Zene
Sepsiszentgyörgyön a Gyár utcai Krisztus Király-templomban ma a 18 órai szentmise után vízkereszt napi ünnepi hangverseny. Közreműködik a Lau­date kamarakórus és kamara­zenekar, a Plugor Sándor Mű­vészeti Líceum és a Brassói Zeneegyetem tanárai és diákjai, valamint Steffen Schlandt, a brassói Fekete-templom orgonistája. Vezényel: Lőfi Gellért.

Képernyő
Az Erdővidék Térségi Televízió mai műsora: 19.30 Mi lesz Erdővidék kórházával? — az erdővidéki polgármesterek találkozóján a baróti kórház fenntartásának lehetőségeiről beszélgettek a résztvevők. 20.20 Erdővidéki karácsonyi kézművesvásár Nagy­ajtán. 20.33 Angyal a városban — a Kelekótya együttes karácsonyi koncertje.
A televízió adásai a www.erdtv.com internetes portálon is nézhetők.

Kiállítás
Baróton Erdővidék Múze­umá­nak Kászoni Gáspár Ter­mében ma 17 órakor A természet megnyilvánulásai címmel fényképkiállítás nyílik Deme­ter Botond és Demeter Zsolt munkáiból.

Tisztelt olvasóink!
Keddi lapszámunk néhány példányának két oldala — nyomdai emberi mulasztás miatt — olvashatatlanul került a postaládákba. A hibás lapszámokat azoknak, akik igény­lik, természetesen kicseréljük, a nyomda nevében pedig elnézést kérünk.

Háromszék

Felmérés
A Háromszéki Közösségi Alapítvány (HKA) igényfelmérést végez a civil szervezetek szintjén, hogy megállapítsa, melyek azok a közösség által fontosnak ítélt területek, amelyekre a továbbiakban támogatási programot dolgozzon ki. A kérdőív megtalálható az alapítvány honlapján (www.hka.ro), az adatgyűjtés februárig tart. Kérik mindenki közreműködését az űrlap kitöltésével, hogy a támogatások a lehető legnagyobb összhangban álljanak a közösségi igényekkel.

Megjelent
A Korunk januári számának témája: Álmok ― Jung. Van-e analógia az álmok és az irodalmi művek értelmezése között? Melyek azok a helyzetek az emberek, közösségek életében, amikor fontossá válik az álmokról való beszéd és gondolkodás? Hogy néz ki egy gyakorló pszichiáter saját álomnaplója? Milyen következményekkel jártak az Inception/Eredet című film koncepcióját tekintve a kortárs neurobiológiai álomkutatások? Ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ a lapszám. Carl Gustav Jung életműve szorosan összefügg az álmok kérdéskörével. Halálának közeledő ötvenedik évfordulója alkalmából Jung-szöveg is olvasható a lapszámban, műveinek aktualitását, legfontosabb témáit körüljáró beszélgetés a készülő magyar nyelvű Jung-életműkiadás gondozóival, munkatársaival, illetve több olyan cikk és tanulmány, amely érinti Jung kutatásainak más tudományágakban történő hasznosítását. A tartalomból: Carl Gustav Jung: A kollektív tudattalan archetípusairól; A Jung-életmű magyarul (Beszélgetés Érsek Nándorral, a Scolar Kiadó ügyvezető igazgatójával, Turóczi Attila fordítóval és Ferentzi Eszter szaklektorral); András Sándor: Álom és költészet; Keszeg Vilmos: Az álom: a múlt vagy a jövő; Bodrog Miklós: Álomnapló-szemelvények; Keszeg Anna: Christopher, a profi; Fenyvesi Kristóf: Idegen a Bildungban; Vörös István, Patrick McGuinness, Virgil Teodorescu versei. A lapszámot Incze Ferenc munkái illusztrálják.

