Színház
A sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház műsorán pénteken 19 órától: A csoda — Játék Tamásival két részben az Énekes madár című színjáték alapján (rendező: Bocsárdi László).

Könyvbemutató
A sepsiszentgyörgyi Szé­kely Nemzeti Múzeum Bartók Termében pénteken 18 órától bemutatják a kolozsvári Nem­zeti Kisebbségkutató Intézet tevékenységét és kiadványait. Meghívottak: Peti Lehel és Jakab Albert Zsolt néprajzkutató, az intézet munkatársai, házigazda Kinda István.

Zene
* A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Művelődési Ház Dzsessz­klubjában pénteken 20 órától a Főszerepben a szaxofon című sorozatban Joe Lovano, Roscoe Mitchell, Ken Wander­mark és Grencsó István felvé­teleiből vetítenek. Házigazda: Lázár-Prezsmer Endre.
* A Vigadó nagytermében szombaton 19 órától Azért vannak a jó barátok... címmel a kézdivásárhelyi zenekedvelők jótékonysági koncertjére kerül sor. Elhangzanak örökzöld slágerek és nagy kedvencek: részletek a Rómeó és Júlia musicalből, valamint Koncz Zsuzsa-, Simon and Garfunkel-, Máté Péter- és Demjén Ferenc-slágerek. A koncertet összeállította: Var­ga László, koreográfia: Földi Zsuzsa. A bevételt a Pro Schola alapítványnak adják egyetemre való utazási költségekre, ezzel is szeretnének segíteni a tanulni akaró fiatalokon.

Tánc
A sepsiszentgyörgyi kultúrpalota Lajtha László Stú­diótermében ma 19 órától jótékonysági előadás gyermekek és idősek javára. Fellép a Fenyőcske ifjúsági néptánccsoport, valamint Sipos Veres Katalin és Orbán-Barra Gá­bor nótaénekes. Koreográfus: Rápolti István, a zenekar vezetője: Molnár Gábor.

Gyermekeknek gyermekekről
Bábelőadást és Könyv­ke­lengye-találkozót tartanak pén­teken 12 órától Sepsiszent­györgyön a Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron Ter­mében. A csíkszeredai Ká­joni János Megyei Könyvtár Fakalinka bábcsoportja előadja az elemista diákoknak szóló, Plüm-plüm és a sárkány című bábjátékot. Az előadás a Bod Péter Megyei Könyvtár ajándéka a sepsiszentgyörgyi Gödri Ferenc Általános Iskola megfelelő korú tanulóinak, akiknek a könyvtár két éve tartó intézményi partnerség keretében nyújt mozgókönyvtári szolgáltatást. A fennmaradó helyekre jelentkezni lehet ma 16 óráig a 0267 351 609-es telefonon. 17 órára a Könyv­kelengye-programban részt vevő családokat várják a könyvtárban szervezett találkozóra, beszélgetésre. A rendezvény keretében a könyvtár munkatársai új gyermekkönyveket mutatnak be, majd dr. Péter Margareta gyermekgyógyász főorvos és Pásztor Boglárka pszichológus válaszol a szülőket foglalkoztató kérdésekre.

Iskolaünnepség
A kilyéni iskola és óvoda pénteken műsorral és emlékmű­avatással ünnepli az iskola fennállásának 140. évfordulóját, amelyre szeretettel meghívják a volt tanárokat, tanítókat, óvónőket, diákokat és a falubelieket. Az ünnepség 11 órakor kezdődik a helyi kultúrotthonban, és emlékműavatással folytatódik az iskola udvarán.

Karácsonyváró
A kézdivásárhelyi Molnár Józsiás-iskola karácsonyváró jótékonysági rendezvénysorozatának pénteki műsora: 17 órától a tanárok és diákok közös karácsonyváró koncertje a Vigadó nagytermében, ezzel párhuzamosan kézművesvásár a kisteremben.

Erdővidéki honismereti túra
Az erdővidéki honismereti túrasorozat tizedik, egyben évzáró kirándulására december 18-án, szombaton kerül sor: Ágostonfalva környéke az úti cél. Túravezető: Lőrincz Sándor biológiatanár. Indulás 8.30 órakor a baróti buszmegállóból az állomásra induló autóbusszal Ágostonfalváig, ahonnan a falu déli részének irányába megmásszák a Hegyhát-tetőt. Minden korosztályt szeretettel várnak, de 14 éven aluliak csak felnőtt kísérő társaságában vehetnek részt. A Barótra való visszaérkezést követően, 15 és 18 óra között pityókatokányos évzáró beszélgetésre kerül sor a Party Pub vendéglő emeleti termében. További információk a http://erdovidek.weebly.com honlapon vagy a 0746 089 140-es telefonon.

Háztartási égettolaj-gyűjtés
Idén negyedik alkalommal szervezik meg a háztartási égett olaj begyűjtését Sepsiszent­györ­gyön. Szombaton 9 és 14 óra között a központi piacon, a Kankalin vendéglő előtti parkolóban lévő gyűjtőközponthoz lehet elvinni az égett olajat. Minden típusú háztartási olajat elfogadnak, kivéve a szilárd halmazállapotúakat (pl. pálmaolaj) vagy zsírféléket. Nagyobb mennyiség a Teller Ede (volt Energia) utcai hulladékudvarba naponta 8 és 20 óra között adható le. Telefon: 0267 310 123.

