Az ünnepségen beszédet mond Zsigmond Barna Pál, Magyarország csíkszeredai főkonzulja, és Tamás Sándor megyeitanács-elnök átadja a Háromszék Kultúrájáért-díjat. A belépés díjtalan, az ülőhelyek száma korlátozott.
* A Székely Nemzeti Múzeum Bartók Termében ma 17 órától bemutatják Petelei Klára Descriptio Transylvaniae című könyvét. A könyvet Gróf László, a Brit Királyi Földrajzi Társu­lat tagja méltatja, házigazda: Tamás Sándor térképgyűjtő.
* A Tein Teaházban ma 18 órától Cseh Tamás-emlékestet tartanak: felcsendülnek Cseh Tamás dalai, és filmvetítésre is sor kerül. Házigazda: Lázár-Prezsmer Endre és Jakab Lehel.
* A Civilek Háromszékért Szövetség magyar nyelv napjának szervezését kezdeményezte iskolákban január elején. A kezdeményezéshez csatlakozott a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium, a Mikes Kelemen Elméleti Líceum, a kovásznai Kőrösi Csoma Sándor Iskolaközpont és a rétyi Antos János Általános Iskola. Az előadásokat, foglalkoztatásokat követően a legfigyelmesebb diákok könyvjutalomban részesülnek a Székely Nemzeti Múzeum Alapítvány jóvoltából. Ma a Székely Mikó Kollégium dísztermében 12 órától a Mácsafej zenekar zenél, ezt követően előadást tart Bíró Béla egyetemi tanár és Pildner József (elemi tagozatos diákoknak). A Mikes Kelemen Elméleti Líceum dísztermében ma 12 órától Zsigmond Győző egyetemi tanár előadása hallgatható meg.
Kézdivásárhelyen
* A Vigadó nagytermében ma 20 órától a kézdiszent­léleki Perkő Néptáncegyüttes Eltáncolt cipellők című előadását mutatja be.
* A Vigadó emeleti kiállítótermében ma 17 órától levetítik Fábri Zoltán Körhinta című filmjét, majd 19 órától slam poetry.
Kovásznán
A Művelődési Központban ma 9 órakor a Kőrösi Csoma Sándor Líceum diákszínpada bemutatja Tamási Áron Görgeteg című darabját.

Színház
Sepsiszentgyörgyön a kamaraterem karbantartási munkálatai miatt elmarad a péntekre beharangozott Ho­mokozó című előadás, a csütörtöki előadást az új stúdióban tartják. A péntekre kiváltott jegyek visszaválthatóak, vagy – a megmaradt helyek függvényében – átválthatóak a csütörtöki előadásra. A Tamási Áron Színház vezetősége az érintettek megértését kéri.

Kiállítás
* A sepsiszentgyörgyi Lábas Házban január 23-ig látogatható a sepsiszentgyörgyi származású, Budapesten élő Becsey Zsuzsa retrospektív kiállítása.
* A kézdivásárhelyi Nagy Mózes Elméleti Lí­ceum dísztermében pénte­ken 13 órakor megnyílik Akik a szabadságért harcoltak című, Plohn József ’48-as honvédeket és Dö­mötör Mi­hály ’56-os sza­badság­har­cosokat megörö­kítő fotó­kiállítása. Közremű­ködik a líceum diákkórusa Pakó László zenetanár és Nagy-Babos Tamás magyartanár vezetésével. Kezdemé­nye­zők: Koszó Péter, Hód­me­zővásárhely alpolgármes­tere és Kozma Huba, az ’56-os Történelmi Alapítvány elnöke. A kiállítás február 20-ig tekinthető meg, hét­főtől péntekig 8–15 óráig. 

Bábszínház
A sepsiszentgyörgyi Cim­borák Bábszínház ma 9.30 és 11 órától a bábstúdióban A szegény ember királysá­ga című előadást játssza, Nagy-Kopeczky Kál­mán rendezésében. Helyfogla­lás a 0749 373 633-as te­lefonon Demeter Noémi­nél.

Hitvilág
* Sepsiszentgyörgyön na­ponta 18 órától zajlik az egyetemes imatized az ökumenia jegyében, a keresz­tény egység érdekében. Ma a református Vártemplom­ban Hajdu János, holnap az állomási Szent Benedek ka­tolikus templomban Zele­nák József hirdeti az igét.
* Az ozsdolai római ka­tolikus templomban pénte­ken 17 órakor gyászmisét celebrálnak Dézsi Dénes, Pusztai Ferenc és Szígyártó Domo­kos emlékére.

Könyvbemutató
Árkoson a Dalhström Kálmán Művelődési Társaság szervezésében a községháza nagytermében csütörtökön 19 órától Kisgyörgy Zoltán geológus, újságíró, író, lapunk főmunkatársa bemutatja Háromszéki borvizeskönyv című könyvét.

