A török és a magyar testvér – olvasható törökül, magyarul és rovásírással azon a székely kapun, amelyet a hetedik Mikes-zarándoklat résztvevői augusztus 25-én avattak fel Isztambulban, a Boszporusz partján, a Magyar Kulturális és Baráti Társaság udvarán Hargita Megye Tanácsának és számos székelyföldi önkormányzat támogatásának köszönhetően. Készítői: Haszmann László, Haszmann Lajos és Bagoly Zoltán, akik a helyszínen állították össze a kaput, és az ünnepségen is jelen voltak.
A kapuavatásnál Beder Tibor, a Magyarok Székelyföldi Társaságának elnöke mondott beszédet. Elmondta, "a kapu tölgyfa oszlopai a hargitaalji Lövétéről, a galambdúcos rész fenyődeszkái Zágonból, a zsindely Gelencéről származik. A csernátoni Haszmann testvérek faragóműhelyében vált szemet gyönyörködtető székely kapuvá. Ennek a kapunak lelke van, a székely emberek és minden magyar ember lelkét hozta el ide." "A kapu szépséget és szerencsét hoz. Nagyon nagy jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy ebben a városban egy székelyföldi nyomot is megtalálhatunk ezután" – mondta Kadir Topbas, a 15 milliós lélekszámú Isztambul polgármestere. Zonda Erika, a Hargita megyei tanács munkatársa Borboly Csaba tanácselnök üzenetét tolmácsolta: kiemelt figyelmet fordítunk székely múltunk, hagyományaink és kultúránk megismerésére, szimbólumaink felismerésére és alkalmazására; legalább ennyire fontosnak tartjuk megkeresni az összekötő kapcsokat mindenkivel, akivel összeköt múltunk, jelenünk, és akikkel közösen képzeljük el jövőnket is. Ezt követően Iochom Zsolt tolmácsolásában Kányádi Sándor Fától fáig című versét hallgathatták meg a jelenlévők, majd az ünnepi szalagvágás után Kobzos Kiss Tamás magyarországi énekmondó nyűgözte le előadásával a jelenlévőket. A székelyföldi zarándokok a sepsiszentgyörgyi születésű, Isztambulban élő Csősz Boglárkával, az Apám beájulna című magyar film főszereplőjével is találkoztak.
