Hagyományos eljárással készült, adalékmentes élelmiszerek mellett kézművesek is felsorakoztatják áruikat. Eddig mintegy harmincan jelezték részvételüket a második székelytermék-vásáron a szervező Tega Rt.-nél. Kertek, erdők ajándékát lekvárokba, szörpök­be zárva Gyergyóújfaluból, Kénosról, Csoma­falváról és Vár­aljáról hozzák, Tekerőpatakról, Csíkjenő­falváról, Ko­rond­ról és Papolcról tejtermékekkel, sajtfélékkel, Kőrös­patakról virággal, friss kerti zöldségekkel érkeznek a termelők a szentgyörgyi vásárba, ahol húskészítményeket, házi csokit, sós szárazsüteményeket, valamint fűszernövényeket is beszerezhetünk. A helyi termelők és kézművesek második vására délelőtt tíz órától látogatható a Szent József-plébánia szomszédságában található udvaron. (dvk)

Zene
* A sepsiszentgyörgyi Krisztus Király-templomban a kolozsvári Visszhang kórus és kamarazenekar ma 19 órától bemutatja César Franck: Les Sept Paroles du Christ en Croix (Jézus hét szava a kereszten) című művét.
* Pink Floyd-emlékest lesz ma 21 órától a Bistro Kertben. A helyi Room of the Floyd Affection zenekar a 60-as, 70-es évek dalaiból ad elő.
* Sepsiszentgyörgyön az Erzsébet parki pavilonban a zenekarok hét végi nagyon zsúfolt programja miatt elmarad a szokásos hangverseny.

Könyvbemutató
* A magyar slam poetry három nagyágyúja, Csider István Zoltán, Pion István és Simon Márton négyállomásos erdélyi turnéra indult. A Librinél, illetve a Helikon Kiadónál megjelent friss és tavalyi kötetek – Ahol megszakad, Atlasz bírja, Pola­roidok – bemutatása mellett négy város négy kávézójában tart slam poetry-estet a hármasfogat. A turné utolsó állomása Sepsiszentgyörgy: július 8-án, hétfőn 19 órától a Tein Teaházban mutatkoznak be a fiatal szerzők.
* A Székely Nemzeti Múzeum Bartók Termében kedden 18 órától az Az Er­délyi Múzeum-Egyesület sep­siszentgyörgyi tudományos napjai részeként Dobra Judit bemutatja az EME kiadá­sában 2012-ben megjelent A látható jelentés. Színház- és filmművészeti tanulmá­nyok című kötetet, Egyed Emese szerkesztésében. A könyv szerzői közül jelen lesz Egyed Emese, Bartha Katalin Ágnes és Tőkés Orsolya. A kötet a helyszínen megvásárolható.

Kiállítás
A Magma Kortárs Mű­vé­szeti Kiállítótérben Szom­ba­thy Bálint Városjelek, 1971–2012 című kiállítása vasárnap 18 órától az M Stúdió mű­vészeinek begiNOend című előadásával zárul.

Hitvilág
A Közép-Európai Teo­lógia Akadémia (KETA) Amit a Biblia tanít nyári szemináriumot tart minden vasárnap 10–11 óráig Sep­siszentgyörgyön a Császár Bálint utca 7-es tömbházával szembeni székhelyen. Ér­deklődni a 0756 501 769-es telefonon.

Rádió
A Mária Rádió Fé­szekmeleg című műsorá­nak vasárnap 20 órakor kezdődő témája: A keresztény család értékekre ne­vel. (Kedden 22 órakor ismétlés.)

Kálvin-napok
A mai program: Lécfalván gyülekezeti nap – 8.30 órakor sátrak felvonása, 9 órakor gyülekezés a focipályán, fellép a barátosi Ferencz Ernő fúvószenekar, 10 órakor Szőcs László egyházmegyei főjegyző megnyitója, zászlófelvonás, az istentiszteleten igét hirdet Bartha Gyula, a Szatmári Református Egyházmegye esperese, úrvacsorai ágendát tart Péter Barna József lécfalvi lelkipásztor, gyerek-istentisztelet Incze Hunor orbaiteleki lelkipásztorral, az ünnepi köszöntések után, 12 órától kórustalálkozó a templomban, 12.30 órától szakácsművészeti vetélkedő, minifoci-bajnokság a 18 év alatti ifjak számára, gyermek­program (táncház, kézműves-foglalkozás), 15 órától ke­resztyén zenei ifjúsági koncert, 17 órakor az ünnepség bezárása, zászlólevonás.
Vasárnap a nagykunsági és a szatmári egyházmegye lelkipásztorainak vendégszolgálata a gyülekezetekben.

