A program 16 órától könyvbemutatóval kezdődik a művelődési ház koncerttermében, házigazda: Lőrincz György író. Ekkor mutatják be a Sápadt fényben gyertya ég című Sütő András-emlékkönyvet dr. Ferenczy Ferencz és Lőrincz György szerkesztésében, valamint a Székely Ferenc: Naplójegyzetek Sütő András utolsó éveiről című kötetet. Ugyanakkor levetítik a Duna Televízió Nyárest medvenézőben című, Nagy Gábor rendezte filmet, Györffy Andrással a főszerepben. A szoboravató ünnepség műsorvezetője: Balázs Árpád. 18 órától a székelyudvarhelyi Székely Dalegylet férfikórusa énekel, vezényel Kovács László, megnyitóbeszédet mond Bunta Levente pol­gármester. Ünnepi beszédet tart: Pomogáts Béla irodalomtörténész (Magyarország), Nagy Pál, a marosvásárhelyi Sütő András Baráti Egyesület elnöke, Lőrincz György, az Erdély Magyar Irodalmáért Alapítvány elnöke, Nagy Attila zetelaki polgár­mester, Fekete György, a Magyar Művészeti Akadémia elnöke (Magyarország), Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, Ferenczy Ferenc, a Sütő András Baráti Egyesület székelyudvarhelyi tagja, a szoborállítás kezdeményezője.
Zavaczki Walter Levente képzőművész Sütő András-szobrának leleplezése után a történelmi egyházak lelkészeinek áldása következik, és koszorúzással ér véget az ünnepség.

Könyvbemutató
A sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár Gá­bor Áron Termében holnap 18 órától bemutatják a Bar­ca Kiadó két könyvét. Fóris István Életem jelentékenyebb napjai és a Reiff, Szőke, Trebits és a többiek – Az osztály naplója (1940–43) című könyvről Bogdán László író, költő, lapunk főmunkatársa és Veres Eme­se Gyöngyvér néprajzkutató beszél. A Barcasági Köny­vek sorozatban megjelent köte­tek egyszerre személyes hangvételű naplók és hiteles kordokumentumok. A rendezvényen a zenei aláfes­tésről a Demeter házaspár gondoskodik.

Zene
A Székelyudvarhelyi Ke­resztény Központ június 15 és 26 között koncertturnét szervez a San Franciscó-i (Egyesült Államok) Endless Tribute Band keresztény rock együttesnek. Az End­less Tribute Band tagjai: Gui Freitas (vokál, gitár), Arielle Freitas (vokál, zongora), Greg Alsberg (basszus­gitár, háttér vokál), Ryen Vea (dob). Albumjuk rövid idő alatt több mint 30 or­szágban terjedt el. A Ko­vászna megyei koncertek színhelyei: június 21-én 19 órakor a kézdivásárhelyi Atrium Szálló nagytermé­ben, június 22-én 19 órakor a csernátoni sportcsarnok melletti téren, június 24-én 19 órakor a baróti posta mögötti téren, június 25-én 19 órakor Kovászna központjában, a szabadtéri szín­padon.

Zene máshol
Új programsorozat indul a Hang és szó évében, a Sep­siszentgyörgy Székelyföld Kul­turális Fővárosa keretében. A Polgármesteri Hi­vatal Városimázs Irodája he­lyi zenészeket kért fel, hogy nem megszokott helyeken, egy-egy spontán akció részeként lepjék meg a sepsiszentgyörgyieket egy kis zenei produkcióval. A héten sorra kerülő zenei meglepetésben részt vesz a Plugor Sándor Művészeti Líceum gyerekkórusa, fiatal zenészek és helyi zenekarok egyaránt, így Albert Nagy Örs, Éltes Áron, Ferencz Áron, Gáspár Álmos, a Folker együttes, Luiza Zan, Orbán Ferenc és mások. A zenészek egy része szabad formációkban áll össze, így például Luiza Zan Ferencz Áronnal, Éltes Áronnal és Albert Nagy Örssel együtt fogja meglepni az iskolák diákjait, illetve Albert Nagy Örs Ferencz Áronnal és Gáspár Álmossal szerez zenei meglepetést az iskolásoknak. A kezdeményezést öt óvoda és tizennégy iskola fogadta be. A mai program: 9.50–10.10 óráig a Mikes Kelemen Líceum udvarán I–IV. osztályosoknak, 10 órakor a Néri Szent Fülöp Ál­talános Isko­lában és a Csipke napkö­ziotthonos óvodában, 11 órakor a Plugor Sándor Művészeti Líceum dísztermében, 10.50–11.10 óráig a Székely Mikó Kol­légium konferenciatermében V–VIII. osztályosok­nak, 10.50 órakor a Puskás Tivadar Szakkö­zépiskolában, 12–13 óráig a Kós Károly Szak­közép­isko­lában. Holnap 9.50–10.10 óráig a Mikes Kelemen Lí­ceumban V–XI. osztályosok­nak, 10 órakor a Gödri Fe­renc Általános Iskola I–VIII. osztályosainak, 10.50–11.10 óráig a Székely Mikó Kol­légium konferenciatermében IX–XI. osztályosoknak, 11 órakor a Nicolae Colan Ál­talános Iskolában, 12 órakor a Mihai Viteazul Főgimná­ziumban.