Tánctanfolyam
A Kovásznai Polgármesteri Hivatal a helyi művelődési házzal közösen 2011. január 12-én, szerdán 18 órakor három hónapos, kezdő társastánctanfolyamot indít gyermekeknek és fiataloknak (alsó korhatár 12 év), január 18-án, szombaton 18 órakor pedig felnőtteknek. A tanfolyamon a következő táncokat sajátíthatják el az érdeklődők: fox, lassú keringő, tangó, bécsi keringő, mazurka. Bérlet: gyermekeknek és fiataloknak ingyen, felnőtteknek havi 35 lej (négy alkalom). Iratkozni 2011. január 5-ig lehet Tordai Cecíliánál (telefon: 0762 674 516, e-mail: office@cccv.ro) vagy Sabina Chiriacnál (0742 970 168).

Közlekedés
Torján kedd délelőtt súlyos közúti baleset történt. Helybeli 18 éves sofőr figyelmetlenül előzött meg egy várakozó járművet, és elütött egy szabályosan közlekedő 51 éves nőt az út bal oldalán, aki súlyosan megsérült. Az ügy kivizsgálása folyamatban. (Rendőrségi tájékoztató)

Röviden
Erdély hangja, 2010. A kézdivásárhelyi Vigadóban ma 18 órától tartják az Erdély hangja verseny harmadik elődöntőjét.
Táncház. A kézdivásárhelyi Vi­ga­dóban ma 16 órától táncház gyermekeknek a Folker együttessel.
Pinceklub. A sepsiszentgyörgyi Kó­nya Ádám Művelődési Házban ma 19 órától a Terefereklub meghívottja Antal Árpád András szociológus, Sepsiszent­györgy polgármestere. Téma: Hogyan képzeli el a város 550. születésnapjának elő­készítését, megünneplését? Milyen lesz ,,a város éve"? Miben fog különbözni a többi esztendőtől? (évzáró találkozó). Házigazda: Mateko­vics János.
Karácsonyváró ünnepség. A Kézdivásárhelyi Nők Egyesülete és a Magyar Polgári Párt kézdivásárhelyi szervezete szombaton 19 órától a szociális étkezde Márton Áron Termében karácsonyváró ünnepséget szervez egyedülállóknak.
Madárkarácsony. A Rara Avis Madártani Egyesület a sepsiszentgyörgyi belvárosi parkban pénteken 11 órától tizenkettedik alkalommal szervezi meg a madárkarácsonyt. Jelen lesznek a Gödri Ferenc Általános Iskola diákjai.
Találkozó. A szívbetegek sepsiszentgyörgyi szervezete év végi összejövetelét ma 17 órától a kórház étkezdéjében tartja.
Előadás. A Dahlström Kálmán Egyesület szervezésében Kakas Zoltán néprajzos ma 19 órától az árkosi községháza nagytermé­ben előadást tart Bet­lehemi játékok a régi Háromszéken címmel.
Áramszünet. Ma 9―16 óráig Zabolán a 4-es transzformátorállomás körzetében, Kovásznán a 7-es transzformátorállomás körzetében, a Tímár, Pakóhegy, Piliske, Aurel Vlaicu, Rózsa, Kodály Zoltán, Kakukk, Akácos, Zrínyi Miklós, Zsák, Benedek Elek, Kinizsi Pál, Bercsényi, Dsida Jenő, Bolyai János utcában, ma 8―16 óráig Bölönben, Bölönpatakon, Nagyajtán, 9―16 óráig Dobollón és Dobollópatakon, holnap 8―16 óráig Köpecen, Köpectelepen, Miklósváron, 9―16 óráig a Benedek-mezőn és Előpa­takon az 5-ös és a 6-os transzformátorállo­más közelében szünetel az áramszolgáltatás.
Hibaigazítás. A Diakónia Keresztyén Alapítvány az Olt utca 8. szám alatt (a református esperesi hivatalban) várja a cipősdobozba csomagolt karácsonyi ajándékokat hétköznap munkaidőben legkésőbb december 20-ig. A szétosztást az Életfa családsegítő egyesülettel együtt végzik, az adományok a megyében élő nagycsaládosoknak, árva, félárva vagy valamilyen okból hátrányos helyzetű gyermekekhez jutnak. (di)
Szünetel az ivóvíz-szolgáltatás az új vezeték csatlakoztatási munkálatai miatt pénteken 8―19 óráig a Szemerja negyedben, a Május 1., Konsza Samu, Váradi József, Gábor Áron, Vasile Goldiş, Domb, Stadion, László Ferenc, Táncsics Mihály, Andrei Şaguna, Hársfa és Jövő utca határolta részen. A szolgáltatás újrakezdése után rövid időre a víz zavaros lehet, ezért a fogyasztók megértését kérik.