Előadja: Orbán Leven­te m. v., Sânziana Tarţa m. v., Polgár Emília, Szek­rényes László, Veres Nagy Attila, Bajkó László, Nagy Eszter, Várkonyi Eszter m. v. Rendező: Barta Dóra, ze­nei szerkesztő: Katonka Zol­tán, dramaturg: Réczei Tamás, jelmeztervező: Kiss Julcsi, konzultáns: Márton Imola.
* A sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Szo­phoklész Trakhiszi nők című előadását (rendező Balogh Attila) a kamarateremben vasárnap 19 órától mutatja be (az elmaradt bérletek érvényesíthetők).

Zene
* A kézdivásárhelyi Viga­dóban ma 18 órától jótékonysági koncert lesz a gyermekjogvédelmi rendszerből kikerült fiatalokért, akik társadalmi felzárkózási gondokkal küszködnek. Fel­lép: Márk Attila daltulajdonos, Majláth Attila népdalénekes, Tomy és a roma lányok felfedezettjeikkel, Pé­ter­fi János, Fejér Lilla és a Role együttes.
* A sepsiszentgyörgyi Korzó Irish Pubban ma 21 órától a Selfish Murphy Acoustic Trió játszik.
* Sepsiszentgyörgyön a Gyár utcai Krisztus Király-templomban vasárnap a 10.30 órai szentmise alatt és után Hans Eckart Schlandt, a brassói Fekete-templom orgonistája ad koncertet. A belépés ingyenes.
* Sepsiszentgyörgyön az Erzsébet park zenepavilonjában vasárnap 12 órától az uzo­ni Atlantisz Fúvósegyesület zenekara hangversenyezik.

Hitvilág
* Kézdivásárhelyen vasárnap 11.30 órától unitárius istentisztelet lesz az evangélikus templomban.
* A kovásznai belvárosi református templomban vasárnap 16 órától unitárius istentisztelet lesz, és indiai úti beszámolót tart Kovács István lelkész.

Bábszínház
A sepsiszentgyörgyi Cimborák Bábszínház szombaton 17 órától a bábstúdióban (a régi stúdióterem) bemutatja  Tarbay Ede Fülenagy, a kíváncsi kiselefánt című előadását. Játssza: Derzsi Tímea, Lukács Emőke, Tollas Vanda, Diószegi Attila, Erdei Gábor, Nagy K. Kálmán, Nagy Lázár József. Zene: Hána László, látvány: Bándi Emese, bábkészítő: Zayzon Ádám és László Attila, technikus: Bodola Tibor és Molnár Csaba. Rendező: Nagy-Kopeczky Kálmán. Jegyek az előadás előtt a helyszínen kaphatók.

Könyvbemutató
A csernátoni Haszmann Pál Múzeumban szombaton 16 órakor Nagy Balázs, a könyv szerkesztője bemutat­ja a Kúriák földje – Három­szék című kötet javított, bővített kiadását. Köszöntöt mond Tamás Sándor, Ko­vász­na Megye Tanácsának el­nöke, zenél: a csernátoni régizene-együttes, a rendezvény háziasszonya Dimény Haszmann Orsolya. A könyv­bemutató ideje alatt a gyerekek múzeumpedagógiai fog­lalkozáson vehetnek részt.

Jeles napok Háromszéken
Gidófalván ma Czetz János-emlékünnepséget tartanak. A program: 9 órától korosztályfüggő programok gyermekeknek az iskolában; 10.30-tól vetélkedő Czetz János és Forró Elek emlékére a Czetz János-emlékszobában; 11 órától az 1848-as forradalmat idéző kézműves-foglalkozások óvodásoknak és kisiskolásoknak az iskolában; 17 órától emlékműsor a református templomban, fellép a Cantus Firmus kórus, a helyi iskola furulyacsoportja, a helyi református kórus, beszédet mond: E. S. Claudio Perez Paladin, Argentína romániai nagykövete, Tamás Sándor, Kovászna Megye Taná­csának elnöke, dr. Kedves Gyula hadtörténész Czetz Jánosról tart előadást, a találkozó ökumenikus áldással zárul, egész idő alatt a templom és a vele szemben levő emlékszoba előtt díszőrséget állnak a XI. Székely Határőr Huszárezred tagjai; 18 órától az emléktábla megkoszorúzása a községháza falán, énekel a Cantus Firmus kórus.

