A mai naphoz, június 8-ához is kapcsolódik magyar népi hiedelem: úgy tartják, ha Medárdkor esik az eső, negyven napig el sem áll, ha pedig nem hull az „égi áldás”, akkor szintén negyven napig szárazságra lehet számítani.
A bukovinai magyarok úgy tartották, hogy e napon kezdődött az özönvíz, és akkor is negyven napig esett. Sok helyen megfigyelték, hogy június 8-án mindig vízbe fúl valaki, s azt mondták, ez áldozat a vizek királyának. Így hát óvakodtak vízbe menni Medárd napján.
E derék férfiút mindjárt követi Margit asszonyság, akinek június 10-e a napja. Őt néhol retkes Margitként emlegetik, mert az ekkor földbe kerülő magból igen zsenge, finom retek nő ki. De legyes Margitnak is hívják, s a napján nem nyitnak ablakot, mert egész évben sok lesz a légy. „Margit asszony a legyek királynéja, és ezen a napon minden konyhába beereszt egy kötővel” – vagyis ahány legyet a kötényébe egyszerre be tud fogni, azt mind beröpteti a nyitott ajtón, s aztán hajkurászhatják a háziak egész álló esztendőben. (f. e.)
