Néhány éve egy Szent György-napi fellépés erejéig jelezte Márton Loránd színművész, hogy ,,felkapaszkodott" Kovács András Ferenc ,,fedélzetére". Jack Cole Daloskönyve akkor még dalok egymásutániságában igyekezett megnyerni a nagyérdeműt, mára a szerző az alapszöveget ,,vitorlává" szőtte, hogy nosztalgikus hajókirándulásra hívja a közönséget.
A modern, főként az újvilágban polgárjogot és elismertséget nyert zenei műfajok keveredése is arra utal — a blues-, rock- és dzsessz-elemek játéka korántsem lehet véletlen —, hogy a kapitány és legénysége (Tinca Teddy — gitár, Tóth László — basszusgitár, Éltes Áron — szaxofon, Csurulya Árpád — dobok) lazán ugyan, de megidézi az erdélyi sorsot a kisebbségi komplexusoktól a ,,cole volt, cole nem volt" mesevilágig. Laza és mégis feszes ez a lírai koncert, amelyet a szintén rejtélyes nevű együttes (magukat PULB-nak nevezték el) négy este is sikerrel mutatott be a Tamási Áron Színház kamaratermében. (ferencz)