Színház
* A sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház William Shakespeare A velencei kalmár című komédiáját Bocsárdi László rendezésében (a nagyterem színpadán kialakított nézőtéren) ma 19 órától az Illyés Gyula-bérleteseknek játssza (a szabad helyekre jegyet lehet váltani). Tadeusz Słobodzianek Ilja próféta című darabját a kamarateremben pénteken 19 órától azok a bérletesek láthatják, akik 4. előadásnak ezt választották.
* A sepsiszentgyörgyi And­rei Mureşanu Színház ma 11 órától az Îngerul şi Floarea (Az Angyal és a Virág) című, An­toine de Saint-Exupéry A kis herceg című könyvének színpadi adaptációját játssza a stúdióteremben Mirela Bucur rendezésében. Pénteken 19 órától a nagyterem színpadán a reneszánsz erotikus szövegek alap­ján M. C. Ranin által rendezett Casanova című előadása. Jegyet váltani 11―13 óráig a színház pénztáránál, előjegyeztetni a 0267 315 324-es telefonon lehet.

Kiállítás
* A sepsiszentgyörgyi Gyárfás Jenő Képtárban pénteken 18 órakor Vécsi Nagy Zoltán művészettörténész megnyitja a Jelek, 2010 szobrásztábor kiállítását. Kiállít: Bara Barnabás, Berze Imre, Éltes Barna, Gergely Zoltán, Hosszú Zoltán, Madaras Péter, Nagy Sándor Zoltán, Pet­rovits István, Pokorny Attila és Sebestyén Róbert. Kurátor Éltes Barna. Házigazda Sántha Géza művészettörténész.
* A sepsiszentgyörgyi Gu­zsa­­lyas Alapítvány pénteken 19 órakor a Míves Házban megnyitja a Mesterkezek, alkotások című, a szaktanfolyamok és az idei nyári táborok anyagából összeállított, eladással egybekötött népművészeti kiállítást. Meg­nyi­tóbeszédet mond Szekeres Attila heraldikus, újságíró. Házigazda Tóth-Birtan Tinka. Muzsikál Sé­gercz Ferenc és Kelemen István. A megnyitót szakmai előadások követik. Előadók: Szász Judit bőrműves, Kolozsi Attila fazekas, Tölgyesi Béla rézműves, Tóth-Birtan Tinka textilműves.
* A sepsiszentgyörgyi Szent József-plébánia kis hittantermében pénteken 16 órától Szabó Lajos kanonok és a házigazda Vinkler Aranka meg­nyitja a Szorgos kezek kézimunkakör és a Kovászna Me­gyei Kézműves-egyesület, valamint a kézdivásárhelyi Bara­bás Zsombor Egyesület tagjainak közös, hagyományőrző népművészeti kiállítását. A kiállítás december 3-ig látogatható naponta 9—17 óráig. (józsa)
* A sepsiszentgyörgyi Kó­nya Ádám Művelődési Házban pénteken 17 órakor megnyílik a székelyudvarhelyi Sándor Nagy Tünde képzőművész Tündikék című grafikai kiállítása.

Erdővidéki Közművelődési Napok
A pénteki program: Baróton 13 órától vajdahunyadi diákok bemutatják az Érezd a hősök tekintetét című háromfelvonásos történelmi játékot, 16 órától ürmösi hagyományőrző gyermekek mesterségbemutatója, a kisbaconi Bodvaj Egyesület játékai, 19 órától a Kelekótya együttes koncertje (mindhárom rendezvény a városi művelődési házban), 22 órától könyves éjszaka beszélgetéssel, felolvasással, Tóth Szabolcs Barnabás Egyesületi mozgalom Erdővidéken a 19. században címmel tart előadást Erdővidék Múzeumának pincéjében; Erdőfülén 19 órától Székely asszonyok élete a 20. század elején címmel Zakariás Erzsébet kolozsvári néprajzkutató tart előadást a kultúrotthonban; Középajtán 19 órától Múltunkban a jövőnk, jövőnkben a múltunk — Fancsal Zsolt magyarhermányi református lelkész könyvbemutatója, a középajtai egyházi dalárda és az ifjúság ünnepi előadása a kántori lakban; Vargyason 19 órától dr. Téglás Gyula jogász, történész Bardocszék településeinek népesedése a 18. század végétől a 20. század elejéig címmel tart előadást a községháza tanácstermében.

Szakmai konferencia
Olaszteleken a Daniel-kastélyban és a Református Közösségi Házban pénteken és szombaton Kutatás, restaurálás, hasznosítás. A megújuló Daniel-kastély témával szakmai konferencia zajlik a Daniel Kastély Egyesület szervezésében. Meghívott előadó: Bíró Hanna és Fekete Albert tájépítész, Demeter János, az Alutus Régió Egyesület elnöke, Fehér János művészettörténész, Mihály Ferenc farestaurátor, Sárpátki Zoltán kőrestaurátor, Szekeres Attila heraldikus, Tüzes István falkép-restaurátor, Zakariás Attila építész. Bejelentkezni a lilla.racz@danielkastely.ro e-mail címen vagy a 0721 934 446-os telefonon lehet.

