Színház
*A sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház William Shakespeare A velencei kalmár című komédiáját Bocsárdi László rendezésében (a nagyterem színpadán kialakított nézőtéren) ma 19 órától a Református Kollégium-beli és brassói diákbérleteseknek játssza (a szabad helyekre jegyet lehet váltani).
* A kézdivásárhelyi Vi­gadóban ma 19 órától a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat bemutatja Jaroslav Hašek Švejk című előadását. Rendező: Kincses Elemér.
* A sepsiszentgyörgyi M Stúdió Törékeny című előadását Goda Gábor rendezésében ma 19 órától a kultúrpalota Lajtha László Stúdiótermében adja elő.
* A sepsiszentgyörgyi Andrei Mureşanu Színház bemutatóra készül a héten: Er­nesto Caballero Auto című darabját Horaţiu Mihaiu rendezte. Szerdán 18 órától előbemutató.

Zene
* Sepsiszentgyörgyön a Park vendéglő Di Stefano bárjában szerdán 20 órától rendkívüli dzsesszkoncerten fellép a Nicolas Simion Group.
* A kézdivásárhelyi Art Cafféban szerdán 20 órától a Celest brassói progresszívrock-zenekar hangversenyez. Tagjai: Horaţiu Bodocan (gitár), Sep­tim­iu Harsan (dobok), Sebas­tian Iliescu (billentyűk), Florin Daniel Muşat (basszusgitár), Cristi Constantin Stan (ének).

Kiállítás
A kézdivásárhelyi Vigadó földszinti kiállítótermében szer­dán 16 órakor a Barabás Zsombor Három­széki Nép­művészeti Egyesület, valamint meghívott vendégei népművészeti kiállítása és vására nyílik.

Közlekedés
Baleset. Szombat délelőtt balesethez riasztották a rendőröket a 131-es megyei útra, Köpec és Miklósvár között egy kocsi telefonpóznának ütközött. Mint kiderült, L. Petru (67) brassói lakos kocsijával nagy sebességgel belehajtott egy tócsába, a szélvédőre felcsapó latyak miatt nem látott, és leszaladt az útról. A balesetben 63 éves felesége mellkasi és hasi sérüléseket szenvedett, a brassói kórházba szállították kivizsgálásra.
Lezárt útszakasz. A hét végén vasúti híd megerősítése miatt lezárták a 121-es megyei utat, amely a 12-es országutat (kőröspataki lehajtó) és Gidófalvát köti össze. Az út körülbelül harminc napig marad lezárva, a forgalom a Sepsiszentgyörgy—Angya­los—Gidófalva terelőúton zajlik.

Kékfény
Kábeltolvajok. Szombatra virradó éjjel a szentkatolnai rendőrök elkaptak öt fiatalt, aki a község és Csernáton területén több mint 1600 méter telefonkábelt lopott el. K. Zoltán (28), D. Balázs (23), N. Miklós (22), K. János (20) és O. Viktor (20) sepsiszentgyörgyi lakosok november 4. után egyik lopást a másik után követték el, megszakítva a telefon-összeköttetést Kézdimartonfalva és Kéz­dimárkosfalva, valamint Cser­náton és Albis között. A tele­fontársaságnak okozott kár kb. 14 000 euró. A csoport bűncselekményeinek feltárásáért a kézdivásárhelyi rendőrök nyomoznak. Rombolás és lopás vádjával készítettek iratcsomót.
Építőanyagot loptak. Vasár­nap reggel uzoni cég ügyvezetője értesítette a rendőrséget, hogy az építőanyag-raktárból több tárgy eltűnt, többek között két teljes számítógép-együttes, televíziókészülék, zenegép, DVD-lejátszó, MP4-lejátszó, fényképezőgép, 16 fémtraverz és 350 lej. A rendőrök kézre kerítették a gyanúsítottakat: S. László (20) és V. Levente (20) helybeli lakosoknál a pénz kivételével mindent megtaláltak.
(Rendőrségi tájékoztató)

Röviden
Gyermektáncház és kéz­mű­vesség. Sepsiszentgyör­gyön a Míves Házban ma 16.30 órától óvodásoknak és kisiskolásoknak szervez táncházat a Guzsalyas Alapítvány, 18 órától fazekastanfolyam iskolásoknak, felnőtteknek.
Tortoma Önképző Kör. Baróton Erdővidék Múzeu­má­nak Kászoni Gáspár Termé­ben ma 19 órától Bereczki László ny. református lelkipásztor Egyiptom saját szemmel címmel tart vetített képes élménybeszámolót.
Pinceklub. A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Városi Művelődési Házban ma 18 órától a Selye János Pszicho­klub­ban előadás és beszélgetés sikereinkről, meghívott Terza Melánia, az oltszemi kisegítő iskola pszichológusa. Klubvezető: Dulányi B. Szidó­nia pszichológus.
Előadás. A Vopus Alapít­vány gnosztikus antropológiai tanfolyamán ma 18 órától Sep­siszentgyörgyön a Kós Károly Szakközépiskolában a téma: Az álmok világa.
Megbeszélés. Sepsiszent­györgyön a Kónya Ádám Mű­velődési Házban ma 17 órától megbeszélésre várják a Gyár­fás Jenő Amatőr Képző­mű­vész-szövetség tagjait.
Fogadóóra. A Magyar Polgári Párt sepsiszentgyörgyi, Martinovics utcai irodájában ma 18—19 óráig Bujdosó Al­bert Zsolt ingyenes jogi tanácsadást, Bálint József és Takó Imre önkormányzati képviselő pedig fogadóórát tart.
Áramszünet. Ma 9—16 óráig Oltszemen, 9—16 óráig Kovásznán a 7-es transzformátorállomás körzetében, a Tí­már, Aurel Vlaicu, Pakó­hegy, Dsida Jenő, Bolyai János ut­cában, 8—16 óráig Zá­gon­ban, csütörtökön 8—16 óráig Nagybo­rosnyón, Feldo­boly­ban, Lécfalván és Cófal­ván, pénteken 8—16 óráig Papol­con az 1-es és 2-es transzformátorállomás körzetében szünetel az áramszolgáltatás.
András napja a néphagyomány szerint a téli évnegyedkezdő mulatságok napja. András-naphoz fűződik a legtöbb férj-jósló szokás: az ilyen napokat általában ,,andrásoló" napokként tartjuk számon. Sokfelé ilyenkor kezdődik a disznóvágás. Szent András az apostol (Szent) Péter fivére volt, s Jézus első négy tanítványa közé tartozott. A halászok védőszentje.