Heti sürgősség, mentő
Június 10–16. között a sepsiszentgyörgyi megyei kórházban kilenc lány és hat fiú született. A kórházban összesen 646 személy jelentkezett a sürgősségen: szív- és érrendszeri pana­szokkal tizenegyen, agy-érrendszeri panaszokkal tizenheten, traumával öten, sürgősségi sebészeti beavatkozásra szorultak tizenhatan, belgyógyászati sürgősségi kezelésre harminc­egyen, gyermekgyógyászati sürgősségi beavatkozásra volt szüksége százharmincnyolc gyermeknek. Az említett 168 órában harminckilenc beteg jelentkezett kullancscsípéssel. Ugyanak­kor tizenhét személy kereste a sürgősségi osztályt gombafogyasz­tást követően, közülük kilencet utaltak be: öten az intenzív osztályra, négy felnőtt pedig a fertőzőosztályra került.
Ugyanebben az időszakban a Kovászna Megyei Men­tőszolgálat 311 hívást kapott, és ugyanennyi esethez szálltak ki a mentők. A hívások 38 százaléka nagyfokú sürgősség (agyvérzés, szívinfarktus, autóbaleset, kómás állapot, szülés), 68 százaléka kisebb fokú sürgősség, mely nem veszélyezteti közvetlenül a beteg életét (hasi görcsök, epe- és vesegörcsök, diabétesz-roham, kisebb traumák, esés okozta törések). A 311 esetből 155-öt a sepsiszentgyörgyi állomás látott el. A mentő­szolgalat csapatai 2013. január 1. és 2013. június 16. között 8000 esethez szálltak ki.

Megjelent
a Moldvai Magyarság című folyóirat júniusi száma, melyből megtudhatjuk, hogy Arany János-díjjal tüntették ki Tánczos Vilmos néprajzkutatót, akinek A moldvai csángók nyelvészeti kutatásáról szóló tanulmánya nyolcadik részét köz­li a lap. A Hagyo­mányaink rovatban Pozsony Ferenc Szent László alakja Mold­vában címmel és Halász Péter Csíksomlyó – híd a székelyek és a csángók kö­zött címmel közöl írást. Az idő kútjában rovatban folytatódik Sántha Attilának a magyar eredetű besszarábiai helynevekről szóló cikke. Trunki Péter Mihai Perca könyvéről írt recenziót. A régi magyar nyelvemlékek rovatban ismertetik a első magyar bibliafordítást, a Hu­szita Bibliát. Iancu Laura Szeretföld című regényéből közölnek részletet a Moldvai Magyarság utolsó oldalán.

Tűz
Vasárnap 20.45 órakor riasztották a tűzoltókat Ko­vásznán, ahol egy szálloda raktárjában tűz ütött ki. Két kézdivásárhelyi hivatásos egység és a kovásznai ön­kéntesek oltották el a tüzet, így megfékezték a lángok tovább terjedését. Elégett a raktárban tárolt kb. 500 kg textilia, műanyag asztalok és faanyag. A szállodában 500 vendég tartózkodott, senki nem sérült. A füstmérgezés elkerülése végett mindenkit az udvarra rendeltek, amíg a levegő ki­tisztult.

Röviden
Tisztújítás. A Sepsiszéki Székely Tanács ma 19 órától a sepsiszentgyörgyi Konsza Samu utca 21. szám alatti székházában tisztújító küldöttülést tart.
Pszichoklub. A sepsi­szentgyörgyi Kónya Ádám Művelődési Ház Selye Já­nos Pszichoklubjában ma 18 órától Iskolai csúcsteljesítmény és ami mögötte van címmel előadás és beszélgetés lesz. Házigazda: Dulányi B. Szidónia pszichológus.
Támogatócsoport. Szen­vedélybetegeket és hozzátartozóikat várják minden kedden 18 és 20 óra között Sep­siszentgyörgyön a szemerjai református egyházközség könyvtártermében. A teljes diszkréció garantált. Érdek­lőd­ni és jelentkezni a szemerjai lelkészi hivatalnál munkanapokon délelőtt vagy a 0729 121 188-as és 0757 352 541-es telefonon.
Szorgos kezek tanoda. A sepsiszentgyörgyi Szent József-plébánia (Kós Károly utca 6.) Kolping családjához tartozó Szorgos kezek kézimunkakör tanodájában, a könyvtárban várnak minden kedden 16–17 óráig isko­lásokat és felnőtteket. A hímzés, szövés, kötés, horgolás, bogozás-csomózás, gyöngyfűzés, gépi varrás stb. fortélyait ingyen lehet elsajátítani, a résztvevőknek csak a hozzá való anyagot kell magukkal vinniük. Telefon: 0727 273 056.
Mozgásművészet. A sepsiszentgyörgyi Live-Art Ala­pítvány Olt utca 1. szám alatti Táncstúdiójában ma 17 órától ovitánc: táncgimnasztika óvodásoknak, kis­iskolásoknak, 19 órától body-art alakformáló moz­gás­forma hölgyeknek. Tele­fon: 0722 233 774.
Torna. Az Ida Aerobic mai programja a sepsiszentgyörgyi uszodában: 18 órá­tól aerobik I–IV. osztályosoknak, 19 órától step-aerobik, 20 órától aerobik férfiaknak.
Hulladékgyűjtő karaván. A héten a következő településeket keresik fel: ma Kézdiszentlélek és Torja, szerdán Torja és Kiskászon, csütörtökön Kézdikővár és Futásfalva.
Szünetel az ivóvíz-szolgáltatás Sepsiszent­györ­gyön szerdán 8–20 óráig a Bánki Donát, Gyümölcsös, Textil, Gyár (a Bánki Donát és a Császár Bálint utca közti szakaszon), Ág (a Bánki Donát és a Tega Rt. között) utcában, a Mikes Kelemen Líceum bentlakásában és a Gyár utca 7-es tömbházában. A munkálatok befejezése után a víz zavaros lehet, amiért a fogyasztók megértését kérik.