Iskolai dokumentumokHasználjuk anyanyelvünket

2012. február 16., csütörtök, Közélet

Némely iskolákban félreértelmezik az oktatási törvény al­kal­­mazására nemrég kiadott módszertani szabályzót, és azo­kat az iratokat is románul állítják ki, amelyekre magyarul is lenne lehetőség.

A törvény egyértelműen szabályozza, mi­lyen dokumentumokat kötelező az állam nyelvén ki­ad­ni, amire ellenben nem vonatkozik, az magyarul is iktatható.
Minden olyan okirat, melyet a diákok előmeneteléről, végzett tanulmányairól, vizsgáinak eredményéről állítanak ki – diploma, törzslap, katalógus stb. –, kötelezően román nyelvű, valamint azok az igazolások, hivatalos bizonylatok is, amelyeket pénzügyi vonzatú eljáráshoz kérnek a diákok.
Ezek közé sorolható többek között, ha egészségügyi beavatkozáshoz, protézishez, szakorvoshoz van szükség annak igazolására, hogy a tanuló adott iskola diákja, de egy sor más jellegű dokumentum is ebbe a kategóriába tartozik. Minden esetben az adott iskolai okiratot igénylő intézmény szabályzata, pályázatoknál a pályáztató szabja meg, milyen nyelven kell felmutatni igazolást, különböző, a kötelezően román nyelvűektől eltérő hivatalos dokumentumot, aminek más nyelvű fordítása is kiadható az igénylő kérésére és az iskola vezetőtanácsa által meghatározott díj ellenében.
Az önkormányzatnak és a tanfelügyelőségnek is közölhet a tanintézmény átiratokat, igazolásokat az iskola-óvoda tanítási nyelvén, a szülőkkel és a diákokkal történő levelezés is megengedett anyanyelven. Az oktatási törvény vonatkozó cikkelyének alkalmazását szabályozó módszertant érdemes alaposan tanulmányozni, mert a tapasztalat azt mutatja, iskoláinkban nem mindenütt élnek az anyanyelvhasználat jogával és lehetőségével.

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 507
szavazógép
2012-02-16: Közélet - Demeter J. Ildikó:

Három perc egy határozat (Tanácsülés sepsiszentgyörgyön)

Fél óra alatt kereken tíz határozatot fogadott el – egyöntetűen – a sepsiszentgyörgyi tanács tegnapi, rendkívüli ülésén: a fenntartásában levő művelődési, szociális, oktatási intézmények költségvetését.
2012-02-16: Közélet - Farkas Réka:

Hiteles emberekért harcolnak a pártok

Értetlenül állnak az MPP háromszéki vezetői Toró T. Tibor, az Erdélyi Magyar Néppárt ideiglenes elnöke hétfői nyilatkozata előtt, miszerint Szász Jenő személye jelentheti az akadályt az MPP-vel való együtt­működésben.