Nem zajlottak zökkenőmentesen a szak szerint szabadon választott írásbeli vizsgák, mint utóbb kiderült, több tantárgynál hiba csúszott a magyar fordításba. Tegnap az utolsó írásbelivel véget ért az érettségi.
A kémiafelmérő egyik feladatánál összekeverték a fenol szennyezettségi, illetve tisztasági százalékát. A történelemtételnél történt tévedésről a Transindex adott hírt, értesülésük szerint a tétel magyarul így szólt: "Érveljenek, egy releváns történelmi esemény által, azon kijelentés mellett, miszerint a XX. századi Európára jellemző volt valamely totalitárius ideológia létezése" – áll a második tömb 6. pontjában. A román változatban a XX. század második felét tüntették fel. A Hargita megyei főtanfelügyelő, Ferencz Salamon Alpár arról tájékoztatta az internetes újságot, értesülései szerint a félrefordítás nem okozott problémát az érettségizőknek, viszonylag hamar észrevették, tájékoztatták a diákokat, így nem várható lepontozás.
A Háromszék Nemes Júliánál, a háromszéki érettségi bizottság titkáránál érdeklődött, aki a kémia- és történelemesetről nem tudott, de kiderült, az informatikatételt is helytelenül kapták meg a magyar diákok, egy 5-ös szám helyett 2-es szerepelt a vizsgalapon. Elmondta, a javításnál a diákok érdekeit tartják szem előtt, ha hiba történt a tételeknél, akkor az így megoldott, leírt feladatokat veszik figyelembe, nem az eredeti rácsot alkalmazzák.
Tegnap véget ért az egy hónapig tartó vizsgasorozat, az érettségizők holnap tudják meg, mennyit érnek dolgozataik. A négy szóbeli után – amelyeket jegyek helyett a tudásszintet mérő fokozatok szerint minősítettek – ezen a héten négy írásbeli vizsgán ellenőrizték a jelentkezők felkészültségét.
Egy nappal az eredményhirdetés előtt drukkra ez utóbbi ad okot, annál is inkább, mert meglepően sok érettségiző mondta el a napokban, hogy gyengén teljesített, akadtak olyanok, akik a következő vizsgára már nem mentek el, három végzőst pedig kizártak, mert telefont, puskát találtak náluk. Az eredményükkel elégedetlenek hétfő délig fellebbezhetnek, az óvások felülvizsgálata és a dolgozatok újrajavítása után a végleges eredményeket jövő pénteken hirdetik ki.
Farkas Réka, Fekete Réka