Magyar színházi fesztivál kezdődött vasárnap Berlinben független társulatok részvételével Menni vagy maradni – aktuális művészi állásfoglalások Magyarországról címmel.
A német szövetségi kormány kulturális alapítványának támogatásával szervezett fesztivál kurátora, Aenne Quinones az egy hétig tartó rendezvénysorozat műsorfüzetében közölt bevezetőjében kiemelte: „A Fidesz-kormány nem hagy kétséget afelől, hogy nem látja szívesen a számára kényelmetlen kulturális szcénát”, és az egyre nehezebb munkakörülmények között mind több művész szembesül a menni vagy maradni kérdésével.
A német független kulturális színtér egyik legtekintélyesebb befogadóhelyén, a fővárosi Hebbel am Ufer színházban a budapesti Trafó – Kortárs Művészetek Háza közreműködésével szervezett fesztivál platformot kíván biztosítani a kritikus hangoknak. Ugyanakkor nem akar ujjal mutogatni Magyarországra, hanem keresi a Budapest és Berlin közötti átfedéseket és a közös kérdésfelvetéseket – olvasható a kurátor bevezetőjében.
Ilyen kérdés például, hogy „milyen mozgásteret enged a kritikus művészi diskurzusnak a mindent bekebelező, határtalanul rugalmas neoliberalizmus. Lehet, hogy egész Európában – és a kontinensen túl is – a versenyről, a források elosztása körüli küzdelemről és a forrásokból való részesedésről van szó? Miként alkotnak a művészek az egyre kiszámíthatatlanabb körülmények között? Miként mutatják be munkáikban a politikai fejleményeket?” – sorolta a kérdéseket Aenne Quinones.
A független magyar színházi szakmát Pintér Béla és Társulata, Mundruczó Kornél és a Proton Színház, Kárpáti Péter és a Titkos Társulat, Polgár Csaba és a HOPPart Társulat, valamint Hód Adrienn és társulata képviseli összesen hat produkcióval. A fesztiválra meghívták a Kis Varsó művészcsoportot, valamint a Menjek/Maradjak? címmel a vándorlási trendekről dokumentumfilm-sorozatot készítő Speak Easy Projectet – Józsa László és Imre Loránd Balázs vállalkozását – is, amelynek keretében New York és London után Berlinben élő magyarok történeteit gyűjtik.
