Megfékezte az őszi betakarítást az eső. Van még egy kevés pityóka a földben, de a zöme már tető alatt, s ha a szél és a hideg nem lenne akadály, a válogatása is gyorsabban menne. A cukorrépa betakarítását csak most kezdték, de abból nem nagy területet vetettek ebben a községben. Ahol száraz volt a talaj, helyenként kipergelte a nyári aszály.
Megkezdték annak a két hídnak az építését, amelyre a 7-es kormányrendelettel nyert pénzalapokat az önkormányzat. Mindkettő a Bölönpatakán épül. Egyik a Tana utcából a Felszeg felé, a másik a Kisutca és Alszeg találkozási pontjánál állna majd. A munkálatokat a megyei út- és hídügyi vállalat végzi.
Még ebben a hónapban megkezdik az ivóvízhálózat kiépítését Bölönpatakon. A munkálatot a sepsiszentgyörgyi Install All Kft. végzi. Az erdős övezet szélén lévő Darázskő-forrást foglalják be, kiváló minőségű vizét mindenki ismeri a faluban. A jó ivóvíz szabadeséssel kerül a pataki részre, onnan pedig a községközpontba. Bölön vízhálózata Nagyajtáéval közös. Jelenleg Ajta felől jön a víz, fúrt kutakból, de mind a két településen még csak utcai csapokon érhető el. Erre a rendszerre fogják most rákötni a bölönpataki fővezetéket, hogy csökkenteni lehessen majd az ivóvíz árát.
Rudolf Béla alpolgármester elmondta, a helyzet közel tarthatatlan, ugyanis a lakosság tetemes mennyiségű vizet fogyaszt az utcai csapokról, amiért egy lejt sem fizet. Az önkormányzatnak pedig havonta kb. 40 millió régi lejt kell fizetnie a kutak szivattyúrendszerét működtető áramért.
Nemcsak az örvendetes, hogy Bölön jelentős erdővagyont kapott vissza az államtól, hanem az is, hogy az erdőkbe vezető két ipari út is a község tulajdonába került. Az egyik a Falupataka völgyét követi, a másik a Somos patak mentét.
Dadaképző tanfolyam indult a községben, helyből, de a környékről is sokan feliratkoztak, hogy elsajátítsák a gyermekgondozói mesterséget. Bölönben most indul újra a saját erőből megalakított és működtetett napközi otthon, ahová szakképzett személyeket kell alkalmazni. Az alpolgármester közölte, a sepsiszentgyörgyi Csipike és Hófehérke óvodától kaptak használt bútorzatot a napközi számára.
Bekötötték, és próbavonalon működik már a széles sávú internetszolgáltatás, melyre szintén pályázat útján nyertek pénzt. Egyelőre az intézményekbe kötik be, de hamarosan magánszemélyek is igényelhetik.
Hazatérőben láttuk, hogy a Korlát-gerinc északi oldalában egy Brassó megyei cég — Liviu Marcan képviseli — nagy kapacitású disznónevelde és -hizlalda építésébe kezdett, melyet a Sapard-program révén valósít meg. Egyelőre az alapozásnál tartanak. A három hektár területet bölöni magánemberektől vásárolták. A helyi tanácsnak az volt a kikötése, hogy helyi munkaerőt foglalkoztassanak. Jelenleg húsz bölöni kapott itt munkahelyet.
