A darab szövegét szintén Pászt Patrícia fordította, rendezője Zakariás Zalán. A bemutató előadások a színház új stúdiótermében lesznek pénteken és szombaton 19 órától. Fellép: Erdei Gá­bor, Szakács László, Márton Lóránt, Derzsi Dezső, Kol­csár József, Nagy Alfréd, Diószegi Attila. Közre­mű­ködik: Ferencz Áron (dob), Vitályos Gergely (basszusgitár), Tinca Teddy (gitár).
Bábszínház
A sepsiszentgyörgyi Cim­borák Bábszínház a szék­házában ma és pénteken 19 órától Jani­kovszky Éva Kire ütött ez a gyerek? – Ka­maszmonológ kizárólag tíz éven felülieknek című előadását játssza. Ren­dez­­te: Nagy-Kopeczky Kálmán.
Roma nap
Sepsiszentgyörgyön ma ünneplik meg a roma napot: 10 órától szekeres felvonulás az Őrkő–Váradi József utca–Szabadság tér–1918. December 1. út útvonalon az Oltig, ahol koszorúkat dobnak a folyóba; 10.10 órától romatánc flashmob a Százlábú Néptáncegyüttes vezetésével a Szabadság téren; 17 órától a Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron Termében levetítik Vörös T. Balázs A falon túl című dokumentumfilmjét; 19 órától gálaműsor a kultúrpalota nagytermében, fellép: a Nadara Gypsy Band, a Cigánykerék Táncegyüttes, az Őrkő táncegyüttes, a Rémusz és családja táncegyüttes, a Százlábú Táncegyüttes, valamint a Háromszék Táncegyüttes (a belépés ingyenes); 21.30-tól roma napi táncház a Lajtha László Stúdióteremben a Háromszék Táncegyüttessel (belépő 5 lej). A kultúrpalota előterében 9–16 óráig a Roma eredetmondák című gyermekrajz-kiállítás látogatható.
Zene
* Az Árkosi Művelődési Központban a Terra Sicu­lorum Nemzetközi Klasszi­kusgitár-fesztivál mai műsorán 18 órától a Duo Melos: Constantin Andrei és Titus Flueraş koncertje. A belépés ingyenes. Sepsiszent­györgyről 17.30 órakor a színház elől autóbusz indul.
Titus Flueraş a kolozsvári hegedűiskola végzettje, tanulmányait a Sigismund Toduţă Líceumban 1991-ben kezdte, majd a Gheorghe Dima Zeneakadémián 1996-ban folytatta. A mesterképzést Ruha István hegedűművész tanítványaként végezte el. Jelenleg egyetemi adjunktus a zeneakadémián, 2003-tól a Piatra Neamţ-i Zenei Főiskolán tanár. Szá­mos hazai és nemzetközi versenyen nyert díjat. A Dél-Afrikai Johannesburgban aranyérmet kapott 1993-ban. Szólistaként a kolozsvári, az aradi, a szatmárnémeti és a nagyváradi filharmónia együttesével hangversenyezett. Külföldi hangversenyei és előadóestjei Franciaországban, Olasz­or­szágban, Hollandiában, Ma­gyar­országon, Észak Afri­kában nagy sikert arattak. 2003 telén a bécsi Mozart Filharmónia meghívottja volt. Kínai turnén szólistakén szerepelt.
Constantin Andrei a kolozsvári Gheorghe Dima Ze­neakadémián a gitár tanszék egyetemi előadó tanára doktori fokozattal. Tanít a Piatra Neamţ-i Zenei Főis­kolán is. Sikeres szerepléseivel hazai és külföldi művészeti rendezvényeken tette ismertté a román gitárművészetet. Jelen volt a sinaiai klasszikusgitár-fesztiválon 1983 és 1990 között, a Prá­gai Tavasz rendezvényein 1990-ben. Részt vett a nagy hírű John Duatre, Costas Cotsiolis, Michel Sada­nowsky, Pablo Marquez és Claire Stancu Delarue mesterkurzusain. Játszott Oria Andreescu, Ilarion Ionescu-Galaţi, Petre Sbârcea és Robert Hulihan vezényletével. Számos lemeze készült, több díjat nyert zenei fesztiválokon és versenyeken. 1990-től hazai és nemzetközi versenyek zsűrijébe hívták meg, mesterkurzusok és előadó estek meghívottja Fran­cia­or­szágban és Né­metor­szágban. Testvérei­vel, Aureli­annal és Adriannal 2000-ben megalakította az Andrei gitártiót, amely számos fellépésen vett részt hazai és külföldi meghívásra. Cons­tan­tin Andrei nevéhez fűződik a Kolozsvári országos klasszikusgitár-fesztivál alapítása 2003 októberében, amelynek művészeti igazgatója.
Pénteken 18 órától Pusz­tai Antal (Ausztria) lép fel a fesztiválon.
* A kézdivásárhelyi Art Caffé pincében pénteken 21.30 órától Rehab Nation-koncert. Az együttes tagjai: Horváth Hanna, Gagyi Botond, Hosszú Áron, Kis Tamás, Zsigmond Norbert, Szallós Attila, Turák Botond és Denes Fabian.
Röviden
Civil konzultációs nap. A Civilek Háromszékért Szö­­vetség (CIVEK) ma civil konzultációs napot tart Ba­róton és Kézdivásár­he­lyen. Baróton a bányavállalat irodaházának 3-as irodájában 11 és 14 óra között a ci­vil szer­vezetekkel kapcsolatos kérdéseiket Tóth Anna, a CIVEK vezetőtanácsi tagja várja, Kézdivásárhelyen a Kéz­di­széki EMNT-székház EMNT- termében 12 és 14 óra között Deák Gyula CIVEK-vezetőtanácsi tag áll az érdeklődők rendelkezésére.
Áramszünet. Holnap Kézdivásárhelyen 8–17 óráig szünetel az áramszolgáltatás a következő utcákban: Nagy Mózes, Ráczok, Mes­terek, Bod Péter, és az 56, 57, 59, 60, 61, 62, 63-as udvartérben.
Túra. A háromszéki EKE szombaton túrát szervez a Persány-hegységbe a Feke­tehalom (565 m)–Magura (1292 m)–Medvehagyma mező (850 m)–Feketehalom (565 m) útvonalon. Felfelé jelzett út, lefelé a Medve­hagymáig sziklás, út nélküli, erdős meredeken. Kezdő túrázóknak nem ajánlják. In­dulás 7 órakor személygépkocsikkal a Sugás Áru­háztól. Túravezető: Dukrét Lajos, telefon: 0745 050 436.
Útlezárás. Autóverseny­re való felkészülés miatt ma 11–17 óráig lezárják a Sugásfürdő felé vezető utat (óránként tíz percre feloldják a tilalmat).
Adománygyűjtés. A Hat­vannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom kézdivásárhelyi szervezete gyimesi szegény magyar családoknak gyűjt ruhaneműt, játékot az alsó Szikla vendéglőben (Ady Endre utca 40. szám) május 10-ig a hét bármely napján 12–20 óráig. Telefon: 0742 456 918.
Fénykör. A sepsiszentgyörgyi testi-, lelki-, szellemi-egészségmegőrző klub ma 18 órakor kezdődő találkozóján a Székely Mikó Kol­légium konviktusában Pál Katalin tart bemutató előadást Önmagunk megismerése a reiki útján címmel.