Mindkét napon a koncert után jam-session lesz a Teinben. (A múzeumi kon­certek előtt egy órával, 19, illetve 17 órától ked­vez­ményes árú, 5 lejes be­lépő­jeggyel tárlatvezetést tartanak a Kós Károly világa, 1912 című kiállításon).
* A csíkszeredai Régizene Fesztivál mai programja: 13.30–14 óráig térzene táncbemutatóval a Tulipán áruház előtt a Passeggio Tánc­együttes (Kolozsvár) és a Codex (Csíkszereda–Sepsi­szent­györgy) előadásában, 14 órától a Régizene Nyári Egyetem kurzuszáró koncertje a Nagy István Művészeti Líceumban, 18 órától a Transylvania Barokk Együt­tes (Kolozsvár) lép fel a református templomban, 20 órától a Barokk Feszti­válzenekar, Fesz­tiválkórus – művészeti vezető: Ulrike Titze (Német­ország), karnagy: Kovács Gábor (Szeged) – a Szent Ágoston-templomban, 22 órá­tól Kónya István (Budapest) reneszánsz lantkoncertje a Mikó-vár pincéjében. Szom­baton 11–13 óráig Rene­szánsz gyermeknap a Mikó-vár udvarán – a Boszorka csoport (Csík­sze­reda) bábelőadása, Pörgettyű–Talen­tum játszóház, Musica An­tiqua (Hévíz, Magyaror­szág) –, 13 órától térzene a Kaufland Áruház parkolójában – Musica Historica (Buda­pest), koncertek a Mikó-vár udvarán: 18 órától Carmina Renascentia (Nagy­károly), 18.45-től Codex (Csíkszereda–Sepsi­szent­györgy) és Kobzos Kiss Tamás (Budapest), 20.15-től Musica Historica (Budapest), 22 órától a Mikó-vár pin­céjében „...canticum novum” (Szeged). Kihelyezett kon­certek Gyergy­ószár­he­gyen a Lázár-kastélyban: 18 órától Lyceum Consort (Bukarest) és Kájoni Consort (Barót), 19.30-tól Flauto Dolce (Ko­lozsvár). A Mikó-vár udva­rára tervezett ren­dezvényeket rossz idő esetén a Művészetek Házában tartják.
* Sepsiszentgyörgyön az Erzsébet park zenepa­vilon­jában vasárnap 12 órától az uzoni Atlantisz Fúvós­egye­sület zenekara és a ma­zso­rettcsoport tart közös előadást. Vezényel: Ugron Ernő, a mazsorettcsoport vezetője: Ug­ron Kinga.

Kiállítás
* Knyihár Amarilla (Bé­késcsaba) és Pokorny Attila (Marosvásárhely) képző­mű­vész-házaspár kettős kiállítása nyílik ma Sepsiszent­györgyön: 17.30 órakor a Lábas Házban Várallyay Ré­ka művészettör­ténész nyitja meg Knyihár Amarilla Az üveg két oldala című festészeti kiállítását, majd 19 órakor a Magma Kortárs Mű­vészeti Kiállító­térben John K. Grande kanadai művészet­tör­ténész, kritikus, művészeti író Pokorny Attila Természetes frekvenciák című természet­művészeti kiállítását.
* A kézdivásárhelyi Incze László Céhtörténeti Múzeum kiállítási termében vasárnap 12 órakor megnyílik a XXI. Incitato Művésztelep alkotóinak közös tárlata. A kiállítást Dobolyi Annamária mű­vé­szet­történész méltatja, közre­mű­ködik Csavar Ágnes népdalénekes.

Színház
Az Erdélyi Vándorszínház Bükkfaszéki Márika (ördön­gös komédia és misztérium) című előadását ma Sepsi­bodokon, vasárnap Gidófal­ván mutatja be naplemente után.