Erdélyi Rio
Rio de Janeiróban lesz idén a katolikus fiatalok világtalálkozója. Mivel kevés erdélyi fiatal jut el oda, augusztus 13–17. között Erdélyi Riót szerveznek Csík­som­lyón a Szent István-kollégiumban. Több szervezettel együttműködve (Ke­reszt­irány, KFT, Áradat, Mária út, csíksomlyói plébánia) egyedi, színes, tartalmas programmal készülnek. Várják a 14–30 év közötti fiatalok egyéni és csoportos (kedvezmény) jelentkezését. Engedményeket csak az augusztus 1-jéig jelentkezők kapnak. Részletes információ a www.csitinfo.ro/informaciok honlapon. (józsa)

Ügyeletes gyógyszertárak
Sepsiszentgyörgyön ma és vasárnap 8–12 és 16–20 óráig a Bánki Donát utcai Sal­via III. (telefon: 0267 310 424), csütörtökig naponta 20–8 óráig a Gróf Mikó Imre utcai (Sugás Áru­ház) HelpNet (0367 802 977, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki!), Kézdi­vásárhelyen ma és vasárnap, illetve éjszaka a Szent Anna (0267 360 015), hétfőtől az Ambrózia (0267 360 608), Kovásznán ma 8–16 óráig a Farmacom, 8–12 óráig a Vipera, vasárnap 10–14 óráig a Far­macom, Baróton ma 9–13 óráig a Hermann (0267 377 366) pa­tika teljesít ügyeletet.

Műholdas frekvenciacsere
Az Eutelsat 9A műholdon frekvenciacsere történt. A közszolgálati műsorok SD (hagyományos felbontású változatának) európai szétosztását és a magyar határon túli, illetve anyaországi egyéni, előfizetés nélküli (ingyenes) vételt biztosító műhold egyes sugárzási paraméterei megváltoznak. A régi frekvencián július 8-tól – műszaki okok miatt kizárólag a Duna Televízió műsorán – felirat­csík tájékoztatja az érintetteket (és csak azokat) az áthangolás szükségességéről. A kábeltelevíziós szolgáltatók addigra átállítják saját hálózataikat, így előfizetéses szolgáltatás esetén az előfizetőik nem láthatják a tájékoztató feliratcsíkot. Az új frekvencián feliratcsík nem lesz látható. Július 15-től az adáson mozgó feliratcsík helyett egy állandó tájékoztató felirat (adáskép nélkül) lesz olvasható néhány napig, azt követően a régi frekvencián már nem lesz elérhető a jel. A frekvenciacserében érintett műholdas csatornák: M1, M2, Duna, Duna World televízió; a Kossuth, Petőfi, Bartók, Nemzetiség, Par­lament és Duna World rádió. A változás kizárólag azokat az egyéni műholdvevővel rendelkező háztartásokat érinti, amelyek nem fizetnek előfizetési díjat a szolgáltatás igény­bevételéért, és nincs összefüggésben a földfelszíni digitális átállással. További információ a www.mtva.hu/vetel honlapon vagy a +36 1 759 5050 közönségszolgálati telefonszámon, illetve a Teletext 314. oldalán olvasható.

Röviden
Áramszünet. Sepsiszent­györgyön kedden 9–10.30 óráig az Építők úti 59-es transz­formátorállomáshoz tar­tozó Cristo, Caritas, Dreiconf, Flexo, Panonbeton cégnél szü­netel az áramszolgáltatás.
Falunapok. E hét végén Bélafalván és Sepsibodokon tartanak falunapokat.