Az 1989 előtti időkről
Ellenőrzött kiadók – Könyvvilág a hetvenes-nyolcvanas években Romániában és Magyarországon címmel nyílt előadást szervez a Domokos Géza Egyesület szombaton 17 órakor a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár olvasótermében. Meghívott előadók: Bart István budapesti író, műfordító, könyvkiadó, Egyed Péter kolozsvári költő, filozófus, egyetemi tanár és Novák Zoltán Csaba marosvásárhelyi kutatótörténész. A rendezvény támogatói: Kovászna Megye Tanácsa, Magyar­ország Kulturális Központja, a Bod Péter Megyei Könyvtár, a Pallas-Akadémia Könyvkiadó és a Kriterion Alapítvány. A helyszínen kedvezményesen megvásárolható Domokos Géza Apályban – Napló 1988 című kötete (Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Csíkszereda, 2004) az ezt megjelentető kiadó, a Kriterion Alapítvány és a Domokos Géza Egyesület támogatásával.

Ügyeletes gyógyszertárak
Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20–8 óráig az 1918. December 1. úti SensiBlu (telefon: 0267 310 219, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki!), szombaton és vasárnap 8–12 és 16–20 óráig a Benedek Elek utcai Pro-Sana (0367 407 567/568), Kézdivásárhelyen szombaton és vasárnap 9–12 és 16–20 óráig, illetve éjszaka a Salvator (0267 362 961), hétfőtől a Szent Anna (0267 360 018), Kovásznán szombaton 8–13 óráig a Farmacom, 8–12 óráig a Vipera, vasárnap 12.30–14.30 óráig a Cella-Zărnescu patika tart nyitva.

Közlekedés
Újabb szabálytalan előzés szedett áldozatokat a megyében. Szerda délután kevéssel fél három előtt a 11-es országúton, Csernáton határában I. Vasile Iulian (28) kocsijával Kézdivásár­hely irányába haladva előzésbe kezdett olyan helyen, ahol tábla jelzi, hogy ez tilos, és frontálisan ütközött egy szabályosan szembe jövő autóval. A vétlen 38 éves brassói vezetőnő súlyosan, 51 éves utasa könnyebben megsérült. Az áldozatokat a sepsiszentgyörgyi kórházba szállították. A baleset körülményeit vizsgálják. (Rendőrségi tájékoztató)

Kékfény
Lopások. Szerda délután egy óra körül szólt egy sepsiszentgyörgyi helyi rendőrnek egy 17 éves tanuló, hogy az iskolában eltűnt LG márkájú mobiltelefonja. Megtalálták a gyanúsítottat: N. István (21) helybeli lakos. A 200 lej értékű telefont megtalálták nála, és visszaadták a tulajdonosnak. * Délután három óra körül a sepsiszéki rendőrök lefülelték B. Gheorghe (42) és L. Virgil (22) hetei lakost. Szekerükön egy köteg dróthálót vittek, amelyről kiderült, hogy az olaszteleki erdőkerület egyik erdei ültetvényének kerítéséről származik. A 200 lej értékű dróthálót visszaadták a tulajdonosnak. Mindkét esetben eljárás indult. (Rendőrségi tájékoztató)

Röviden
Táncház. Árkoson, a régi iskola termében ma tartja évadzáró táncházát a Fé­szek­rakó Egyesület. 18 órától a gyermekeket, utána a felnőtteket várják. Oktató: Kocsis Hunor és Lilla.
Családok napja Var­gya­son. Kisgyerekes családokat várnak ma 13 és 18 óra közt Vargyason a Da­niel-kastély ud­varában a Szé­kely Csalá­dok Napja erdővidéki kiadására. Néptánc, vetélkedők, Orbán Feri és barátai koncertje, családi ebéd várja az érdeklődőket.
Túra. A háromszéki EKE szombaton rododendron-túrát szervez a Csukásba a Bra­to­csa­-hágó–Csukás-csúcs–menedékház–Bratocsa-hágó útvo­na­lon. Indulás 7 órakor Sepsiszentgyörgyről a Su­gás Áruháztól személygépkocsikkal. Túravezető: Dukrét Lajos.
Elzárják az ivóvizet ma 8–18 óráig Sepsiszentgyör­gyön a Nicolae Iorga úti 1-es, 2-es, 3-as, 4-es, 5-ös, 9-es, 11-es, 12-es, 13-as, 22-es, valamint az Ág utcai 14-es, 15-ös és 19-es tömbházban.
Medárd napja. A néphit szerint időjósló nap: ha esik, negyvennapos esőzés várható, ellenkező esetben ugyanennyi ideig szárazság lesz. Ha esik, jó lesz a szőlőtermés, de gyenge a bor, a széna viszont bőséges. Az évszázados megfigyelések alap­ja a gyakran előforduló esős időszak. Haj­da­nán a száraz­ság megszüntetésére Me­dárdkor kakasokat fürdettek, hogy zápor legyen. A néphiedelem szerint ekkor kezdődött a bibliai vízözön.