Az újvidéki tartományi ombudsman közbenjárására tizenegy többnyelvű táblát helyeztek ki a tartományi székvárosban.
Korábban csak szerb nyelvű tájékoztatók voltak. A magyarság öröme azonban kérészéletű lehetett, rövid idővel a táblák kihelyezése után ismeretlen tettesek átfestették a magyar, Újvidék megnevezést a tartományi székvárosnak Temerin felőli bejáratánál. Festékszóróval csak a település magyar nyelvű elnevezését fújták le.
A magyar feliratot is tartalmazó táblák kihelyezésére azt követően került sor, hogy a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény alkalmazására hivatkozva kezdeményezte a tartományi ombudsman közbenjárása révén. A táblarombolás miatt feljelentésről vagy nyomozásról nincs tudomásunk.