Könyvbemutató
* Sepsiszentgyörgyön a Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron Termében ma 17 órától az érdeklődők betekintést nyerhetnek Szávai Géza író, a Pont Könyvkiadó egyik alapítója és meghatározó szerzője alkotói műhelyébe, valamint megismerkedhetnek a Fordulópont című folyóirat és az azonos nevű, főleg a mindennapok pszichológiájára, a gyermeknevelés vetületeire, és jellemző, mindnyájunk életében fontos jelenségekre összpontosító könyvsorozat megjelenésének folyamatával főszerkesztőjük, Szávai Ilona révén. A találkozón bemutatják, és az olvasók kedvezményes áron megvásárolhatják a Pont Kiadó köteteit, sorozatait, kiadványait.
* A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Művelődési Házban pénteken 17.30 órától Korunk lapszám- és könyvbemutató, meghívott: Balázs Imre József főszerkesztő és Pieldner Judit szerző.

Hitvilág
A sepsiszentgyörgyi Krisz­tus Király-templom búcsújára készülve három előkészületi lelki napot tart. A mai program: 18 órától lelkigyakorlatos szentmise, utána orgona-harsona koncert. Közre­működik Demeter Attila, a brassói opera harsonása és Lőfi Gellért orgonista.

Zene
Sepsiszentgyörgyön a Park vendéglő Di Stefano bárjában pénteken 21 órától dzsesszkoncertet ad a temesvári Bega Blues Band, különleges meghívottjuk Pierre de Tregomain énekes Franciaországból.

Kzölekedés
Gázolás. Hétfőn Sepsi­szent­györgyön A. Réka (21) gépkocsijával az 1918. De­cember 1. utat az Oltmező úttal összekötő részen, az egyik szupermarket előtt a gyalogátkelőn kocsijával elütött egy 53 éves nőt. A kórházban megállapították, hogy az áldozat csak könnyebb sérüléseket szenvedett, s megfigyelésre tartották benn. Az esetet az áldozat egészségi állapotának alakulása függvényében sorolják be.
Felborult. Péntek este nyolc óra körül riasztották a kovásznai rendőröket, mert P. Ovidiu (51) a Şaguna utcában kocsijával felborult. A balesetben csak a jármű sérült. Vezetője leheletében 0,58 mg/l alkoholt mutattak ki.
(Rendőrségi tájékoztató)

Kékfény
Őszi ,,beszerzés". Vasár­nap kora délután a szentkatolnai rendőrök megállítottak két szekeret, melyen több személy zöldséget szállított. G. János (38) zabolai lakos és G. Marga­reta (36) szekerén 89 kg petrezselyemgyökeret, 45 kg murkot és 8 kg hagymát találtak kb. 400 lej értékben. A másik fogaton G. József (32) és G. Zita (31) szentkatolnai lakos 64 kg petrezselymet, 20 kg murkot és 39 kg kukoricacsövet gyűjtött be másnak a földjéről kb. 330 lej értékben.

Röviden

Kézműves-foglalkozás. Sepsiszentgyörgyön a Míves Házban a Guzsalyas Alapít­vány szervezésében ma 18 órától gyöngyfűzés, nemezkészítés iskolásoknak, diákoknak.
Pinceklub. A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Mű­velődési Házban ma 19 órától a Terefereklub meghívottja Dara­gus Attila vállalkozó, az európai turisztikai tudományok doktora, egyetemi tanár, az Országos Turisztikai Szövetség alelnöke (2006 és 2008 között elnöke), Torja polgármestere. Téma: Három­szék pompás természeti adottságai révén Európa egyik közkedvelt turisztikai paradi­csomává nőhetné ki magát... Házigazda: Matekovics János.
Megbeszélés. A Sepsiszent­györgyi Vendéglátó-ipari Egysé­gek Szövetsége megbeszélést tart ma 17 órától a Park Hotel különtermében. Értesítik a turisztikaimenedzser-tanfolyamra feliratkozottakat, hogy a megnyitó november 25-én, csütör­tökön 17 órakor lesz ugyanitt.
Találkozó. A preferanszbarátok találkozóját pénteken 19 órától tartják a Besenyői-tó maksai oldalán, a Bogdán csárdában. Minden érdeklődőt elvárnak, telefon: 0267 314 988, 0744 347 230.
Tüdővizsgálat. A nemzetközi Ne gyújts rá nap és a hörgősorvadással járó krónikus obstruktív tüdőbetegség világnapja (november 17.) alkalmából a Kovászna Megyei Közegészségügyi Igazgatóság Egészségnevelés Osztálya ingyenes szén-monoxid- és tüdő­kapacitás-mérést szervez pénteken 10—13 óráig Sepsi­szentgyörgyön a Gödri Ferenc utca 12. szám allatti székház gyűléstermében.
Áramszünet. Ma és pénteken 7.30—15 óráig Maksán a 4-es transzformátorállomás körzetében, 9—16 óráig Olt­szemen, ma 8—14 óráig Eresztevényben az 1-es transzformátorállomás körzetében, 8—15 óráig Maksán az 1-es transzformátorállomás körzetében és Sepsibesenyőn szünetel az áramszolgáltatás.
Kulcsot találtak szerkesz­tőségünk mögött, a parkolóban. Tulajdonosa délelőttönként érdeklődjék titkárságunkon.