Dr. Hidán Csaba László történész előadását és harci bemutatóját a sepsiszentgyörgyiek ma 18 órától láthatják a Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron Termében.
* Baróton Erdővidék Mú­ze­umának Kászoni Gáspár Termében a Tortoma Önkép­zőkör rendkívüli találkozóján pénteken 19 órakor Anthony Gall építész (Budapest) Kós Károly ma címmel tart vetített képes előadást.

Színház
* A sepsiszentgyörgyi Ta­mási Áron Színház ma 18 órától a kamarateremben Szop­hoklész Trakhiszi nők című előadását (rendező: Ba­logh Attila e. h.) a diákbérleteseknek, Slawomir Mrozek Egy nyári nap című erláadását (rendezte: Zakariás Zalán) pén­teken 19 órától a kamarateremben bérleten kívüli elő­adáson mutatja be (az elma­radt bérletek érvényesíthetők).
* A sepsiszentgyörgyi And­rei Mureşanu Színház műsorán ma 20 órától a nagyteremben Line Knutzon: Mai întâi te naşti (Előbb megszületsz) Radu Afrim rendezésében.
* A marosvásárhelyi Ha­hota Színtársulat Nyakig pácban című zenés szilveszteri kabaréját Sepsiszentgyörgyön a kultúrpalota nagytermében ma és pénteken 19 órától mutatja be.

Zene
* A Brassói Filharmónia sep­siszentgyörgyi évadjának pén­teken 19 órakor kezdődő kamarakoncertjén a színház nagy­termében a fúvósötös lép fel: Ciprian Pat­riche (fuvola), Emin Curtgea­far (oboa), Ma­rian Filon (kla­rinét), Flo­rin Simion (fa­gott), Sebastian Bo­tea (kürt). Műsoron Verdi-, Haydn-, Piazzola-, Grieg-, Dvo­­rák-, Joplin és Ros­sini-művek. A hangversenyre a bérletek érvényesek, a szabad helyekre jegyet lehet váltani a városi szervezőirodában.
* A kézdivásárhelyi Vi­gadó Art Caffé pincéjében pénteken 21 órától a Water­lily’s Trio kon­certezik. A trió ismert popslágereket játszik egyéni feldolgozásban (unplugged cover). Felállás: Lili Istrate (ének), Él­tes Áron (tenorszaxofon), Ker­tész János (zongora).

Verses-zenés-táncos performance
A sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron Termében pénteken 18 órától (utólag megváltoztatott időpont!) Bicskei Zsuzsanna bemutatja Aszály–Drought című előadói estjét, a Bogdán László és Kassák Lajos verseire, Liszt Fe­renc, Philip Glass és Tom Waits zenéjére készült tánc-vers performance-át.

Író-olvasó találkozó
Sepsiszentgyörgyön az Olt utcai Ex Libris Könyves­boltban ma 16 órától Kuti János találkozik olvasóival, és dedikálja Vígan megyünk tönkre, a Kaláka Könyvek sorozatban megjelent kötetét. A könyv, illetve a szegedi Lazi Könyvkiadó kiadványai a helyszínen megvásárolhatók.

Bábszínház
A sepsiszentgyörgyi Cim­borák Bábszínház Benedek Elek Sómese című előadását a színház stúdiótermében ma és pénteken 10 és 12 órá­tól játssza. Rendező: Nagy-Kopeczky Kálmán.
Kiállítás
* A sepsiszentgyörgyi Magma Kortárs Művészeti Kiállítótérben február 10-ig újra látogatható A gyűjtemény című alapkiállítás, hét­fő kivételével naponta 11–19 óráig. Bővebben a www.magma.maybe.ro honlapon.
* A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Művelődési Házban pénteken 17 órakor Sántha Imre Géza művészettörténész megnyitja Tamás Erika, a Gyárfás Jenő Amatőr Képzőművész-Szö­vetség tagjának egyéni festészeti-grafikai kiállítását.

Közösségi délután
Helytörténeti előadás, far­sangi álarckészítés és kihelyezett honosítási ügyintézés szerepel a Kézdi­szé­kért Egyesület Kukorica­tö­réstől farsang farkáig elnevezésű közösségépítő rendezvénysorozatának szent­katolnai találkozóján szombaton 15 órától a művelődési otthon klubtermében. A rendezvény társszervezője a Kézdiszéki EMNT és a helyi önkormányzat. A délutánt kitöltő közösségi tevékenység meghívottja Bakk Pál nyugalmazott tanító, akinek helytörténeti előadását Papp Zsolt lelkipásztor vezeti fel. A rendezvény során farsangi álarcokat is készítenek a Kéz­diszékért Egyesület tagjai irányításával. A kézdivásárhelyi Demokrácia Központ munkatársai a könnyített ho­nosítást igénylőknek nyújtanak segítséget az iratcsomó összeállításában. A szer­vezők szeretettel várnak minden érdeklődőt 13 órától 17 óráig, az előadással és a kézműves-foglalkozással párhuzamosan.

Farsang
Árkoson szombaton 10 órakor a helyi rezesbanda kíséretével maszkos felvonulás a falu utcáin (a szervezők kérik a falu lakosságát, illőképpen fogadják a hagyományőrző csoportot). 21.28 órakor kezdődik a farsangi bál a kultúrotthon nagytermében. A talpalávalót a Menyegző Duó húzza. Belépő: 5 lej, aki népviseletben érkezik, annak ingyenes.