Székely Vágta
A mai program az Óriáspince-tetőn: 21.30 órakor a TűzTánc világzenei koncert és tánc-show nyilvános főpróbájával kez­dődik a rendezvény. Bemutatja Bársony Bá­lint és Németh Gábor Némo zenekara, Kor­zenszky Klára népdalénekes, valamint a Honvéd Táncszínház, a Háromszék Tánc­együttes és az M Stúdió. Közreműködik a Szilaj Hagyományőrző Egyesület és a Shagya Lovasklub. Koreográfus: Zsuráfszky Zoltán. Szombaton: 11 órától a rétyi Kováts András Fúvószenekar magyar indulókat játszik, 12 órakor a Székely Vágta ünnepélyes megnyitója, a versenyzők bevonulása, 12.45-től a székely székek találkozójának megnyitója az emlékmű mögött, 13 órától az előfutamok első része, 14 órától a székely székek találkozóján a legszebb kiállító tele­pülés kihirdetése az emlékmű mögött, 14 órától lovasíjász bemutató – Pászka Lehel és csapata, a Kassai Lovasíjász Iskola tanítványai, a Sagittis Siculorum Egyesület, 14.40-től Lovas táncok – a Shagya Lovasklub (a kőröspataki Kálnoky család lovardája) előadásában, 15.10-től huszárnóták a Szilaj Hagyo­mányőrző Egyesület előadásában, 16 órától az előfutamok második része, 17 órától kettes- és négyesfogathajtó verseny, 19.15-től a fogathajtó verseny díjátadó ünnepsége, 19.30-tól az Óvári Gazdász Néptánc Együttes (Moson­magyaróvár) fellépése, 21.30-tól TűzTánc – világzenei koncert és táncshow. Vasárnap: 12 órakor kezdődnek a középfutamok, 13 órától díjugrató verseny és bemutató – Genovéva Lovarda (Csíkszereda), 14.30-tól lovas harcművészeti bemutató – Sagittis Siculorum Egyesület, 15 órától huszárbemutató és csatajelenet – Székely Virtus Hagyományőrző Egyesület, 16.30-tól pónifutam, 17 órától hírességek fogathajtó versenye, 17.30-kor az Aranyparipa-díj átadása, 17.50-től huszárroham, 18.15-től a döntő futam, 18.25-től díjátadó ünnepség, 19 órától NOX-slágerek – Péter Szabó Szilvia és a Tini Dance Center táncosai – a Diószegi Pékség és a Depo támogatásával. Mindkét napon a Duna Televízió 17.45–18.55 óráig helyszíni közvetítést ad.
Állandó programok: 10–19 óráig képzőművészeti kiállítás az Incitato nemzetközi alkotótábor anyagából, népművészeti és lovas kézművesvásár, székely termékek vására, 11–19 óráig foglalkozások gyermekeknek, lovagoltatás, székely székek találkozója.
Autóbusz: Sepsiszentgyörgyről a Multi-Trans autóbuszai ma 19, 20 és 21 órakor indulnak a belvárosi megállóból (visszaindulás 21, 22 és 23 órakor), szombaton és vasárnap 10 és 22 óra között óránként indulnak a buszok ugyanonnan, Eresztevény­b­ől visszafelé 12 és 23 óra között szintén óránként. Mindhárom napon, ha sok az utas, pótjáratokat is indítanak. A viteldíj 4 lej, oda-vissza 8 lej. * Szombaton és vasárnap a kézdivásárhelyi RO-D Transport buszjáratokat indít az Óriáspince-tetőre, Maksára. A járatok a Millennium parktól indulnak óránként, az első 10 órakor, az utolsó busz 23 órakor térül meg. Egy út 6 lejbe, oda-vissza 10 lejbe kerül. A jegyet a buszvezetőtől lehet megvásárolni.

Évadzáró rendezvény
A kovásznai Ignácz Rózsa Irodalmi Klub és a Fábián Ernő Népfőiskola szombaton 17 órától tartja közös évadzáró rendezvényét Csomakőrösön az imateremben és a Kőrösi Csoma Sándor Emlékházban. Benke László budapesti költő Hová lett aranytrombitád? című verseskötetéről vall, Molnár V. József budapesti néplélek-kutató Kárpát-övezte föld – nekünk haza címmel tart előadást. Közreműködik Benedek Ildikó óvónő és Kádár Kata diáklány. Kovásznáról autóbusz indul 16.30 órakor a nagy üzlet előtti parkolóból.

Ügyeletes gyógyszertárak
Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20–8 óráig a Bánki Donát utcai Catena (telefon: 0367 804 709, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki!), szombaton és vasárnap 8–12 és 16–20 óráig a Nicolae Iorga úti Concordia (0267 315 607),  Kézdivásárhelyen szombaton és vasárnap, illetve éjszaka az Ambrózia (0267 360 608), hétfőtől az Ambrózia II., Kovásznán szombaton 8–16 óráig a Farmacom, 8–12 óráig a Vipera, vasárnap 10–14 óráig a Farmacom, Baróton szombaton 9–13 óráig a Mária (0267 377 314) patika teljesít ügyeletet.

Röviden
Hegyi túra. A Három­széki EKE a Páring-hegységbe szervez túrát a jövő hét végén. Indulás július 19-én, pénteken 14 órakor személygépkocsikkal az Obârşia Lotrului-telepre, este sátorverés. 20-án, szombaton körút a Călcescu-tavak érintésével a gerincen, 21-én, vasárnap a Nagy Páring-csúcs megmászása, 22-én, hétfőn a Transalpin-hágó, a Păpuşa-csúcs és Rânca település az úti cél. Visszaindulás 23-án, kedden. Szükséges felszerelés: sátor, derékalj, hálózsák, lámpa, papucs, fürdőruha, törülköző, ruhacsíptető, négy napra élelem, meleg és lenge ruha, esőkabát, gázégő (legalább sátranként egy) és pálinka. Bejelentkezni július 17-én a szokásos heti megbeszélésen, vagy telefonon: 0722 655 099 (Csog Réka), 0722 210 002 (Moldován Reinitz Erzsébet).
Hulladékbegyűjtő karaván. Az újrahasznosítható hul­ladékokat begyűjtő ka­ra­ván jövő héten a következő tele­püléseken állomásozik: hét­főn Zalán, hétfőn és ked­den Kő­röspatak, kedden Ár­kos, szer­dán Kálnok, csütörtö­kön és pénteken Gidófalva és Kökös.
Szünetel a buszjárat. Mától vasárnapig a Székely Vágta rendezvényei miatt a sepsiszentgyörgyi Multi-Trans nem indít autó­busz­járatot Sugásfürdőre.
Áramszünet. Szentka­tolnán a 2-es transzfor­má­torállomás körzetében hét­főn 8–12 óráig szünetel az áramszolgáltatás.