Jegyek a városi szervezőirodában kaphatók. Az előadás előtt és után a Nyitott Akadémia standján pszichológiai témájú könyvek nagy választéka várja az érdeklődőket, Bagdy Emőke saját műveit dedikálja.

REFLEX 2 Nemzetközi Színházi Biennále
A sepsiszentgyörgyi REFLEX 2 Nemzetközi Színházi Biennále ma a Magma Kortárs Művészeti Kiállítótérben kezdődik: 18 órakor megnyitják Németh Ilona és Jaro Varga Mester és Tanítványa 4. című kiállítását. A fesztivál nyitókoncertje igazi világzenei csemege: a Balanescu Quartet 20 órától a színház nagytermében lép fel. * Szombaton 18 órától a kamarateremben a bukaresti Act Színház Ion Crean­gă Ivan Turbincă című meséje alapján készült Absolut című darabja; 20 órától a kultúrpalota nagytermében a berlini Rimini Protokoll és a kairói Goethe Institut Radio Muezzin című előadása (képünk).

Kiállítás
A Kézdiszékért Egyesület közösségépítő rendezvénysorozatának következő állomása Bereck: ma 16 órától a művelődési otthonban a Bene Zoltán és Bíró Attila lemhényi gyűjtő anyagából összeállított hadtörténeti kiállítást tekinthetik meg az érdeklődők, a gyűjtők ismertetik a tárgyak történetét, hogy hajdanán kik és mire használták azokat. A belépés díjtalan.

Könyvbemutató
A Székely Nemzeti Mú­ze­um Bartók Termében ma 17 óra­kor bemutatják Pénzes Lo­ránd A sepsiszentgyörgyi katolikus egyházközség a 18–20. században című könyvét, az 550 könyvek című sorozat har­madik kötetét. A kiadványsorozatról Antal Ár­pád polgármester, felelős kiadó beszél. A kötetet Csáki Árpád történész ismerteti. Házigazda: Boér Hu­nor könyv­­táros-muzeológus.

Ír nap
A Gyulafehérvári Caritas és a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár közös szervezésében szombaton 15 órától Szent Patrik nap – ír kultúrával fűszerezve címmel tartanak rendezvényt a könyvtárban. Írország védőszentjéről e napon emlékeznek meg világszerte, Sepsiszent­györgyön másodszor ünneplik meg a Caritas önkéntes központjának névadóját. A programban: ír irodalom a könyvtárban (könyvszemle, audíció), filmvetítés a legendás szentről, ír táncelőadás és tánctanítás.

Bábszínház
A sepsiszentgyörgyi Cim­borák Bábszínház Janikov­szky Éva Kire ütött ez a gyerek? című bábelőadását a stúdióteremben ma 12 és 14 órától játssza. Rendező: Nagy-Kopeczky Kálmán. Az előadást tíz éven aluliaknak nem ajánlják!

Zene
* A győri Apnoe folk–rock–underground együttes ma 20 órától Kovásznán a Club Life-ban, vasárnap 19 órától Felsőcsernátonban a Bod Péter Népházban koncertezik.
* A Hatvannégy Várme­gye Ifjúsági Mozgalom kézdivásárhelyi szervezete szer­vezésében ma 19.30 órától a For You Klubban a Historica zenekar lép fel.
* Fennállásának harmadik évfordulóját ünnepli a kézdivásárhelyi Garázs zenekar ma 20 órától a helyi For You Klubban. Fellép a kovásznai Background, a sepsiszentgyörgyi Back in Time, a kézdivásárhelyi Éli, az Inogsz és a jubiláló együttes.
* A kézdivásárhelyi Art Cafféban szombaton 20 órától Ego Sum-koncert lesz. Az eklektikus, elsősorban akusztikus zenét játszó együt­tes tagjai: Molnár Judit (vokál, shake), Molnár Tün­de (vokál, néha cajon), Dá­vid Mónika (vokál), Kovács Botond (fúvós hangszerek), Páll Áron (ének, gitár), Ke­rekes Ákos (ének, gitár szájharmonika, kanalak), Beke Balázs (billentyűs hang­szerek), Jakabos Loránd (basszusgitár), Köntzey Oli­vér (ütős hangszerek, mo­sódeszka), Mágori Brigitta (látvány-animáció).

Hitvilág
* A miklósvári ifjúság a házigazdája a sepsi-barcasági főesperesi kerület ifjúsági nagyböjti lelki napjának szombaton a helybeli plébánián. Téma: Az egyház vissza­tér otthonomba. Előadó: Ta­más Barna és László Rezső ifjúsági lelkész. (józsa)
* Kézdivásárhelyen vasárnap 13 órától unitárius istentisztelet lesz az evangélikus templomban.
* A Teljes Evangéliumi Keresztény Központ szervezésében szombaton 16 órára zenei előadásra várják az érdeklődőket Találkozások Jé­zus Krisztussal címmel a sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum dísztermében. Székelyek élő, izgalmas beszámolóit hallhatják arról, hogyan avatkozott be Isten az életükbe. A belépés ingyenes.

