Vasárnap: 11 órától istentisztelet, 12.30-tól falulátogatás (helybeli népművészek kiállítása, unitárius templom, református templom, Daniel-kastély, Selyemkerti park, emlékművek), 15 órától a vargyasi iskolás tánccsoport felvonulása az Őrzőből az unitárius templomig élő zeneszóra, 16.30-tól az iskolások táncműsora a sportpálya színpadán, 16 órától tokányfőzés, nomádíjász-toborzó, karaoke, 17 órától nomád íjászat Bereczki Barnabás és Demeter Vilmos irányításával, 18 órától Front Line Music-koncert, 20 órától Dugó és a Haverock, 21 órától tábortűz, 22 órától tűzijáték, utána szórakoztató és mulatós zene, mulatás.

Kiállítás

Sepsiszentgyörgyön a Szé­kely Nemzeti Múzeum Toleranciatermében ma 19 órakor Benczédi Sándor Europa Nostra-díjas építész megnyitja Furu Árpád Kalotaszeg népi építőművészete című kiállítását. Közreműködik Kelemen Fruzsina, házigazda dr. Kinda István.

Zene

* A Szimfonikus Nyári Napok keretében ma 19 órától a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron Termében hangversenyt tart a Classical Snaps zenekar. Műsoron: Bizet-, Rahmanyinov-, Kókai Rezső-, Saint-Saëns- és Miles Underwood-művek. Szólisták: Tóth Györbiró Apor (cselló) és Gergely Arnold (ének), a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia hallgatói. Vezényel Makkai Zoltán. A belépés ingyenes.

* Az Árkosi Kulturális Központban pénteken 19 órá­tól rendkívüli hangversenyen fellép Georgeta Stoleriu szoprán, Szilágyi Zsolt tenor, Elena Stancu szoprán, Mocanu Erika alt, zongorán és orgonán kísér Ana Maria Negrea és Krecht Emese. Műsoron: Ferdinando Bertoni: Salve Regina (énekel Szilágyi Zsolt, orgona: Krecht Emese), Wolff Péter:Ave Maria (Szilágyi Zsolt,Mocanu Erika, Krecht Emese), Johann Sebastian Bach: Johhanes Passion, Ich Folge Dir, Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater — Cujus Anima ária, Georg Friedrich Händel: Judas Maccabäus — Komm, Süsse Freiheit ária (Elena Stancu, Ana Maria Negrea), Sir Eduard Elgar:Ave Maria, Camille Saint-Saëns:Ave Maria, Righini: Ave Maria (Szilágyi Zsolt, Krecht Emese), Johann Sebastian Bach: Magnificat — Quia respexit ária, Franz Schubert: Ave Maria (Georgeta Stoleriu, Ana Maria Negrea), Lambriotte-Lambrillotte: Ave Maria (Szilágyi Zsolt, Krecht Emese), Liszt Ferenc: Ave Maria (Szilágyi Zsolt, Krecht Emese), Giovanni Paisiello: Ave Maria (Szilágyi Zsolt, Mocanu Erika, Krecht Emese). Bemutatja: Ecaterina Stan zenekritikus. Az előadásra Sepsiszentgyörgyről 18.30 órakor autóbusz indul a színház elől.

* A XIX. rétyi, nemzetközi részvételű megyeközi fúvóstalálkozó programja: pénteken 18.30 órakor megnyitó a község központjában a részt vevő zenekarok felvonulásával. Szombat délelőtt a vendégzenekarok fellépnek Kézdivásárhelyen, Kovásznán és Baróton, 16 órától felvonulás Sepsiszentgyörgy belvárosában, hangverseny az Erzsébet parkban, 18.30 órakor a rétyi fúvószene 75. évfordulója alkalmából a helyi temetőben megkoszorúzzák az elhunyt fúvósok emlékkopjafáját, 21 órától táncmulatság a községi sport- és kulturális központban. Vasárnap 9.45-től Rétyen felvonulnak a zenekarok, 10.10 órától a kötelező számok eljátszása, köszöntők, 10.35-től a meghívott zenekarok koncertje: Hargita megyéből a gyergyóalfalusi Helikon Tűzoltó Fúvószenekar, Vâlcea megyéből a Râmnicu Vâlcea-i Tanulók Palotája Fúvószenekara, Magyarországról a Mezőhegyesi Alapfokú Zeneiskola Ifjúsági Fúvósegyüttese, a budapesti Obsitos Fú­vószenekar, a makói Magán Zeneiskola Koncert-Fúvószenekara, Szlovákiából a nemescsócsai fúvószenekar és mazsorettcsoport, Háromszékről a Kézdivásárhelyi Tanulók Klubjának ifjúsági fúvószenekara és mazsorettcsoportja, az uzoni Atlantisz ifjúsági fúvószenekar és mazsorettcsoport, a baróti Csala Kürtje Fúvószenekar és mazsorettcsoport, a barátosi Ferencz Ernő Református Fú­vószenekar, valamint a házigazda Antos János Iskola és a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola Gyermekzenekara, a Kováts András Ifjúsgi Koncert Fúvószenekar.

