottság május 26. után hagyja jóvá a gázolajra járó állami támogatást, a gazdák ezt követően részesülhetnek kedvezményben — nyilatkozta tegnap Mihail Dumitru mezőgazdasági miniszter. A támogatást visszamenőleg nem fizetik ki. A mezőgazdasági munkálatokra használt gázolaj jövedéki adóját a kormány alacsonyabb értékben, 1000 liter után 21 euróban szabta meg, a különbözetet a standard jövedéki adó után — 1000 literre 293 euró — állami támogatásnak minősítették. A felhasználható üzemanyag-mennyiség korlátozott, évi legtöbb 700,646 millió liter gázolajra alkalmazzák az alacsonyabb adót, növénytermesztésre, állattenyésztésre és területfejlesztésre lebontott tételekben. A gazdák többször kérték a hatóságoktól a gázolaj-támogatást, azzal érvelve, hogy más uniós tagállamok gazdáihoz képest kétszeres áron vásárolnak gázolajat, a különbözet oka a magas jövedéki adó.

Iliescu a bányászok védelmében

Ion Iliescu volt államelnök szerint pusztán kedélyborzoló spekuláció, hogy bányászok érkeznek Bukarestbe a mai nagygyűlésre, bár elismerte, hogy ők is érintettek a fizetés- és nyugdíjcsökkentésekben, nehéz nekik. Az újabb bányászjárásra való utalást azonban elhárította: ,,Nekem nem tetszik ez a meghatározás, mintha a bányászok erőszakot hoztak volna a román politikai életbe, ez hamis." A szakszervezeti tömörülések több tízezer tiltakozót várnak ma Bukarestbe, köztük Zsil-völgyi bányászokat is.