Az izraeli elemzők szerint Barack Obama amerikai elnök az ENSZ-közgyűlésen elhangzott keddi beszédében az iráni nukleáris kérdés és a palesztin–izraeli békefolyamat egymás mellé helyezésével azt üzente Jeruzsálemnek, hogy kész keményen bánni Teheránnal, de cserébe elvárja az előrelépést a palesztinokkal.
A The Times of Israel angol nyelvű honlap szerint az iráni atomfenyegetés és az izraeli–palesztin viszony közvetlen párhuzamba állítása miatt felszaladhattak a szemöldökök Jeruzsálemben. Obama rögtön az új iráni vezetők felé nyújtott óvatos békejobb után tért rá a másik, általa ekképpen meghatározott fő kérdésre: a viszály, amely még Iránnal fennálló különbségeinknél is messzebbre nyúlik vissza, a palesztinok és izraeliek konfliktusa. A két, egymáshoz közvetlenül nem kapcsolódó ügy nyilvánvaló egymás mellé rendelésével Obama a portál elemzője szerint azt sugallta, hogy az atomot Palesztináért képlet jegyében a békefolyamatbeli előrelépést kéri cserébe az amerikai elnök az iráni kérdés rendezéséért.
Mivel Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök politikusi pályája legfőbb küldetésének – szinte megszállottként – a teheráni atombomba megakadályozását tekinti, az amerikai elnök az akadozó tárgyalások közepette Jeruzsálemnek szóló üzenetével azt próbálta elérni, hogy Jeruzsálemben megértsék: a palesztin államiság ügye az ő számára szintúgy fontos és megoldást sürget. Bár a nyílt kommunikáció szintjén többször tagadták mind Washingtonban, mind Jeruzsálemben a két kérdés kapcsolatát, az elemzők szerint Obama már a múltban is többször utalt párhuzamukra. Egyszerre jó és rossz Izrael szemszögéből a két ügy közös kezelése. Egyrészt Jeruzsálemben örülhetnek, hogy Obama ismét világossá tette az USA eltökélt szándékát a teheráni atomfegyverkezés megakadályozására, másrészt kínosan érinti a zsidó állam vezetőit annak összekapcsolása az izraeli–palesztin üggyel. És az amerikai elnök szavai alapján nem lehet szó véletlen kapcsolatról. Igazi áttörés a két kérdésben – az iráni nukleáris programban és az izraeli–palesztin békében mély és pozitív hatást gyakorolna az egész Közel-Keleten és Észak-Afrikában – mondta Obama kedden, ismételten összekötve az amerikai külpolitika két kulcskérdését.