Tánc
A kilyéni kultúrházban pénteken 19 órától a Kónya Ádám Művelődési Ház Fe­nyőcske ifjúsági néptánccsoportja és meghívott nótaénekesei lépnek fel Este a faluban című műsorukkal. Koreog­ráfus: Rápolti István, zenekarvezető: Molnár Gábor.

Születésnapi gála
A kézdivásárhelyi Viga­dóban pénteken 20 órától a Siculus Rádió megtartja 16. születésnapi gáláját. Meg­hívott fellépők: Melodika együttes (operett, opera, musicalslágerek), Ábri Béla és zenekara (népzene), Party Cover Band és János Kinga, az Erdély Hangja második helyezettje (könnyűzene, slágerek).

Kékfény
Botrányok. Pénteken kevéssel este tíz után telefonáltak a kézdiszéki rendőrségre, hogy egy lemhényi családban verekednek. A kiérkező rendőrök elsimították a konfliktust. A telefonáló, H. Hunor (29) azt állította, hogy az ugyanabban a házban lakó sógora, B. Andrei megütötte. A sógor és az édesanyja viszont azt nyilatkozta, hogy H. Hunor ütött. * Szombaton haj­nali hat előtt tíz perccel riasztotta egy sepsiszentgyörgyi lokál pincérnője a rendőröket, hogy botrány tört ki a helyiségben. A rendőrök azonosították L. Loránd (27) helybeli lakost, aki a botrány közepette tört-zúzott. A kárt 160 lejre becsülték.
Kábellopási kísérlet. Pén­teken éjjel háromnegyed kettő körül az erdővidéki rendőrök felfigyeltek arra, hogy Kis­bacon és Nagybacon között levágták a telefonkábelt, amit a földön találtak meg. A kártétellel B. Alpár (20) és B. J. (16) bodosi lakosokat gyanúsítják. A fogót és a fejszét, amivel a rongálást elkövették, megtalálták náluk.
Falopások. Szombaton dél­u­tán a bodzavidéki rendőrök tetten érték D. Stelian (42), D. A. (15) és M. D. (16) dobollópataki lakosokat, akik motoros fűrésszel három bükk­fát vágtak ki az uzoni közbirtokosság erdejéből, 180 lejnyi kárt okozva. A fát átadták az erdészetnek. * Vasárnap az erdővidéki rendőrök megállapították, hogy december 21-én B. David (25) bölönpataki lakos tizenöt 14–45 cm átmérőjű bükk- és gyertyánfát vágott ki fejszével Bölön község erdejéből. A törzseket háromméteres darabokra vágva az apja szekerén hazahordta, majd egy részét eltüzelték, kétméternyit pedig 100 lejért eladott L. Danielnek (33). * Ugyan­csak vasárnap derült fény arra is, hogy B. Călin (24) bölönpataki lakos eltulajdonított egy 40 cm átmérőjű fát, amit vihar döntött ki, majd a bölöni K. Árpád (59) lakására vitte. * Hétfőn délben a kézdiszéki rendőrök megállapították, hogy vasárnap este M. Szilveszter (33), G. Andor (25) és G. Endre (20) berecki lakos bükkfát vágott ki a berecki magánerdészet kezelésében levő erdőben, és G. Andor szekerén hazavitte. Az okozott kár több mint 500 lej. Valamennyi esetben kivizsgálás indult.

Röviden
Kézművesség. A Guzsa­lyas Alapítvány szervezé­sé­ben a sepsiszentgyörgyi Mí­ves Házban ma 18 órától nemezkészítés, gyöngyfű­zés, gyöngy­szövés gyerme­keknek, fiataloknak, felnőtteknek.
Mozgásművészet. A sepsiszentgyörgyi Live-Art Ala­pít­vány Olt utca 1. szám alatti Táncstúdiójában ma 17 órától előkészítő táncgim­nasztika óvo­dásoknak, kisiskolásoknak, 19 órától callanetics alakformáló torna.
Biokertészeti előadás. Sepsiszentgyörgyön a Míves Házban szombaton 17 órától Nemes Mátyás fülöpjakabi (Bács-Kiskun megye) biodinamikus gazda Bio­termelés – Úton az élet felé címmel tart előadást. A belépés ingyenes, az előadó útiköltségéhez való hozzájárulást szívesen fogadnak a szervezők.
Az előkészítő osztályról. A szeptembertől induló előkészítő osztályokkal kapcsolatosan a megyei tanfelügyelőség ingyen hívható te­le­fonszámán, a 0800 816 267-en kérhető tájékoztatás naponta 9–17 óráig.
Fogadóóra. Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács sep­siszentgyörgyi Demokrácia Központja a magyar állampolgárság megszerzéséhez végez teljes körű ügyintézést pénteken 16 órától Árko­son az unitárius imateremben. Érdeklődni Kocsis Csa­bá­nál lehet a 0721 127 716-os telefonon.
Áramszünet. Ma és pénteken 9–15 óráig Sepsiszent­györgyön a Vár utcában, pénteken 8.30–16 óráig Sep­siszent­györgyön a Mező utcában és a Romulus Cioflec utcai 6-os tömbházban, 9–15 óráig Cser­nátonban a 2-es transzformátorállomás kör­zetében, Hatoly­kán, Kéz­di­martonfalván, Kézdimár­kosfalván szünetel az áramszolgáltatás.
Autókulcsot találtak Sepsi­szentgyörgyön. Tu­lajdonosa szerkesztőségünk titkárságán érdeklődjék délelőtt.