Ügyelet
Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20–8 óráig a Bánki Donát utcai Catena gyógyszertár (telefon: 0367 804 709) teljesít éjszakai szolgálatot. Csak sürgősségi rendszerben kiadott receptet váltanak be!

Közlekedés
Gázolás. Szerda reggel fél hét körül Sepsiszent­györ­gyön K. Ernő (42) a Grigore Bălan tábornok úton haladt az Olt utca irányából az 1918. De­cember 1. út felé, nem tartotta be az előírásos követési távolságot, és fellökött egy előtte haladó, 34 éves kerékpárost, aki könnyeb­ben megsérült.
Koccanás. Szerda hajnali negyed négy körül telefonáltak a 112-re, hogy Bereck területén járművek ütköztek, és a vétkes elhagyta a helyszínt. A rendőrök megállapították, hogy a balesetet B. Dragoş (22) kézdivásárhelyi lakos okozta. Az alkoholszonda 0,59 mg/l alkoholt mutatott ki a leheletéből. Kórházba kísérték vérvételre.
Csatolják be a biztonsági övet! A hét végéig az Európai Közlekedésren­dé­szet Szer­vezete akciójaként Európa-szerte fokozottan ellenőrzik, hogy a gépkocsivezető és minden utasa becsatolta-e a biztonsági övet.

Kékfény
Lopások. A sepsiszéki rend­őrök és a villamosenergia-elosztó vállalat szakemberei meg­állapították, hogy C. Ioan (45) és G. Nicu (60) árapataki lakos áramot lopott a hálózatból. A kárt 7000–7000 lejre becsülik. Mindkét esetben lopás vádjával állítottak össze iratcsomót. * Vasárnap délután a sepsiszentgyörgyi rend­őröket egy üzletbe hívták ki, ahol R. Csaba (35) helybeli lakos 80 lej körüli értékben próbált koz­metikumokat eltulajdonítani. * Hétfőn a baróti nyomozók megállapították, hogy L. L. (17) bodosi lakos behatolt egy olyan ház pincéjébe, amelynek a tulajdonosai külföldön dolgoznak, és 30 li­ter bort vitt el ötliteres bödönökben. A kár 210 lejre tehető.

Röviden
Táncház. Árkoson a régi iskola termében tartja meg­szokott táncházát a Fészek­rakó Egyesület. Ma 18 órától a gyermekeket várják, utána táncház felnőtteknek. Ok­tató: Kocsis Hunor.
Díjazás. A kézdivásárhelyi Vigadó kiállítótermében ma 18 órától adják át a Hat­vannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom kézdivásárhelyi szervezete rajzversenyének díjait.
Civil konzultációs nap. A Civilek Háromszékért Szövetség ma 12 és 16 óra között civil konzultációs napot tart Baróton a bányavállalat 3-as irodájában. Tulit Zsombor pénzügyi és jogi kérdésekben nyújt eligazítást civil szervezeteknek.
Építjük Háromszéket. Az ifjúsági karaván folytatja útját, ma 16 órától Nagyajtán a községházán, 18 órától Bardocon a községházán, szombaton 18 órától Baróton a Party Pub emeleti helyiségében várják az érdeklődőket. Utóbbi találkozón részt vesz Sógor Csaba EP-képviselő, valamint Kapus Krisztián parlamenti képviselő, Kiskunfélegyháza polgármestere is.
Honosítás. Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács sepsiszentgyörgyi Demok­rácia Központja a magyar állampolgárság megszerzéséhez nyújt teljes körű ügyintézést ma 17 órától Rétyen az Emmaus Gyü­le­kezeti Házban, 18 órától Komollón a református imateremben.
Önkéntesakció. A Ko­vász­na Megyei Vöröskereszt málnásfürdői területi önkéntesei szombaton 9 és 12 óra között vércukor-, vérnyomás- és koleszterinszint-mé­rési akciót tartanak a málnásfürdői iskolában.
Áramszünet. Ma 8.30–16 óráig Sepsiszentgyörgyön a Szabadság téri 7-es tömbház A és B lépcsőházában, 9–15 óráig Málnáson, 9–11 óráig Esztelneken a 2-es transzformátorállomás körzetében, 11.30–13.30 óráig Csomortánban, vasárnap 9–17 óráig a málnásfürdői Ko­vászna Gyöngye cégnél szünetel az áramszolgáltatás.