Erdővidék még mindig víz alatt: Barót, Köpec és Felsőrákos után kedden Bölönt öntötte el a környező dombokról hirtelen érkező ár. Legalább százötven házat és udvart, a bölönpataki betonhidat, három faluközi kisebb hidat és több családot kiszolgáló pallót tett tönkre kedden este Bölönben és Bölönpatakon az árvíz, de az út egy része vagy a patak martja is elsodródott. Nagybölön és Kisbölön pataka közel harminc esztendeje nem okozott ennyi kárt.
Bölön központjában mindenütt vastag iszapréteg, a patak már visszahúzódott, de barna leve még mérgesen fodrozódik, a híd alatt hatalmas rönk. Az udvarokon sepregető, hordalékot lapátoló emberek, a házak oldalán vastag csík jelzi, meddig emelkedett nemrég a víz. Az egyik üzletben már kiszolgálnak, de a kései nyitást többórás takarítás előzte meg, az elárusítónő borzongva mesél a kedd estéről. A Kicsi utcában katasztrófavédelmisek dolgoznak, az udvarokból tűzoltótömlők kígyóznak kifelé. Varga Julianna udvarában mutatja az ár okozta kárt. Kedd éjfélig dolgoztak az udvar és a ház rendbetételén, majd hajnalban keltek, hogy folytathassák. Bár oda a veteményes, igazán azért aggódik, milyen vizet isznak este az állatok.
Bölönpatak felé közeledve úgy látjuk, mintha eltűnt volna egy híd. A patak mellett egy fiatal pár és egy idősebb nő tesz-vesz. Igen, elvitte a víz a hidat, valahol lennebb kell keresni — mondják. A bölönpataki híd előtt több autó áll: nem lehet továbbmenni. A martot tartó vastag betonelemek egymáson hevernek a hirtelen szélessé vált patakmederben. Iacob Drăgan háza kicsit magasabban fekszik, így nem érintette a baj annyira, de a kicsivel lennebb levő földje víz alatt, a megroggyant híd miatt szekérrel sem tudja megközelíteni.
Vissza Bölönbe: a Tőkés utcában egy talapzatából kiszakított híd látható a patakparton, a környező kerítések szinte teljesen megadták magukat. A túlsó parton Kozma Albert nyugalmazott unitárius lelkész szemlélődik, mint mondja, az első szemle után a pityókaföldben esett kár és ötszáz diófacsemetéje sínylette meg. Néhány száz méterre épp erőgéppel próbálnak kihúzni egy megrongált hidat. A község egyik legjelentősebb anyagi veszteségét minden bizonnyal Benkő Aladár szenvedte el. A víz átszakította vastag kerítését, a kombájnt kővel és hordalékkal borította be, a forgatógépet az udvar végébe sodorta, a kemence megsemmisült, a disznókat és a borjút csak több ember megfeszített munkájával sikerült kimenekíteni. A patak sodrása akkora volt, hogy a meglett férfiaknak egy adott pillanatban a diófára kellett menekülniük, s meg kellett várniuk, hogy enyhüljön az ítéletidő. Benkő Aladár úgy becsüli, ha segítséget kapnak, akkor is legalább egy hétbe telik, amíg rend lesz udvarán, gazdaságát és gépeit megtisztítja, és a ház pincéjéből eltávolítja a vizet.
Bölönben csak bánatos embereket látni. Nehéz időszak elé néz ez az erdővidéki közösség, hónapokra lesz szükségük, míg elfelejthetik ennek a június végi napnak a borzadalmát, újjáépítik otthonukat.