Átvehetők a tiszteletpéldányok
Kovászna Megye Tanácsa, Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hi­vatala és az RMDSZ Háromszéki Szervezete újévi ajándékaként a Háromszéki nekigyürkőzés című kötet szerzői a sepsiszentgyörgyi Charta Könyvkiadó Gábor Áron utca 14. szám alatti székhelyén átvehetik a közel négyszáz oldalas kiadvány egy-egy kötetét. A könyv írásainak szerzői és jelentősebb interjúalanyai a megjelenés sorrendjében: Simó Erzsébet, Ferencz Éva, Tankó Vilmos, Váncsa Árpád, Bedő Zoltán, Benkő Levente, Bogdán László, Karácsony Éva, Zsigmond Győző, Gazda József, Bodor János, Zsuffa Zoltán, Józsa Lajos, Kala Sándor, dr. Nagy Lajos, Gazda Zoltán, Tompa Ernő, Mózes László, Áros Károly, Gajzágó Márton, Bede Erika, B. Kovács András, Magyari Lajos, Puskás Attila, Fodor Pál, Torma Sándor, Iochom István, Orbán Árpád, Veszeli Lajos, Király Károly, Deák Vilma, dr. Demeter János, Nagy Sándor, Nagy Sándorné, Kányádi Mihály, Vargha György, Forró Eszter, Aulich Sándor, Nagy Ferdinánd, Kónya Ádám, Albert Levente, Márton Árpád, Gazda Árpád, Benedek Zsolt, Kiss Jenő, Nyisztor Tinka, Jakab Mihály, Bölöni Dávid, Bulla Károly, Csáky Zoltán, Ablonczy László, Czoppelt Júlia, Kovács Márta, Máthé Ferenc, Jancsó Katalin. Az időközben elhunyt szerzők tiszteletpéldányát a hozzátartozók vehetik át. A kötet szerkesztője elnézést kér mindazoktól a szerzőktől, akik írásai és visszaemlékezései terjedelmi okok miatt az 1990-es év eseményeiből (1990. január 1.—május 20.) kimaradtak. Amennyiben a második kötet szerkesztéséhez és kiadásához megfelelő támogatást találunk, 2011. március 15. tiszteletére az olvasó asztalára helyezhetjük az 1990. év háromszéki emléktöredékeit a februári tanügyi tüntetés, az első szabad március 15. és a májusi parlamenti választások eseményei köré súlypontozva. Ezzel együtt a szerkesztő és a kiadó alkalmat teremt arra is, hogy akik a jelen kötetből kimaradtak, emlékeikkel és a vonatkozó dokumentumokkal jelentkezhessenek. A Három­széki nekigyürkőzés második kötetének kiadásával helyreigazítjuk azokat az aránytalanságokat, amelyek az 1989—90-es év rendszerváltozáshoz fűződő háromszéki eseményeit az országos sodrásból kiszorították vagy elhallgatták. A kötet szerkesztője: Sylvester Lajos.

Röviden
Találkozók. Szombaton 17 órától Szotyorban a Pince­klubban ifjúsági, vasárnap 18 órától a faluházban pedig nyug­díjas-találkozó lesz. Mind­két rendezvény házigazdája: Rá­polti István falufelelős.
Toborzó. A baróti városi művelődési ház Erdővidék néptánccsoportja fiatalok jelentkezését várja. Alsó korhatár 14 év. * A művelődési ház társastánctanfolyamot indít. Alsó korhatár 16 év, csoportokat korosztályonként alakítanak ki. Mindkét helyre jelentkezni január 10-ig a művelődési háznál 9—15 óráig vagy a 0267 377 813-as és a 0740 780 353-as telefonon lehet.
Egészségmegőrzés, betegségmegelőzés. Sepsiszent­györ­gyön az uszoda épületében a második emeleti Nuga Best-kabinetben szombaton 10―16 óráig ingyen kipróbálható a Nuga Best jádeköves, turmániumkerámiás masszázságy előzetes bejelentkezés alapján. Időpont-egyeztetés a 0723 626 491-es telefonon Kovács Katalin Zsuzsannánál (www.nugabest.5mp.eu).
Áramszünet. Ma és pénteken 8—15 óráig Maksán a 6-os transzformátorállomás körzetében szünetel az áramszolgáltatás.
Vízkereszt ünnepe, avagy háromkirályok napja, a karácsonyi ünnepek vége, a farsang kezdete. Ezen a napon utoljára gyújtják meg a gyertyákat a karácsonyfán. Ekkor tartják a csillagozást, a háromkirályok járását a három napkeleti bölcs betlehemi látogatásának emlékére. A római katolikus naptár szerint Epiphania Domini, azaz az Úr megjelenésének napja.
Farsang. A keresztény egy­házi évben a farsang vízkereszttől hamvazószerdáig (hús­vét előtti 40. nap), a nagyböjt kezdetéig tart, ezért a hossza változó. Idén március 8-ig tart.