Regisztrációs segítség
* Az RMDSZ Háromszéki Területi Szervezetének munkatársai településekre kiszállva nyújtanak segítséget mától a ma­gyarországi országgyűlési választásokhoz szükséges regisztrá­cióban: 10 órától Árkoson a községi könyvtárban, 12 órától Mi­kóújfaluban a községi könyvtár épületében, 14 órától Alsó-Esztelneken a plébánia épületében, 17 órától Vargyason a Teme­tő utcai tűzoltószertár feletti irodában várják az érdeklődőket. Holnap Kisbaconban 11 órától a közbirtokosság épületében, Nagybaconban 11 órától a kultúrotthonban, Szárazajtán 13 órától Várhegyi Csabánál, Magyarhermányban 13 órától a közbirtokosság épületében, Csernátonban 10 órától a Sylvester Lajos Községi Könyvtárban, Ikafalván 12 órától a kultúrotthonban, Albisban 14 órától a faluházában, Barátoson 11 órától a volt TSZ-étkezdében, Orbaiteleken 12.30 órától a kultúrotthonban, Pákéban 14 órától a kultúrotthonban segítenek.
* Az EMNT Demokrácia Központjának munkatársai vidéki kiszállásaik alkalmával Háromszék falvaiban helyben segítenek a magyar állampolgársággal rendelkezőknek a regisztrációs ívek kitöltésében: holnap 17–19 óráig Uzonban a református gyülekezeti teremben és Lisznyóban a kultúr­otthonban; pénteken 17–19 óráig Kilyénben a református gyülekezeti teremben és Szotyorban a faluházán; szombaton 12–14 óráig Gidófalván a református gyülekezeti házban és Étfalván a református egyház tanácstermében.

Kékfény
Lopások. Sepsiszentgyör­gyön szombat este rajtakaptak öt személyt, akik 40 kg-os vasoszlopot akartak ellopni. * Szintén szombaton egy férfi 75 kg ócskavasat szállított biciklijével, mint kiderült, egy kereskedelmi egység udvaráról lopta. * Egy másik kereskedelmi egységből szombat éjszaka ismeretlen tettesek bronz- és rézhulladékot vittek el. Az esetet a 112-es telefonon jelentették. Keresik az elkövetőt.
(Rendőrségi tájékoztató)

Képernyő
Az Erdélyi Magyar Te­levízió ma, a magyar kultúra napján 20 órától különkiadással jelentkezik, amelyben a kultúra területén jártas erdélyi magyar újság­írókat lát vendégül. Antal Erika, Gergely Zsuzsa, Gy. Turoczki Emese, Kiss Dé­nes és Székely Blanka új­ságíró­val kulturális té­mák­ról, az erdélyi magyar kul­túra helyéről, szerepéről, fontosságáról beszélget Máthé Kincső.

Röviden
Jogi szolgálat. Szerkesz­tő­ségünkben ma 13–15 óráig Ba­logh Klára jogtanácsos fo­gadja a jogi tanácsot igény­lő­ket. A szolgáltatás ingyenes.
Mozgásművészet. A sepsiszentgyörgyi Live-Art Ala­pítvány Olt utca 1. szám alatti táncstúdiójában ma 18.30–19.30 óráig társasági tánctanfolyam. Telefon: 0722 233 774.
Torna. Az Ida Aerobic mai programja a sepsiszentgyörgyi uszodában: 8 órától aerobik, 9 órától nyugdíjastorna, 18 órától aerobik diákoknak Kelemen Szende vezetésével, 19 órától tánc­aerobik felnőtteknek. Tele­fon: 0722 243 234.
Néptánc. A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Mű­velődési Házban minden szer­dán 16 órától néptáncoktatás kisiskolásoknak a Rügyecs­ke néptánccsoporttal, 17 órától román népi táncokat lehet tanulni az Izvoraşul ifjúsági néptánccsoporttal. Oktató: Rápolti István.
Guzsalyas. A sepsiszentgyörgyi Guzsalyas Alapítvány mai  programja a Míves Ház­ban: 17.30 órától nemezké­szí­tő, 18 órától fazekastanfo­lyam felnőtteknek, fiataloknak.
Hobbi cserebereklub. A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Művelődési Ház hob­bi cserebereklubjába ma 16 órától várnak minden szenvedélyes gyűjtőt (bélyeg, képes­lap, telefonkártya, kártyanaptár, söralátét, szalvéta stb.).
Meseklub. A kézdivá­sárhelyi Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban holnap a meseklubba 15–16 óráig óvodásokat, 16–17 órá­ig I–IV. osztályosokat vár­nak meseolvasásra, rajzolásra, az Árvácska című film megnézésére (I. rész).
Áramszünet. Lisznyóban ma, csütörtökön és pénteken 9.30–15.30 óráig, Szentiván­laborfalván ma 9–15 óráig, Gelencén pénteken 8–15 óráig szünetel az áramszolgáltatás.
Ügyeletes gyógyszertá­rak. Sepsiszentgyörgyön csü­tör­tökig naponta 20–8 óráig a Gróf Mikó Imre utcai 129-es Dona (telefon: 0267 312 302), Kézdivásárhelyen az Ambró­zia (0267 360 608) patika teljesít éjszakai szolgálatot (csak sürgősségi recepteket adnak ki).
Nyílt nap. A sepsiszentgyörgyi Váradi József Álta­lános Iskola (új épület) Step by Step tagozatán holnap 8–10 óráig nyílt napot tartanak.