,,Méltóságodnak Bár. Josika János Ur Ö Exellentiájához a kantai exámenek, és más azon oskolákat nem kűlönben a semináriumokat illető tárgyakról tett jelentésére mely a Felséges Gubernium utján velem közöltetett kivánom hivatalosan tudósitani, hogy én acanonica visitátióm alkalmatosságával magam pontosan megvizsgálván mindent, kűlönösen a gyimnásiumban, és normális oskolákban lévő ifjuságot, egyenként vévén az elsőtől az utolsóig megpróbáltam, és feleletjeigből megelégedve örömmel tapasztaltam a tudományokban való előmeneteliket, és a tanitók pontos szorgalmatosságukat hoztam ki. A gvardián minekutánna az egész klastrom csendességét felzavaró szerzetes Kiss Jakab időközben elment, a humania tanitást addig is mig más professor rendeltetik helyben hagytam mert kűlönben a tanuló ifjuság szenvedett volna, de megtettem az illő helyen a szűséges rendelést, hogy a bekövetkező oskolai esztendőre alkalmas professor kűldettessen. A tisztaságra mely nem vala a legnagyobb, ennekutánna a ház elöljárója kűlönösen vigyázzon megparancsoltam, valamint azt is lelkére kötöttem hogy az ifjuság az eledelben semmi fogyatkozást ne szenvedjen. A Kiss Jakab által emlitett ifjak is a keritésen másztak volt bé, köszönöm azonban a Méltóságos Urnak jóratörekedő gondoskodását, és kérem ennekutánna is ha valami olyast tapasztalna ami a jó rendel megnem egyezik, méltóztassék azt mindenkor via directa énnékem, ki is Ö Felsége az oskolák, és nevelő házaknak fő felvigyázását, és kormányzását bizta,és annyival lelkemre kötötte megirni. Vagy magam egyenesen, vagy pedig ha másképpen nem lehetne a Felséges Fő Kormányszék által orvoslást fogok szerezni. Mert nem akarom hogy az ilyen fogyatkozások amig általam megorvosolhatók a kezin forogjanak. A mostani gvárdiánt mivel az épitésről teendő számadásukat még nem adta bé, helyéből mozditani nem lehet, azonban én ezen gvardiánt keményen megfogom inteni, hogy a disciplinát fenntartani, a tisztaságot előmozditani, az ifjuságról kűlönösen gondoskodni ötet követő bűntetés alatt elne merje mulasztani.
Egyébbaránt megkűlönböztetett tisztelettel vagyok. K. Fejérvár 15 október 1829
Köteles szolgája Kováts Miklós Erdélyi Pűspök”
Erdély katolikus iskoláit – beleértve természetesen a kézdivásárhelyit is – nemcsak ellenőrizte Kováts Miklós püspök, hanem saját költségén több szegény sorsú gyermeket taníttatott. Püspöki szolgálata idején alapítványokat létesített. Mindent megtett, hogy az erdélyi oktatást magas szintre emelje. Sajnos, önzetlen munkásságáról napjainkban alig emlékeznek meg az oktatással foglalkozó szakemberek.