* A kézdivásárhelyi IX. Nemzetközi Fúvószenekari Fesztivál péntek délután a Millennium Parkban kezdődik Mezőhegyes fúvószenekara és mazsorettcsoportja fellépésével, a Gábor Áron téren a rétyi Antos János Iskola fúvószenekara, a Manócska óvodánál a kézdivásárhelyi Tanulók Klubja fúvószenekara és mazsorettcsoportja, míg a Petrom töltőállomásnál a barátosi Ferencz Ernő Református Fúvósegyesület zenekara koncertezik. Szombaton 17.30 és 18.30 óra között térzene a város több helyszínén: a Millennium Parkban az uzoni Atlantisz fúvószenekar és mazsorettcsoport, a Manócska Óvodánál a baróti Csala Kürtje fúvószenekar és a Tanulók Klubjának mazsorettcsoportja, míg a Petromnál a Râmnicu Vâlcea-i Tanulók Klubjának fúvószenekara koncertezik. A fúvószenekarok és mazsorettcsoportok felvonulását közös koncert és utcabál követi. Vasárnap délután a Millennium Parkban a kézdivásárhelyi Tanulók Klubjának fúvószenekara és mazsorettcsoportja lép fel, a Petromnál pedig a zágoni gyermek-fúvószenekar előadását tekinthetik meg az érdeklődők. A fúvószenekarok és mazsorettcsoportok felvonulását közös koncert követi, majd a fesztivál utcabállal zárul. (Iochom)

* Kovásznán a városi művelődési ház előtt szombaton 10 órától Szlovákiából a nemescsócsai fúvószenekar és mazsorettcsoport, 11.30-tól a tündérvölgyi Fenyő Szálló előtt a Râmnicu Vâlcea-i Tanulók Palotájának Fúvószenekara ad hangversenyt.

Gyűjtés árvízkárosultaknak

A Gyulafehérvári Caritas ezúttal a hazai árvízkárosultaknak indít gyűjtést. Bárki, aki adakozni szeretne a romániai árvízkárosultak javára, megteheti július 25-én Erdély katolikus templomaiban, de adományával megkeresheti a helyi katolikus plébániát vagy a legközelebbi Caritas-kirendeltséget, illetve befizetheti adományát a Gyulafehérvári Caritas bankszámlájára: RO46 RNCB 0003 0015 6949 0006, Banca Comercială Română. (Számlatulajdonos: Caritas Alba Iulia. Cím: Str. Păcii nr. 3, Alba Iulia. Adóazonosító szám: 4562770.) A felhasználás módozatairól a Romániai Caritas Konföderáció keretében működő katasztrófa-elhárítási csoport szakemberei döntenek a helyszíni kárfelmérés és egy szakszerű intervenciós program alapján.

A magyarországi árvízkárosultak megsegítésére június 27-én szervezett gyűjtés eredményeinek összesítése szerint eddig 321 436,80 lej gyűlt össze az adakozók jóvoltából a Gyulafehérvári Caritas területén.

Kékfény

Családi konfliktus. Kedd délben családi veszekedéshez hívták ki a kézdivásárhelyi rendőröket. Mint kiderült, apa és fia a meny fölött veszett össze, és B. Ştefan (73) késsel támadt negyvenéves fiára. Sebesülés nem történt, de mivel a támadót a rendőröknek sem sikerült lecsendesíteniük, bilincsben vitték az őrsre kihallgatásra.

Kábeltolvajt fogtak. Kedden az előpataki rendőrök tetten érték B. Cătălin (19) árapataki lakost, akinek már siekrült ötvenméternyi telefonkábelt ellopnia. A 200 eurónyi zsákmányt elvették. Közben az is kiderült, hogy a tolvajt B. C. (16), B. R. (17), F. I. (16) és D. F. (17) is segítette. A kiskorúak további ötven méter kábelt vágtak le, amit nem sikerült a rendőröknek visszaszerezniük, mert már leégették a rézről a műanyag borítást, hogy a fémet értékesíteni tudják. A nyomozás során azt is megtudták, hogy egy éjszakával korábban B. Ciprian (18), A. R. (16), C. C. (16) és B. F. (16) szintén árapataki lakos körülbelül százméternyi kábelt vágott le, de ezt a lopást a károsult cég még nem jelentette a rendőrségen. A fémet a tolvajok már eladták egy begyűjtő cégnek. A nyomozás folytatódik.

(Rendőrségi tájékoztató)

Röviden

Szívbetegek találkozója. A szívbetegek sepsiszentgyörgyi egyesülete ma 17 órától tartja havi megbeszélését a kórház étkezdéjében.

Áramszünet. Ma és pénteken 8—16 óráig Uzonban a 2-es transzformátor körzetében, 9—15 óráig Étfalvazoltánban, 9—15 óráig Nagyajtán és Középajtán, pénteken 8.30—14 óráig Kézdivásárhelyen az Ady Endre, Patak és Kert utcában, 9—16 óráig Sugásfürdőn szünetel az áramszolgáltatás.

Útlezárás. Megkérik Sepsiszentgyörgy lakosságát, szombatig naponta 7―17 óráig ne parkolják személygépkocsijukat az 1918. December 1. úti 15-ös tömbház mögötti részen, ahol út- és járdaaszfaltozás folyik.