* A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház ma 17 és 20 órától Sepsiszentgyörgyön vendégszerepel a kultúrpalota Lajtha László Stúdiótermé­ben Spiró György Prah című darabjával. Rendező: László Sándor.
* A sepsiszentgyörgyi Osonó Színházműhely Aho­gyan a víz tükrözi az arcot című előadását (rendező: Fazakas Misi) a Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron Termében ma és vasárnap 19 órától mutatja be.

Könyvbemutató
Sepsiszentgyörgyön a vártemplomban vasárnap 11 órától verses, zenés, vetítéses találkozón bemutatják a Váradi Péter Pál– Lőwey Lilla szerzőpáros Erdély – Székelyföld – Marosszéki – Mezőség és az Erdély – Székelyföld – Szavak vándorköszörűse – Kányádi Sándor című fotóalbumot, a Híres székelyek című díszdobozt, valamint a Székelyföldi pillanatok – 2012 című falinaptárt. A kiadványok a helyszínen kedvezménnyel megvásárolhatók.

Kiállítás
A kézdivásárhelyi Céhtör­téneti Múzeum Incze László Kiállítótermében vasárnap 12 órakor megnyílik a Békebeli otthonok – polgári lakáskultúra Háromszéken a 19–20. század fordulóján című kiállítás.

Képernyő
A Duna2 csatornán vasárnap 10.40 órától a Vannak vi­dékek ismeretterjesztő sorozatban Kézdivásárhelyről lát­ható dokumentumfilm. * A TV2 műsorán ma 12.05 órakor az Így készült a Miss Sai­gon című werkfilm látható.

Brassói Magyar Napok
A hétfői program: 19 órától Homage á Piaf – kultúrest, élő koncert magyar étkek és borok kíséretében a Cerbul Carpatin vendéglőben, előadó: László Zsu­zsa marosvásárhelyi színművész és társulata. A kultúresten való részvétel a következő, 65 lejes, magyar ételspecialitásokból álló menüsor megrendelésével lehetséges: házi pálinka, hortobágyi palacsinta, hunyadi tekercs, túrós galuska, somlói galuska, vörös és fehér bor, ásványvíz. Asztalfoglalás a Demok­rácia Központban. 22 órától diákbuli a Tequila Bowling-ban (Avram Iancu utca 32. szám).

Aura Castellum
Az Árkosi Kulturális Központban ma őszi "promenád" kamarazene-koncertekkel, borkóstolóval és ételkülönlegességekkel várják az érdeklődőket. A kamarazene-koncertek: 12 órától Irina Movileanu (hegedű) és Ana Maria Negrea (zongora), 14 órától Valentin Şerban (hegedű) és Liliana Iacobescu (zongora), 15 órától Ambrus Sándor (zongora), 17 órától Anton Niculescu (cselló) és Galina Târnovski (zongora). 11–17 óráig a kastély kertjében különböző meglepetések várják a közönséget: megkóstolhatják a bajor, provance-i és lapp receptek alapján készült ételkülönlegességeket, kiváló minőségű borokat. A gyermekek kézimunkázhatnak őszi termések felhasználásával, megismerhetik a papírcsavarás és -tűrögetés technikáját, megülhetik a pónit. Az Aura Castellum koncertjeire a belépés ingyenes, Sepsiszentgyörgyről a színház elől autóbusz indul 10.30, 13.30 és 16.30 órakor, az utolsó autóbusz az Árkosi Kulturális Központtól 18 órakor indul vissza.

Fogászati ügyelet
Sepsiszentgyörgyön ma 10―12 óráig a Stadion utca 16. szám alatti DHD fogászaton dr. Bunta Orsolya (telefon: 0267 351 069) teljesít szolgálatot.

Ügyeletes ­gyógyszertárak
Sepsiszentgyörgyön szom­baton és vasárnap a Trident áruházban levő City-Pharma (telefon: 0267 312 049), csütörtökig naponta 20–8 óráig a Grigore Bălan tábornok úti Salvia I. (0267 313 513), Kéz­divásárhelyen szombaton és vasárnap 9–12 és 16–20 óráig, illetve éjszaka a Dona, hétfőtől a Salix (0267 364 974), Kovásznán szombaton 8–13 óráig a Farmacom, 8–12 óráig a Vipera, vasárnap 12.30–14.30 óráig a Cella-Zărnescu patika tart nyitva.

Közlekedés
Csütörtökön délután fél három körül Kézdiszentlé­leken a 11B országúton B. Francisc (60) helybeli lakos kis szekeret húzott az út jobb oldalán, amikor az őt megelőzni óhajtó furgon, nem tartva be az előírásos oldaltávolságot, megütötte a gyalogszekeret. A jármű fellökte az azt húzó személyt, aki könnyebben megsebesült, a furgon pedig a kerítésnek ment. A gépjármű vezetője, S. Csaba (53) kézdivásárhelyi lakos lehele­tében a készülék 0,35 mg/l alkoholt mutatott ki. Vérvé­telre kísérték. A baleset körülményeit vizsgálják. (Rendőrségi tájékoztató)

Röviden
Arkangyalok hete. Sepsi­szentgyörgyön a Míves Ház­ban ma 18.30 órától a téma: Szandalfon arkangyal, vasárnap Ráguel arkangyal. A belépés ingyenes.
Nyitott kapuk. A Hegyiva­dászok napja alkalmából ma 9 órától kinyitják a sepsiszent­györgyi garnizon kapuit az ér­deklődők előtt. A programban elméleti és gyakorlati bemutatók, tájékoztatók, karrierismertető, a merészebbek felügyelet alatt kipróbálhatják a hegymászó-technikákat, lovagolhatnak, harcművészeti bemutató is lesz.