Étfalván az 1850-es katonai évre 1849. október 20-án bírót és jegyzőt választottak. A tisztséget senki nem akarta vállalni, a szavazás Baktsi Józsefre esett, aki az alábbi levelet írta:
,,Szűleimtől csekély gazdaságot örököltem, és korán mint lovag kezdtem szolgálni, és hogy a katonai terhet is hordozhassam megházasodtam, de csakhamar megszaporodtak gyermekeim, ugy hogy öt évekkel ezelőtt házasodván meg, három élő gyermekeim vannak, és ezen oknál fogva oly terhes körűlmények közt voltam még eddig, hogy cselédet sem tudtam tartani. Szűleim is csekély tehetséggel birván elégtelenek voltak arra, hogy engemet a falusi iskolán kivűl tanitassanak. Mégis nem tudom mi okból, az étfalvi közönség birói választáskór a szózatok többsége rámesett. A birói hivatal a mostani időkben, kivált olyan helyt mint az étfalvi közönség, hól jelenleg nagyszámu katonaság állomásoz, és kitudja meddig fog állomásozni, oly terhes, hogyha azt oly szegénysorsu kénytelen viselni mint én, lehetetlen hogy koldusbotra ne jusson. A gyakori parancsolatok, felvetések, számadások, s több eféléket tehetetlen az oly irástudatlannak mint én elvégezni. Mivel tehát én mint kűlső, mint belső tehetségemnél fogva tehetetlen, és alkalmatlan vagyok a birói hivatalra, nálamnál alkalmasabbak pedig minden tekintetben többen találtatnak az étfalvi közösség keblében, könyörgök alázatosan a Tekintetzes Királybiró Urnak méltóztasson engemet, mint minden tekintetben alkalmatlant, az étfalvi birói hivatal viseléstől menté tenni, mely terhes családomnak is pusztulást okozna, mindpedig a felsőbbségnek kárt és rövidséget okozhatna. Kegyes válaszát várva a Királybiró Urnak vagyok kegyes szolgája. Baktsi Jóseff Étfalusi lakós.”
(Sepsiszentgyörgyi Levéltár, fond 28., 88. dosszié, 55. lap)
Étfalván a választásokon leadott szavazatokról a következő névsort készítették:
,,Azon egyénekről akik az étfalvi közönség folyó év október 20-án, az 1850-es katonai évre szavatolás utján falusi birónak és jegyzőnek választattak
Birónak – Baktsi Jóseff 13 szavazat – józan élető értelmes, s ezen hivatal elviselésére alkalmas. Baktsi Gábor 8 szavazat – egyedűl való, és házi körűlményei akadályul vannak a közterű viselésére. Baktsi János 1 szavazat – 3 évekig folytatta a biróságot. Sigmond Mihály 1 szavazat nem arra való. Hatházi János 1 szavazat – jegyzőnek van kinézve. Benkő Joseff 3 szavazat – öreg, hivatalt nem viselhet.
Jegyzőnek Hatházi János 22 szavazat – ezen hivatal elviselésére minden tekintetben jó. Vitájos Samu 1 szavazat – idő töltött. Zoltáni Sámuel 2 szavazat – erőszakos, a köznéppel nem élni tudó. Jancsó Péter 3 szavazat – magának való, semmi közszolgálatra nem használható. Imre Károly 1 szavazat – jegyzői hivatalt tovabb nem kivánja folytatni.
Étfalva 1849 okt. 21 Ballok Ferentz falusi biztos.”
(Sepsiszentgyörgyi Állami Levéltár, fond 28, 88. dosszié, 56. lap)
Étfalván 1849-ben azért nem akart senki semmiféle tisztséget vállalni, hogy elkerülje Kovács kapitány császári biztos kegyetlenkedő utasításainak végrehajtását.
