En Español című, első spa­nyol nyelvű lemezének ma­gyar­országi bemutatója kap­csán tartott sajtóbeszélgetésen a kilenc Grammy-díjjal elismert énekesnő elmondta: munkája során leginkább a folyamatos megújulás inspirálja, hogy 63 évesen is „új és új színekkel” gazdagítsa zenei világát, valamint új réteget szólítson meg a közönségben. Úgy véli minden művésznek feladata, hogy időről időre kilépjen saját komfortzónájából, hiszen ez táp­lálja igazán a kreativitást.
Új albuma összeállításával kapcsolatban kifejtette: zenei producere, a kubai származású Rudy Perez elküldött neki száz spanyol dalt, s mindenikbe egy­től egyig beleszeretett. „Ekkor azt ajánlotta, hogy az igazi klasszikus latin slágereket dolgozzuk fel, hogy ezzel is tisztelegjünk a latin zene és annak szerzői előtt” – mondta. Ka­kukktojásként egy Beatles-feldolgozás is felkerült a korongra spanyol nyelven, ennek az volt az oka, hogy a díva egy angolról spanyolra fordított dalt is szeretett volna elénekelni.
A világhírű énekesnő nem először jár Budapesten, sőt, az újságíróknak azt is elmondta, Isztambul után ez a második kedvenc vá­rosa. Új lemezét nem­zet­közi siker övezi: a meg­jelenés hetében a Bill­board latin listáján első helyen debütált, szeptember végén pedig három kate­góriában is jelölték Latin Grammy-díjra. Natalie Cole ötévesen szerepelt Nat King Cole karácsonyi lemezén, tizenegy évesen pedig már Ella Fitzgerald-dalokkal lépett fel Los Angelesben. Tizenöt éve­sen vesztette el édesapját, akiről elmondta: „Nagyon nehéz egy ilyen világhírű zenész gyerekének lenni, hiszen ő fantasztikus tehetség volt, én meg csak egyszerűen oké vagyok.”